708 lines
36 KiB
JSON
708 lines
36 KiB
JSON
{
|
||
"addPeople": {
|
||
"add": "招待",
|
||
"countryNotSupported": "私たちはこの宛先をまだサポートしていません。",
|
||
"countryReminder": "米国外にコールしますか？ 国コードで始まることを確認してください！",
|
||
"disabled": "人を招待することはできません。",
|
||
"failedToAdd": "",
|
||
"footerText": "ダイヤルアウトが無効しています。",
|
||
"loading": "人と電話番号を検索する",
|
||
"loadingNumber": "電話番号を検証しています",
|
||
"loadingPeople": "招待する人を検索する",
|
||
"noResults": "一致する検索結果がありません",
|
||
"noValidNumbers": "電話番号を入力してください",
|
||
"searchNumbers": "電話番号を追加",
|
||
"searchPeople": "人を検索する",
|
||
"searchPeopleAndNumbers": "人を検索するか、電話番号を追加する",
|
||
"telephone": "電話： {{number}}",
|
||
"title": "この会議に人を招待する"
|
||
},
|
||
"audioDevices": {
|
||
"bluetooth": "Bluetooth",
|
||
"headphones": "ヘッドフォン",
|
||
"phone": "電話",
|
||
"speaker": "スピーカー"
|
||
},
|
||
"audioOnly": {
|
||
"audioOnly": "オーディオのみ"
|
||
},
|
||
"calendarSync": {
|
||
"addMeetingURL": "ミーティングリンクを追加する",
|
||
"confirmAddLink": "このイベントにビデオ会議リンクを張り付けますか。",
|
||
"error": {
|
||
"appConfiguration": "カレンダー機能が正しく設定されていない",
|
||
"generic": "エラーが発生した。カレンダー機能設定を確認してください、もしくはカレンダーを更新してください",
|
||
"notSignedIn": "認証中エラーが発生しました。カレンダーの設定を確認し、ログインし直してください。"
|
||
},
|
||
"join": "参加",
|
||
"joinTooltip": "ミーティングに参加する",
|
||
"nextMeeting": "次の会議",
|
||
"noEvents": "",
|
||
"ongoingMeeting": "会議中",
|
||
"permissionButton": "設定を開く",
|
||
"permissionMessage": "アプリに会議を表示するには、カレンダーのアクセス許可が必要です。",
|
||
"refresh": "カレンダーを更新する",
|
||
"today": "今日"
|
||
},
|
||
"chat": {
|
||
"error": "エラー: \"{{originalText}}\" がまだ送信されていません. エラー： {{error}}",
|
||
"messagebox": "メッセージを書いてください",
|
||
"nickname": {
|
||
"popover": "ニックネームを入力",
|
||
"title": "チャットのニックネームを記入してください"
|
||
},
|
||
"title": "チャット"
|
||
},
|
||
"connectingOverlay": {
|
||
"joiningRoom": "ミーティングに参加しています。。。"
|
||
},
|
||
"connection": {
|
||
"ATTACHED": "添付された",
|
||
"AUTHENTICATING": "認証中",
|
||
"AUTHFAIL": "認証に失敗しました",
|
||
"CONNECTED": "接続されました",
|
||
"CONNECTING": "接続中",
|
||
"CONNFAIL": "接続に失敗しました",
|
||
"DISCONNECTED": "切断されました",
|
||
"DISCONNECTING": "切断しています",
|
||
"ERROR": "エラー",
|
||
"RECONNECTING": "ネットワークの問題が発生しました。 再接続中..."
