haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix quotes/ellipses in old strings

This commit is contained in:
Simon Richter 2019-01-14 05:28:37 +01:00 committed by Marco Ciampa
parent 02b4cc742e
commit 014a237e2e
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
en/kicad.po
View File

@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr "Select application language (only for testing)"
#: common/preview_items/preview_utils.cpp:41
msgid "\""
msgstr "\""
msgstr "″"
#: common/project.cpp:258
#, c-format
@ -7677,7 +7677,7 @@ msgstr "Duplicate sheet name"
#: eeschema/erc.cpp:278
#, c-format
msgid "Unit %s has '%s' assigned, whereas unit %s has '%s' assigned"
msgstr "Unit %s has '%s' assigned, whereas unit %s has '%s' assigned"
msgstr "Unit %s has ‘%s’ assigned, whereas unit %s has ‘%s’ assigned"
#: eeschema/erc.cpp:319
#, c-format
@ -9724,7 +9724,7 @@ msgstr ""
#: eeschema/menubar.cpp:407
msgid "&Footprint Association File..."
msgstr "&Footprint Association File..."
msgstr "&Footprint Association File…"
#: eeschema/menubar.cpp:411 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:841
msgid "&Import"
@ -9863,11 +9863,11 @@ msgstr "Remap legacy library symbols to symbol library table"
#: eeschema/menubar.cpp:552
msgid "Edit Symbol Field&s..."
msgstr "Edit Symbol Field&s..."
msgstr "Edit Symbol Field&s…"
#: eeschema/menubar.cpp:556
msgid "Edit Symbol Library References..."
msgstr "Edit Symbol Library References..."
msgstr "Edit Symbol Library References…"
#: eeschema/menubar.cpp:557
msgid "Edit links between schematic symbols and library symbols"
@ -9951,7 +9951,7 @@ msgstr "Use Modern Toolset with software graphics (fall-back)"
#: eeschema/menubar.cpp:657
msgid "&Save Project File..."
msgstr "&Save Project File..."
msgstr "&Save Project File…"
#: eeschema/menubar.cpp:658
msgid "Save project preferences into a project file"
@ -9959,7 +9959,7 @@ msgstr "Save project preferences into a project file"
#: eeschema/menubar.cpp:661
msgid "Load P&roject File..."
msgstr "Load P&roject File..."
msgstr "Load P&roject File…"
#: eeschema/menubar.cpp:662
msgid "Load project preferences from a project file"
@ -10633,7 +10633,7 @@ msgstr "“%s” does not appear to be an Eeschema file"
#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:811
msgid "Missing 'EELAYER END'"
msgstr "Missing 'EELAYER END'"
msgstr "Missing ‘EELAYER END’"
#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:859 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1121
#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1129 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2372
@ -10646,7 +10646,7 @@ msgstr "Unexpected end of file"
#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1385
msgid "expected 'Italics' or '~'"
msgstr "expected 'Italics' or '~'"
msgstr "expected ‘Italics’ or ‘~’"
#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1615
msgid "component field text attributes must be 3 characters wide"
@ -11212,7 +11212,7 @@ msgstr "Tune component value"
#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:65
msgid "Show SPICE Netlist..."
msgstr "Show SPICE Netlist..."
msgstr "Show SPICE Netlist…"
#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:65
msgid "Shows current simulation's netlist. Useful for debugging SPICE errors."
@ -11846,7 +11846,7 @@ msgstr "Tool definition shape not found"
#: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:593
#, c-format
msgid "Tool definition '%c' not supported"
msgstr "Tool definition '%c' not supported"
msgstr "Tool definition ‘%c’ not supported"
#: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:674
#, c-format
@ -12256,7 +12256,7 @@ msgstr "Open Gerber Job File"
#: gerbview/menubar.cpp:57
msgid "Open &Gerber File(s)..."
msgstr "Open &Gerber File(s)..."
msgstr "Open &Gerber File(s)…"
#: gerbview/menubar.cpp:58 gerbview/toolbars_gerber.cpp:64
msgid "Open Gerber file(s) on the current layer. Previous data will be deleted"
@ -12265,7 +12265,7 @@ msgstr ""
#: gerbview/menubar.cpp:63
msgid "Open &Excellon Drill File(s)..."
msgstr "Open &Excellon Drill File(s)..."
msgstr "Open &Excellon Drill File(s)…"
#: gerbview/menubar.cpp:64 gerbview/toolbars_gerber.cpp:68
msgid ""
@ -12277,7 +12277,7 @@ msgstr ""
#: gerbview/menubar.cpp:69
msgid "Open Gerber &Job File..."
