haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Currently translated at 99.9% (6782 of 6783 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hans/
This commit is contained in:
taotieren 2021-02-22 17:01:50 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c48e42cad9
commit 0798b18311
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
translation/pofiles/zh_CN.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n" "Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:32-0800\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:32-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-22 16:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-23 18:38+0000\n"
"Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n" "Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"kicad/master-source/zh_Hans/>\n" "kicad/master-source/zh_Hans/>\n"
@ -7436,11 +7436,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"## 4.1 - 插件配置参数 Eeschema 插件配置对话框需要以下信息：\n" "## 4.1 - 插件配置参数 Eeschema 插件配置对话框需要以下信息：\n"
"\n" "\n"
"* 标题：例如，网表格式的名称。\n" " * 标题：例如，网表格式的名称。\n"
"* 用于启动转换器的命令行（通常是脚本）。\n" " * 用于启动转换器的命令行（通常是脚本）。\n"
"\n" "\n"
"***注意（仅 Windows）：***\n" "***注意（仅 Windows）：***\n"
"*默认情况下，命令行使用隐藏的控制台窗口运行，并且输出重定向到 “插件信息” 字段。要显示正在运行的命令窗口，请选中 “显示控制台窗口” 复选框。*\n" " *默认情况下，命令行使用隐藏的控制台窗口运行，并且输出重定向到 “插件信息” 字段。要显示正在运行的命令窗口，请选中 “显示控制台窗口” 复选框。*\n"
"\n" "\n"
"单击“生成”按钮后，将发生以下情况：\n" "单击“生成”按钮后，将发生以下情况：\n"
"\n" "\n"
@ -7483,17 +7483,17 @@ msgstr ""
"```\n" "```\n"
"\n" "\n"
"命令行格式接受文件名的参数。支持的格式参数是：\n" "命令行格式接受文件名的参数。支持的格式参数是：\n"
"* `%B`：所选输出文件的基本文件名，减去路径和扩展名。\n" " * `%B`：所选输出文件的基本文件名，减去路径和扩展名。\n"
"* `%P`：项目目录，不带名称，不带尾号 '/'。\n" " * `%P`：项目目录，不带名称，不带尾号 '/'。\n"
"* `%I`：临时输入文件的完整文件名和路径。\n" " * `%I`：临时输入文件的完整文件名和路径。\n"
"（中间网络文件）\n" "（中间网络文件）\n"
"* `%O`：用户选择的输出文件的完整文件名和路径\n" " * `%O`：用户选择的输出文件的完整文件名和路径\n"
"（但不带扩展名）。\n" "（但不带扩展名）。\n"
"\n" "\n"
"`%I` 将被实际的中间文件名替换（通常是带有扩展名“.xml” 的完整根表文件名）。\n" " `%I` 将被实际的中间文件名替换（通常是带有扩展名“.xml” 的完整根表文件名）。\n"
"`%O` 将被实际的输出文件名（完整的根表文件名减去扩展名）替换。\n" " `%O` 将被实际的输出文件名（完整的根表文件名减去扩展名）替换。\n"
"`%B` 将被实际的输出短文件名（短根表文件名减去扩展名）代替。\n" " `%B` 将被实际的输出短文件名（短根表文件名减去扩展名）代替。\n"
"`%B` 将被实际的当前项目路径替换。\n" " `%B` 将被实际的当前项目路径替换。\n"
"\n" "\n"
"## 4.3 - 命令行格式：\n" "## 4.3 - 命令行格式：\n"
"\n" "\n"
@ -7504,9 +7504,9 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"例如：\n" "例如：\n"
"\n" "\n"
"* **%O.csv** 以创建 .csv 文件（逗号分隔值文件）。\n" " * **%O.csv** 以创建 .csv 文件（逗号分隔值文件）。\n"
"* **%O.htm** 以创建 .html 文件。\n" " * **%O.htm** 以创建 .html 文件。\n"
"* **%O.bom** 以创建 .bom 文件。\n" " * **%O.bom** 以创建 .bom 文件。\n"
"\n" "\n"
"### 4.3.2 xsltproc 的示例：\n" "### 4.3.2 xsltproc 的示例：\n"
"\n" "\n"
@ -7536,7 +7536,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"假设您的 PC 上安装了 python，并且 python 脚本位于\n" "假设您的 PC 上安装了 python，并且 python 脚本位于\n"
"\n" "\n"
"`<通向 kicad 的路径>/kicad/bin/plugins/bom-in-python/`，\n" " `<通向 kicad 的路径>/kicad/bin/plugins/bom-in-python/`，\n"
"\n" "\n"
"python 的命令行格式如下：\n" "python 的命令行格式如下：\n"
"\n" "\n"
@ -16974,7 +16974,7 @@ msgstr "编辑 PCB 设计工程"
#: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:105 #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:105
msgid "Edit global and/or project PCB footprint libraries" msgid "Edit global and/or project PCB footprint libraries"
msgstr "编辑全局和/或项目 PCB 封装库" msgstr "编辑全局和/或工程 PCB 封装库"
#: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:108 #: kicad/dialogs/panel_kicad_launcher.cpp:108
msgid "Preview Gerber files" msgid "Preview Gerber files"