|
||
},
|
||
"connectionindicator": {
|
||
"address": "アドレス：",
|
||
"bandwidth": "推定バンドワイズ",
|
||
"bitrate": "ビットレート:",
|
||
"bridgeCount": "サーバー数：",
|
||
"connectedTo": "接続先：",
|
||
"framerate": "フレームレート:",
|
||
"less": "少なく見る",
|
||
"localaddress": "",
|
||
"localport": "",
|
||
"more": "多く見る",
|
||
"packetloss": "パケットロス:",
|
||
"quality": {
|
||
"good": "良い",
|
||
"inactive": "休止中",
|
||
"lost": "接続切れた",
|
||
"nonoptimal": "最適ではない",
|
||
"poor": "悪い"
|
||
},
|
||
"remoteaddress": "リモートアドレス：",
|
||
"remoteport": "リモートポート：",
|
||
"resolution": "解像度:",
|
||
"status": "接続状態:",
|
||
"transport": "トランスポート：",
|
||
"turn": ""
|
||
},
|
||
"dateUtils": {
|
||
"earlier": "その前",
|
||
"today": "今日",
|
||
"yesterday": "昨日"
|
||
},
|
||
"deepLinking": {
|
||
"appNotInstalled": "この会議に参加するには、{{app}} モバイルアプリが必要です。",
|
||
"description": "何も起こりませんでしたか？ {{app}} デスクトップアプリで会議を開始しようとしました。 再度試してみるか、{{app}} Webアプリで起動してください。",
|
||
"descriptionWithoutWeb": "",
|
||
"downloadApp": "アプリをダウンロードする",
|
||
"launchWebButton": "Webで起動する",
|
||
"openApp": "アプリで続く",
|
||
"title": "{{app}} で会議を開始する…",
|
||
"tryAgainButton": "デスクトップでもう一度お試しください"
|
||
},
|
||
"defaultLink": "例： {{url}}",
|
||
"deviceError": {
|
||
"cameraError": "カメラへのアクセスに失敗しました",
|
||
"cameraPermission": "カメラの権限を取得する際にエラー",
|
||
"microphoneError": "マイクへのアクセスに失敗しました",
|
||
"microphonePermission": "マイクの権限を取得する際にエラー"
|
||
},
|
||
"deviceSelection": {
|
||
"noPermission": "許可されていません",
|
||
"previewUnavailable": "プレビューできません",
|
||
"selectADevice": "デバイスを選択",
|
||
"testAudio": ""
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"accessibilityLabel": {
|
||
"liveStreaming": "ライブストリーム："
|
||
},
|
||
"allow": "許可",
|
||
"alreadySharedVideoMsg": "",
|
||
"alreadySharedVideoTitle": "一度に1つの共有ビデオのみが許可されます",
|
||
"applicationWindow": "アプリケーションウィンドウ",
|
||
"Back": "戻る",
|
||
"cameraConstraintFailedError": "あなたのカメラは、必要な制約のいくつかを満たしていません。",
|
||
"cameraNotFoundError": "カメラが見つかりませんでした。",
|
||
"cameraNotSendingData": "あなたのカメラにアクセスすることができません。 他のアプリケーションがこのデバイスを使用しているかどうかを確認し、設定メニューから別のデバイスを選択するか、アプリケーションをリロードしてみてください。",
|
||
"cameraNotSendingDataTitle": "カメラにアクセスできません",
|
||
"cameraPermissionDeniedError": "あなたはカメラを使用する許可を与えていません。 あなたはまだ会議に参加することができますが、他の参加者はあなたを見ることはできません。 この問題を解決するには、アドレスバーのカメラボタンを使用します。",
|
||
"cameraUnknownError": "不明な理由でカメラを使用することはできません。",
|
||
"cameraUnsupportedResolutionError": "お使いのカメラは、必要なビデオ解像度をサポートしていません。",
|
||
"Cancel": "キャンセル",
|
||
"close": "閉じる",
|
||
"conferenceDisconnectMsg": "ネットワーク接続を確認することができます。 {{seconds}} 秒で再接続します…",
|
||
"conferenceDisconnectTitle": "あなたは切断されました。",
|
||
"conferenceReloadMsg": "私たちはこれを解決しようとしています。 {{seconds}} 秒で再接続します…",
|
||
"conferenceReloadTitle": "残念ながら、何かが間違っていました。",
|
||
"confirm": "確認",
|
||
"confirmNo": "いいえ",
|
||
"confirmYes": "はい",
|
||
"connectError": "Oops! 何かがうまくいかず、会議に接続できませんでした。",
|
||
"connectErrorWithMsg": "Oops! 何か問題が発生し、会議に接続できませんでした： {{msg}}",
|
||
"connecting": "接続中",
|
||
"contactSupport": "サポート問い合わせ先",
|
||
"copy": "コピー",
|
||
"dismiss": "却下",
|
||
"displayNameRequired": "",
|
||
"done": "完了",
|
||
