Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.9% (9404 of 9405 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hant/

translation/pofiles/zh_TW.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-26 19:51-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-11 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-13 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: pominglee <pominglee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "kicad/master-source/zh_Hant/>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../../../../Downloads/kicad-master\n"
@@ -3899,7 +3899,8 @@ msgstr "打開專案時自動打開未關閉的專案檔案"
 msgid ""
 "If checked, launching a project will also launch tools such as the schematic "
 "and board editors with previously open files"
-msgstr "如果選中, 打開專案時會自動打開專案之前未關閉的專案檔案, 例如原理圖和 PCB"
+msgstr "如果勾選，啟動專案時也會啟動諸如原理圖和電路板編輯器等工具，並打開先前打開的"
+"文件"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:325
 msgid "&Auto save:"
@@ -3910,8 +3911,8 @@ msgid ""
 "Delay after the first change to create a backup file of the board on disk.\n"
 "If set to 0, auto backup is disabled"
 msgstr ""
-"在進行更改後, 建立備份檔案的間隔時間。\n"
-"如果設置為 0, 則禁用自動備份"
+"在第一次更改後延遲建立磁碟上的電路板備份檔案。\n"
+"如果設定為 0，則停用自動備份"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:335
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:422