msgstr "Open Gerber &Job File..."
msgstr "Open Gerber &Job File…"
#: gerbview/menubar.cpp:70
msgid ""
@ -12287,7 +12287,7 @@ msgstr ""
#: gerbview/menubar.cpp:75
msgid "Open &Zip Archive File..."
msgstr "Open &Zip Archive File..."
msgstr "Open &Zip Archive File…"
#: gerbview/menubar.cpp:76
msgid "Open a zipped archive (Gerber and Drill) file"
@ -13044,7 +13044,7 @@ msgstr "Save current project"
#: kicad/menubar.cpp:255
msgid "EAGLE CAD..."
msgstr "EAGLE CAD..."
msgstr "EAGLE CAD…"
#: kicad/menubar.cpp:256
msgid "Import EAGLE CAD XML schematic and board"
@ -17184,7 +17184,7 @@ msgstr "STEP export failed! Please save the PCB and try again"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:243
#, c-format
msgid "File '%s' already exists. Do you want overwrite this file?"
msgstr "File '%s' already exists. Do you want overwrite this file?"
msgstr "File ‘%s’ already exists. Do you want overwrite this file?"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:246
msgid "STEP Export"
@ -17193,7 +17193,7 @@ msgstr "STEP Export"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:328
#, c-format
msgid "Executing '%s'"
msgstr "Executing '%s'"
msgstr "Executing ‘%s’"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:353
msgid ""
@ -19030,7 +19030,7 @@ msgstr "Plot"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:54
msgid "Generate Drill Files..."
msgstr "Generate Drill Files..."
msgstr "Generate Drill Files…"
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:593
msgid "HPGL pen size constrained."
@ -21237,7 +21237,7 @@ msgstr "Courtyard areas…\n"
#: pcbnew/drc.cpp:528
msgid "Items on disabled layers...\n"
msgstr "Items on disabled layers...\n"
msgstr "Items on disabled layers…\n"
#: pcbnew/drc.cpp:581
#, c-format
@ -21467,7 +21467,7 @@ msgstr "No “%s” package in library “%s”"
#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2220
#, c-format
msgid "Unsupported Eagle layer '%s' (%d), converted to Dwgs.User layer"
msgstr "Unsupported Eagle layer '%s' (%d), converted to Dwgs.User layer"
msgstr "Unsupported Eagle layer ‘%s’ (%d), converted to Dwgs.User layer"
#: pcbnew/edgemod.cpp:208
msgid ""
@ -22967,17 +22967,17 @@ msgstr "Unknown sheet type “%s” on line:%d"
#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:1377
#, c-format
msgid "Missing '$EndMODULE' for MODULE \"%s\""
msgstr "Missing '$EndMODULE' for MODULE “%s”"
msgstr "Missing ‘$EndMODULE’ for MODULE “%s”"
#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:1429
#, c-format
msgid "Unknown padshape '%c=0x%02x' on line: %d of footprint: \"%s\""
msgstr "Unknown padshape '%c=0x%02x' on line: %d of footprint: “%s”"
msgstr "Unknown padshape ‘%c=0x%02x’ on line: %d of footprint: “%s”"
#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:1635
#, c-format
msgid "Unknown EDGE_MODULE type:'%c=0x%02x' on line:%d of footprint:\"%s\""
msgstr "Unknown EDGE_MODULE type:'%c=0x%02x' on line:%d of footprint:“%s”"
msgstr "Unknown EDGE_MODULE type:‘%c=0x%02x’ on line:%d of footprint:“%s”"
#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2463
#, c-format
@ -23673,7 +23673,7 @@ msgstr "Append another board to currently loaded board"
#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:815
msgid "Import Non-KiCad Board File..."
msgstr "Import Non-KiCad Board File..."
msgstr "Import Non-KiCad Board File…"
#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:816
msgid "Import board file from other applications"
@ -25340,7 +25340,7 @@ msgstr "Session file is missing the “library_out” section"
#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:407
#, c-format
msgid "Session file has 'reference' to non-existent symbol \"%s\""
msgstr "Session file has 'reference' to non-existent symbol “%s”"
msgstr "Session file has ‘reference’ to non-existent symbol “%s”"
#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_import.cpp:546
#, c-format
@ -26416,7 +26416,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/zone_filler.cpp:245
msgid "Performing polygon fills..."
msgstr "Performing polygon fills..."
msgstr "Performing polygon fills…"
#: pcbnew/zone_filler.cpp:292
msgid "Committing changes..."