"enterDisplayName": "",
|
||
"error": "エラー",
|
||
"externalInstallationMsg": "デスクトップ共有拡張をインストールする必要があります。",
|
||
"externalInstallationTitle": "拡張機能が必要です",
|
||
"goToStore": "ウェブストアに行く",
|
||
"gracefulShutdown": "現在、メンテナンスのためサービスが停止しています。 後でもう一度お試しください。",
|
||
"IamHost": "私はホストです",
|
||
"incorrectRoomLockPassword": "",
|
||
"incorrectPassword": "ユーザーネームまたはパスワードが違います",
|
||
"inlineInstallationMsg": "デスクトップ共有拡張をインストールする必要があります。",
|
||
"inlineInstallExtension": "今すぐインストール",
|
||
"internalError": "Oops! 何かの問題が発生しました。 次のエラーが発生しました：{{error}}",
|
||
"internalErrorTitle": "内部エラー",
|
||
"kickMessage": "",
|
||
"kickParticipantButton": "追い出す",
|
||
"kickParticipantDialog": "この参加者を追い出しますか",
|
||
"kickParticipantTitle": "",
|
||
"kickTitle": "",
|
||
"liveStreaming": "ライブストリーミング",
|
||
"liveStreamingDisabledForGuestTooltip": "ゲストがライブストリーミングが開始できません",
|
||
"liveStreamingDisabledTooltip": "",
|
||
"lockMessage": "会議をロックできませんでした。",
|
||
"lockRoom": "",
|
||
"lockTitle": "ロックに失敗しました",
|
||
"logoutQuestion": "ログアウトして会議を停止してもよろしいですか？",
|
||
"logoutTitle": "ログアウト",
|
||
"maxUsersLimitReached": "",
|
||
"maxUsersLimitReachedTitle": "",
|
||
"micConstraintFailedError": "あなたのマイクロフォンは、必要な制約のいくつかを満たしていません。",
|
||
"micNotFoundError": "マイクが見つかりませんでした。",
|
||
"micNotSendingData": "",
|
||
"micNotSendingDataTitle": "",
|
||
"micPermissionDeniedError": "マイクを使用する権限がありません。 あなたはまだ会議に参加することができますが、他の人はあなたの声を聞けません。 この問題を解決するには、アドレスバーのカメラボタンを使用します。",
|
||
"micUnknownError": "不明な理由でマイクを使用することはできません。",
|
||
"muteParticipantBody": "あなたはそのミュートを解除することはできませんが、彼らはいつでも自分自身のミュートを解除することができます。",
|
||
"muteParticipantButton": "ミュート",
|
||
"muteParticipantDialog": "この参加者をミュートしますか。あなたが取り戻せませんが、本人が自分でいつでも解除でいます。",
|
||
"muteParticipantTitle": "",
|
||
"Ok": "Ok",
|
||
"passwordLabel": "",
|
||
"passwordNotSupported": "ミーティングパスワードの設定はサポートされていません。",
|
||
"passwordNotSupportedTitle": "",
|
||
"passwordRequired": "",
|
||
"popupError": "あなたのブラウザはこのサイトからのポップアップウィンドウをブロックしています。 ブラウザのセキュリティ設定でポップアップを有効にしてから、もう一度お試しください。",
|
||
"popupErrorTitle": "ポップアップがブロックされました",
|
||
"recording": "録画",
|
||
"recordingDisabledForGuestTooltip": "ゲストが録画開始できません。",
|
||
"recordingDisabledTooltip": "",
|
||
"rejoinNow": "今すぐ再参加",
|
||
"remoteControlAllowedMessage": "{{user}} はあなたのリモートコントロール要求を受け入れました！",
|
||
"remoteControlDeniedMessage": "{{user}} はあなたのリモートコントロール要求を拒否しました！",
|
||
"remoteControlErrorMessage": "リモートコントロールのアクセス許可を {{user}} から要求しようとしているときにエラーが発生しました！",
|
||
"remoteControlRequestMessage": "{{user}} にデスクトップのリモートコントロールを許可しますか？",
|
||
"remoteControlShareScreenWarning": "「許可」を押すと画面を共有することに注意してください！",
|
||
"remoteControlStopMessage": "リモートコントロールセッションが終了しました！",
|
||
"remoteControlTitle": "リモートデスクトップコントロール",
|
||
"Remove": "除去",
|
||
"removePassword": "",
|
||
"removeSharedVideoMsg": "共有ビデオを削除してもよろしいですか？",
|
||
"removeSharedVideoTitle": "共有ビデオを削除する",
|
||
"reservationError": "予約システムエラー",
|
||
"reservationErrorMsg": "エラーコード: {{code}}, メッセージ: {{msg}}",
|
||
"retry": "再試行",
|
||
"screenSharingFailedToInstall": "Oops! 画面共有拡張機能のインストールに失敗しました。",
|
||
