2007-06-05 12:10:51 +00:00
|
|
|
|
;Additional text definitions for French
|
|
|
|
|
|
;These text definition have been translated from English using an automated translation tool
|
|
|
|
|
|
;Please correct as required
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;file name of license file
|
|
|
|
|
|
LicenseLangString MUILicense ${LANG_FRENCH} "..\licendoc.txt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Component options
|
|
|
|
|
|
LangString TITLE_SEC01 ${LANG_FRENCH} "Application principale"
|
|
|
|
|
|
LangString TITLE_SEC02 ${LANG_FRENCH} "Biblioth<74>ques et composants"
|
|
|
|
|
|
LangString TITLE_SEC03 ${LANG_FRENCH} "Demos"
|
|
|
|
|
|
LangString TITLE_SEC04 ${LANG_FRENCH} "Dossiers d'aide"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Component option descriptions
|
|
|
|
|
|
LangString DESC_SEC01 ${LANG_FRENCH} "Dossiers de base."
|
|
|
|
|
|
LangString DESC_SEC02 ${LANG_FRENCH} "Les biblioth<74>ques sont n<>cessaires <20> moins d'avoir <20>t<EFBFBD> pr<70>c<EFBFBD>demment install<6C>es."
|
|
|
|
|
|
LangString DESC_SEC03 ${LANG_FRENCH} "Quelques dossiers de demonstration."
|
|
|
|
|
|
LangString DESC_SEC04 ${LANG_FRENCH} "Dossiers d'aide."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;General messages
|
|
|
|
|
|
LangString WINGS3D_PROMPT ${LANG_FRENCH} "Pour <20>diter ou cr<63>er des mod<6F>les 3D des modules PCB, vous devez installer Wings3D. \
|
|
|
|
|
|
Wings3D et manuel d'utilisateur peuvent <20>tre t<>l<EFBFBD>chargement librement de la page Web de Wings3D.\
|
|
|
|
|
|
Cochez cette bo<62>te pour acceder <20> la page Web de Wings3D."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LangString UNINST_PROMPT ${LANG_FRENCH} "<22>tes-vous s<>r de vouloir enlever compl<70>tement ${PRODUCT_NAME} et tous ses composants ? $\n\
|
|
|
|
|
|
Ceci enl<6E>vera <20>galement tous les dossiers, biblioth<74>ques et modules modifi<66>s et nouveaux dans le repertoire $(^name)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LangString UNINST_SUCCESS ${LANG_FRENCH} "$(^Name) a <20>t<EFBFBD> avec succ<63>s enlev<65> <20> partir de votre ordinateur."
|
|
|
|
|
|
LangString INSTALLER_RUNNING ${LANG_FRENCH} "L'installateur fonctionne d<>j<EFBFBD>."
|
|
|
|
|
|
LangString UNINSTALLER_RUNNING ${LANG_FRENCH} "Le desinstalleur fonctionne d<>j<EFBFBD>."
|
2007-05-06 16:03:28 +00:00
|
|
|
|
LangString ALREADY_INSTALLED ${LANG_FRENCH} "${PRODUCT_NAME} est d<>j<EFBFBD> install<6C>. Installer ce paquet remplacera les dossiers existants. Voulez-vous continuer ?"
|