"screenSharingFailedToInstallTitle": "画面共有拡張機能のインストールに失敗しました",
|
||
"screenSharingFirefoxPermissionDeniedError": "",
|
||
"screenSharingFirefoxPermissionDeniedTitle": "Oops! 画面共有を開始できませんでした！",
|
||
"screenSharingPermissionDeniedError": "Oops! 画面共有の拡張アクセス許可で何か問題が発生しました。 再読み込みしてもう一度お試しください。",
|
||
"serviceUnavailable": "サービスは利用できません",
|
||
"sessTerminated": "通話終了",
|
||
"Share": "共有",
|
||
"shareVideoLinkError": "正しいYouTubeのリンクを提供してください。",
|
||
"shareVideoTitle": "動画を共有する",
|
||
"shareYourScreen": "画面を共有する",
|
||
"shareYourScreenDisabled": "",
|
||
"shareYourScreenDisabledForGuest": "",
|
||
"startLiveStreaming": "ライブストリームを開始する",
|
||
"startRecording": "録画を開始",
|
||
"startRemoteControlErrorMessage": "リモートコントロールセッションの開始中にエラーが発生しました。",
|
||
"stopLiveStreaming": "ライブストリーミングを停止する",
|
||
"stopRecording": "録画を停止する",
|
||
"stopRecordingWarning": "録画を停止してもよろしいですか？",
|
||
"stopStreamingWarning": "ライブストリーミングを停止してもよろしいですか？",
|
||
"streamKey": "ライブストリームキー",
|
||
"Submit": "投稿",
|
||
"thankYou": "{{appName}} を使用していただきありがとうございます！",
|
||
"token": "トークン",
|
||
"tokenAuthFailed": "申し訳ありませんが、この通話に参加することはできません。",
|
||
"tokenAuthFailedTitle": "認証に失敗しました",
|
||
"transcribing": "書き写し",
|
||
"unlockRoom": "",
|
||
"userPassword": "ユーザーのパスワード",
|
||
"WaitForHostMsg": "",
|
||
"WaitForHostMsgWOk": "",
|
||
"WaitingForHost": "ホストを待っています…",
|
||
"Yes": "はい",
|
||
"yourEntireScreen": "あなたの画面全体"
|
||
},
|
||
"dialOut": {
|
||
"statusMessage": "は現在 {{status}} です"
|
||
},
|
||
"feedback": {
|
||
"average": "普通",
|
||
"bad": "悪い",
|
||
"detailsLabel": "それについてもっと教えてください。",
|
||
"good": "良い",
|
||
"rateExperience": "ビデオ通話を評価してください",
|
||
"veryBad": "とても悪い",
|
||
"veryGood": "とても良い"
|
||
},
|
||
"incomingCall": {
|
||
"answer": "",
|
||
"audioCallTitle": "",
|
||
"decline": "却下",
|
||
"productLabel": "",
|
||
"videoCallTitle": "ビデオ通話着信"
|
||
},
|
||
"info": {
|
||
"accessibilityLabel": "情報を表示する",
|
||
"addPassword": "",
|
||
"cancelPassword": "",
|
||
"conferenceURL": "リンク：",
|
||
"country": "国",
|
||
"dialANumber": "",
|
||
"dialInConferenceID": "PIN:",
|
||
"dialInNotSupported": "申し訳ありませんが、現在ダイヤルインはサポートされていません。",
|
||
"dialInNumber": "ダイアルイン：",
|
||
"dialInSummaryError": "",
|
||
"dialInTollFree": "",
|
||
"genericError": "おっと、何かが間違っていました。",
|
||
"inviteLiveStream": "この会議のライブストリームを表示するには、このリンクをクリックしてください：{{url}}",
|
||
"invitePhone": "",
|
||
"invitePhoneAlternatives": "",
|
||
"inviteURLFirstPartGeneral": "",
|
||
"inviteURLFirstPartPersonal": "",
|
||
"inviteURLSecondPart": "",
|
||
"liveStreamURL": "ライブストリーム：",
|
||
"moreNumbers": "その他の番号",
|
||
"noNumbers": "ダイヤルイン番号はありません。",
|
||
"noPassword": "なし",
|
||
"noRoom": "ダイヤルインする部屋が指定されていませんでした。",
|
||
"numbers": "ダイヤルイン番号",
|
||
"password": "",
|
||
"title": "共有",
|
||
"tooltip": "この会議のリンクとダイヤルイン情報を共有する",
|
||
"label": "ミーティング情報"
|
||
},
|
||
"inviteDialog": {
|
||
"alertText": "",
|
||
"header": "招待",
|
||
"searchCallOnlyPlaceholder": "携帯番号を入力してください",
|
||
"searchPeopleOnlyPlaceholder": "参加者を検索する",
|
||
"searchPlaceholder": "ニックネーム、または電話番号",
|
||
"send": "送信"
|
||
},
|
||
"inlineDialogFailure": {
|
||
"msg": "私たちは少しつまずきました。",
|
||
"retry": "再試行する",
|
||
"support": "サポート",
|
||
"supportMsg": "これが起こっている場合は、"
|
||
},
|
||
"keyboardShortcuts": {
|
||
"focusLocal": "自分のビデオに焦点",
|
||
"focusRemote": "他のメンバーのビデオに焦点",
|
||
"fullScreen": "全画面表示/終了",
|
||
"keyboardShortcuts": "キーボードショートカット",
|
||
"localRecording": "ローカル録画コントロールの表示／非表示",
|
||
"mute": "マイクの消音 ( ミュート )",
|
||
"pushToTalk": "話すために押す",
|
||
"raiseHand": "手を上げる/下げる",
|
||
"showSpeakerStats": "演説者のデータを表示",
|
||
"toggleChat": "チャットを表示/非表示",
|
||
"toggleFilmstrip": "動画サムネイル表示/非表示",
|
||
"toggleScreensharing": "カメラと画面共有を切り替える",
|
||
"toggleShortcuts": "キーボード ショートカットを表示",
|
||
"videoMute": "カメラを有効/無効"
|
||
},
|
||
"liveStreaming": {
|
||
"busy": "私たちはストリーミングリソースを解放するために取り組んでいます。 数分後にもう一度お試しください。",
|
||
"busyTitle": "すべてのストリーマーは現在ビジー状態です",
|
||
"changeSignIn": "アカウントを切り替えます。",
|
||
"choose": "ライブストリームを選択してください",
|
||
"chooseCTA": "ストリーミングオプションを選択します。 あなたは現在、{{email}} としてログインしています。",
|
||
"enterStreamKey": "YouTubeのライブストリームキーをここに入力してください。",
|
||
"error": "ライブストリーミングに失敗しました。 もう一度お試しください。",
|
||
"errorAPI": "YouTubeブロードキャストにアクセス中にエラーが発生しました。 もう一度ログインしてください。",
|
||
"errorLiveStreamNotEnabled": "",
|
||
"expandedOff": "",
|
||
"expandedOn": "",
|
||
"expandedPending": "",
|
||
"failedToStart": "ライブストリーミングの開始に失敗しました",
|
||
"getStreamKeyManually": "",
|
||
"invalidStreamKey": "ライブストリーミングキーが間に合いました。",
|
||
"off": "ライブストリーミングが停止しました",
|
||
"on": "ライブストリーミング",
|
||
"pending": "ライブストリームを開始しています…",
|
||
"serviceName": "ライブストリーミングサービス",
|
||
"signedInAs": "",
|
||
"signIn": "Googleでログイン",
|
||
"signInCTA": "ログインするか、YouTubeのライブストリームキーを入力してください。",
|
||
"signOut": "サインアウト",
|
||
"start": "ライブストリームを開始する",
|
||
"streamIdHelp": "これは何ですか？",
|
||
"unavailableTitle": "ライブストリーミングは利用できません"
|
||
},
|
||
"localRecording": {
|
||
"clientState": {
|
||
"off": "オフ",
|
||
"on": "オン",
|
||
"unknown": "不明"
|
||
},
|
||
"dialogTitle": "",
|
||
"duration": "",
|
||
"durationNA": "",
|
||
"encoding": "",
|
||
"label": "LOR",
|
||
"labelToolTip": "ローカルレコーディング実施中",
|
||
"localRecording": "",
|
||
"me": "私",
|
||
"messages": {
|
||
"engaged": "ローカルレコーディング実施",
|
||
"finished": "",
|
||
"finishedModerator": "",
|
||
"notModerator": ""
|
||
},
|
||
"moderator": "モデレーター",
|
||
"no": "いいえ",
|
||
"participant": "",
|
||
"participantStats": "",
|
||
"sessionToken": "",
|
||
"start": "録画を開始",
|
||
"stop": "録画を停止する",
|
||
"yes": "はい"
|
||
},
|
||
"lockRoomPassword": "パスワード",
|
||
"lockRoomPasswordUppercase": "パスワード",
|
||
"me": "私",
|
||
"notify": {
|
||
"connectedOneMember": "",
|
||
"connectedThreePlusMembers": "",
|
||
"connectedTwoMembers": "",
|
||
"disconnected": "切断されました",
|
||
"focus": "",
|
||
"focusFail": "",
|
||
"grantedTo": "{{to}} へモデレーターの権利が付与されました！",
|
||
"invitedOneMember": "",
|
||
"invitedThreePlusMembers": "",
|
||
"invitedTwoMembers": "",
|
||
"kickParticipant": "",
|
||
"me": "私",
|
||
"moderator": "モデレーターの権利が付与されました！",
|
||
"muted": "$t(notify.somebody) へモデレーターの権利が付与されました！",
|
||
"mutedTitle": "あなたはミュートされています！",
|
||
"mutedRemotelyTitle": "",
|
||
"mutedRemotelyDescription": "",
|
||
"passwordRemovedRemotely": "",
|
||
"passwordSetRemotely": "",
|
||
"raisedHand": "",
|
||
"somebody": "誰か",
|
||
"startSilentTitle": "",
|
||
"startSilentDescription": "",
|
||
"suboptimalExperienceDescription": "",
|
||
"suboptimalExperienceTitle": "",
|
||
"unmute": "",
|
||
"newDeviceCameraTitle": "",
|
||
"newDeviceAudioTitle": "",
|
||
"newDeviceAction": ""
|
||
},
|
||
"passwordSetRemotely": "",
|
||
"passwordDigitsOnly": "",
|
||
"poweredby": "powered by",
|
||
"presenceStatus": {
|
||
"busy": "",
|
||
"calling": "",
|
||
"connected": "接続されました",
|
||
"connecting": "接続中",
|
||
"connecting2": "接続中",
|
||
"disconnected": "切断されました",
|
||
"expired": "",
|
||
"ignored": "",
|
||
"initializingCall": "",
|
||
"invited": "招待",
|
||
"rejected": "",
|
||
"ringing": "着信している・・"
|
||
},
|
||
"profile": {
|
||
"setDisplayNameLabel": "表示名を設定してください",
|
||
"setEmailInput": "メールアドレスを入力してください",
|
||
"setEmailLabel": "メールを入力してください",
|
||
"title": "プロファイル"
|
||
},
|
||
"recording": {
|
||
"authDropboxText": "Dropboxにアップロード",
|
||
"availableSpace": "",
|
||
"beta": "BETA",
|
||
"busy": "私たちは、録画リソースの解放に取り組んでいます。 数分後にもう一度お試しください。",
|
||
"busyTitle": "すべてのレコーダーが現在ビジー状態です",
|
||
"error": "録画に失敗しました。 もう一度お試しください。",
|
||
"expandedOff": "録画が停止しました",
|
||
"expandedOn": "",
|
||
"expandedPending": "録画開始している。。。",
|
||
"failedToStart": "録画を開始できませんでした",
|
||
"fileSharingdescription": "録画データを共有する",
|
||
"live": "ライブ",
|
||
"loggedIn": "",
|
||
"off": "録画が停止しました",
|
||
"on": "録画",
|
||
"pending": "ミーティングの登録を準備しています。。。",
|
||
"rec": "REC",
|
||
"serviceDescription": "ビデオが録画サービスで録画されます",
|
||
"serviceName": "記録サービス",
|
||
"signIn": "サインイン",
|
||
"signOut": "サインアウト",
|
||
"unavailable": "Oops! {{serviceName}} は現在使用できません。 私たちはこの問題の解決に取り組んでいます。 後でもう一度お試しください。",
|
||
"unavailableTitle": "録画できません"
|
||
},
|
||
"sectionList": {
|
||
"pullToRefresh": "プルしてリフレッシュする"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"calendar": {
|
||
"about": "",
|
||
"disconnect": "切断されました",
|
||
"microsoftSignIn": "マイクロソフトアカウントでログイン",
|
||
"signedIn": "",
|
||
"title": "カレンダー"
|
||
},
|
||
"devices": "端末",
|
||
"followMe": "全員フォローミー",
|
||
"language": "言語",
|
||
"loggedIn": "",
|
||
"moderator": "モデレーター",
|
||
"more": "その他",
|
||
"name": "名前",
|
||
"noDevice": "なし",
|
||
"selectAudioOutput": "音声出力",
|
||
"selectCamera": "カメラ",
|
||
"selectMic": "マイク",
|
||
"startAudioMuted": "全員ミュートにする",
|
||
"startVideoMuted": "全員非表示にする",
|
||
"title": "設定"
|
||
},
|
||
"settingsView": {
|
||
"alertOk": "OK",
|
||
"alertTitle": "Warning",
|
||
"alertURLText": "入力されたサーバーのURLは無効です",
|
||
"buildInfoSection": "",
|
||
"conferenceSection": "会議",
|
||
"displayName": "表示名",
|
||
"email": "Eメール",
|
||
"header": "設定",
|
||
"profileSection": "プロファイル",
|
||
"serverURL": "サーバーのURL",
|
||
"startWithAudioMuted": "オーディオをミュートで開始",
|
||
"startWithVideoMuted": "ビデオをミュートで開始",
|
||
"version": "バージョン"
|
||
},
|
||
"share": {
|
||
"dialInfoText": "",
|
||
"mainText": ""
|
||
},
|
||
"speaker": "スピーカー",
|
||
"speakerStats": {
|
||
"hours": "{{count}} 時間",
|
||
"minutes": "{{count}} 分",
|
||
"name": "名前",
|
||
"seconds": "{{count}} 秒",
|
||
"speakerStats": "話者の統計",
|
||
"speakerTime": "話す時間"
|
||
},
|
||
"startupoverlay": {
|
||
"policyText": " ",
|
||
"title": "{{app}} を使用するには、マイクとカメラが必要です。"
|
||
},
|
||
"suspendedoverlay": {
|
||
"rejoinKeyTitle": "再参加",
|
||
"text": "再接続するには、<i>再参加</i> ボタンを押してください。",
|
||
"title": "このコンピュータがスリープ状態になったため、ビデオ通話が中断されました。"
|
||
},
|
||
"toolbar": {
|
||
"accessibilityLabel": {
|
||
"audioOnly": "音声のみに切り替える",
|
||
"audioRoute": "サウンドデバイスを選択する",
|
||
"callQuality": "",
|
||
"cc": "サブタイトルに切り替える",
|
||
"chat": "チャット画面に切り替える",
|
||
"document": "全画面に切り替える",
|
||
"feedback": "フィードバックを残す",
|
||
"fullScreen": "全画面に切り替える",
|
||
"hangup": "電話をかける",
|
||
"invite": "メンバーを招待する",
|
||
"kick": "参加者を追い出す",
|
||
"localRecording": "ローカルレコーディングコントロールに切り替える",
|
||
"lockRoom": "ミーティングパスワードを切り替える",
|
||
"moreActions": "より多くの操作メニューに切り替える",
|
||
"moreActionsMenu": "他のメニュー",
|
||
"mute": "ミュートモードを切り替える",
|
||
"pip": "ピクチャーインピクチャーモードを切り替える",
|
||
"profile": "プロファイル編集",
|
||
"raiseHand": "手を挙げる・下げる",
|
||
"recording": "レコーディングに切り替える",
|
||
"remoteMute": "参加者を追い出す",
|
||
"Settings": "設定に切り替える",
|
||
"sharedvideo": "YouTubeビデオ共有に切り替える",
|
||
"shareRoom": "誰かを招待する",
|
||
"shareYourScreen": "画面共有に切り替える",
|
||
"shortcuts": "ショートカットに切り替える",
|
||
"show": "",
|
||
"speakerStats": "スピーカー統計に切り替える",
|
||
"tileView": "",
|
||
"toggleCamera": "カメラを切り替える",
|
||
"videomute": "ミュートビデオに切り替える",
|
||
"videoblur": ""
|
||
},
|
||
"addPeople": "あなたの通話に人を追加する",
|
||
"audioOnlyOff": "音声のみモードを無効にする",
|
||
"audioOnlyOn": "音声のみモード開始",
|
||
"audioRoute": "サウンドデバイスを選択する",
|
||
"authenticate": "認証",
|
||
"callQuality": "通話品質を管理する",
|
||
"chat": "チャットを開く / 閉じる",
|
||
"closeChat": "チャットを閉じる",
|
||
"documentClose": "共有ドキュメントを閉じる",
|
||
"documentOpen": "共有ドキュメントを開く",
|
||
"enterFullScreen": "フルスクリーン表示",
|
||
"enterTileView": "タイトルビューを開始",
|
||
"exitFullScreen": "フルスクリーンを終了",
|
||
"exitTileView": "タイトルビューを終了",
|
||
"feedback": "フィードバックを残す",
|
||
"hangup": "退出",
|
||
"invite": "メンバーを招待する",
|
||
"login": "ログイン",
|
||
"logout": "ログアウト",
|
||
"lowerYourHand": "手を下げる",
|
||
"moreActions": "その他のアクション",
|
||
"mute": "ミュート / ミュート解除",
|
||
"openChat": "チャットを開く",
|
||
"pip": "Picture-in-Pictureモードに入る",
|
||
"profile": "プロファイル編集",
|
||
"raiseHand": "手を上げる / 下げる",
|
||
"raiseYourHand": "手を挙げる",
|
||
"Settings": "設定",
|
||
"sharedvideo": "YouTube動画を共有する",
|
||
"shareRoom": "誰かを招待する",
|
||
"shortcuts": "ショートカットを表示",
|
||
"speakerStats": "話者の統計",
|
||
"startScreenSharing": "画面共有開始",
|
||
"startSubtitles": "字幕開始",
|
||
"stopScreenSharing": "画面共有停止",
|
||
"stopSubtitles": "字幕停止",
|
||
"stopSharedVideo": "YouTube動画を停止する",
|
||
"talkWhileMutedPopup": "話そうとしていますか？ あなたはミュートされています。",
|
||
"tileViewToggle": "",
|
||
"toggleCamera": "カメラを切り替える",
|
||
"videomute": "カメラの開始 / 停止",
|
||
"startvideoblur": "",
|
||
"stopvideoblur": ""
|
||
},
|
||
"transcribing": {
|
||
"ccButtonTooltip": "字幕を表示・非表示する",
|
||
"error": "録画に失敗しました。 もう一度お試しください。",
|
||
"expandedLabel": "書き写しがオンになっている",
|
||
"failedToStart": "書き写しをスタートできませんでした。",
|
||
"labelToolTip": "ミーティングが書き写しされています。",
|
||
"off": "書き写しが停止されている",
|
||
"pending": "ミーティングの書き写しを準備しています。。。",
|
||
"start": "字幕を表示する",
|
||
"stop": "字幕を非表示する",
|
||
"tr": "TR"
|
||
},
|
||
"userMedia": {
|
||
"androidGrantPermissions": "ブラウザーのポップアップで<b><i>許可する</i></b>を選択してください",
|
||
"chromeGrantPermissions": "ブラウザーのポップアップで<b><i>許可する</i></b>を選択してください",
|
||
"edgeGrantPermissions": "ラウザーのポップアップで<b><i>許可する</i></b>を選択してください。",
|
||
"electronGrantPermissions": "マイクとカメラの共有を許可してください",
|
||
"firefoxGrantPermissions": "<b><i>デバイスを共有</i></b> を選択してください。",
|
||
"iexplorerGrantPermissions": "ブラウザーのポップアップで<b><i>許可する</i></b>を選択してください。",
|
||
"nwjsGrantPermissions": "マイクとカメラの共有を許可してください",
|
||
"operaGrantPermissions": "ブラウザーのポップアップで<b><i>許可する</i></b>を選択してください",
|
||
"react-nativeGrantPermissions": "ブラウザーのポップアップで<b><i>許可する</i></b>を選択してください",
|
||
"safariGrantPermissions": "ブラウザーのポップアップで<b><i>許可する</i></b>を選択してください。"
|
||
},
|
||
"videoSIPGW": {
|
||
"busy": "リソースを整理しています。少々お待ちください。",
|
||
"busyTitle": "ルームサービスがただいま混んでいます。",
|
||
"errorAlreadyInvited": "{{displayName}}さんがすでに招待されました",
|
||
"errorInvite": "会議がまだ設定されていません。もう一度お試しください。",
|
||
"errorInviteFailed": "問題を解決しています。しばらくしたらまたお試しください。",
|
||
"errorInviteFailedTitle": "{{displayName}}さんが招待できません。",
|
||
"errorInviteTitle": "招集エラー",
|
||
"pending": "{{displayName}} が招待されました"
|
||
},
|
||
"videoStatus": {
|
||
"audioOnly": "音声のみ",
|
||
"audioOnlyExpanded": "音声のみモードで、他の参加者のビデオが見えない。",
|
||
"callQuality": "",
|
||
"hd": "HD",
|
||
"highDefinition": "高画質",
|
||
"labelTooiltipNoVideo": "ビデオがない",
|
||
"labelTooltipAudioOnly": "音声のみモードが有効",
|
||
"ld": "LD",
|
||
"lowDefinition": "低画質",
|
||
"onlyAudioAvailable": "音声のみ利用可能",
|
||
"onlyAudioSupported": "このブラウザでは音声のみをサポートしています。",
|
||
"p2pEnabled": "ピア・ツー・ピアモード有効している",
|
||
"p2pVideoQualityDescription": "",
|
||
"recHighDefinitionOnly": "",
|
||
"sd": "SD",
|
||
"standardDefinition": "標準画質"
|
||
},
|
||
"videothumbnail": {
|
||
"domute": "ミュート",
|
||
"flip": "フリップ",
|
||
"kick": "追い出す",
|
||
"moderator": "モデレーター",
|
||
"mute": "",
|
||
"muted": "ミュート",
|
||
"remoteControl": "リモートコントロール",
|
||
"show": "",
|
||
"videomute": ""
|
||
},
|
||
"welcomepage": {
|
||
"accessibilityLabel": {
|
||
"join": "タップして参加",
|
||
"roomname": "ルーム名を入力してください"
|
||
},
|
||
"appDescription": "チーム全体とビデオチャットしましょう。あなたが知っている皆さんを招待してください。{{app}}は完全に暗号化された100％オープンソースのビデオ会議ソリューションで、一日中、毎日無料でご利用いただけます。アカウントは必要ありません。",
|
||
"audioVideoSwitch": {
|
||
"audio": "音声",
|
||
"video": "映像"
|
||
},
|
||
"calendar": "カレンダー",
|
||
"connectCalendarButton": "カレンダーに接続",
|
||
"connectCalendarText": "",
|
||
"enterRoomTitle": "新しいミーテイングを開始",
|
||
"go": "GO",
|
||
"join": "参加",
|
||
"info": "情報",
|
||
"privacy": "プライバシー",
|
||
"recentList": "最近の履歴",
|
||
"recentListDelete": "削除",
|
||
"recentListEmpty": "",
|
||
"reducedUIText": "",
|
||
"roomname": "ルーム名を入力してください",
|
||
"roomnameHint": "参加したい部屋の名前またはURLを入力します。 あなたが名前を付け、あなたが会っている人々に知らせて、同じ名前を入力してもらうだけです。",
|
||
"sendFeedback": "フィードバックを送信",
|
||
"terms": "利用規約",
|
||
"title": "安全で、機能豊富で、完全に無料のビデオ会議"
|
||
}
|
||
}
|