haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 96.4% (7189 of 7457 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/sv/
This commit is contained in:
Henrik Kauhanen 2022-02-16 14:58:10 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 925414d996
commit 0d7dd7b4e0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translation/pofiles/sv.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-14 09:25-0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-14 09:25-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-16 02:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-16 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n" "Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/sv/>\n" "master-source/sv/>\n"
@ -25880,11 +25880,11 @@ msgstr "Nätnamn"
#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:80 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:80
msgid "Pad Count" msgid "Pad Count"
msgstr "Padantal" msgstr "Lödytor"
#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:81 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:81
msgid "Via Count" msgid "Via Count"
msgstr "Via räkning" msgstr "Vior"
#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:82 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:82
msgid "Via Length" msgid "Via Length"
@ -25947,7 +25947,7 @@ msgstr "Rapportera filen"
#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.cpp:44 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.cpp:44
msgid "Show zero pad nets" msgid "Show zero pad nets"
msgstr "Visa nollkuddar" msgstr "Visa nät utan lödytor"
#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.cpp:48 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.cpp:48
msgid "Group by:" msgid "Group by:"
@ -28436,7 +28436,7 @@ msgid ""
"is ignored." "is ignored."
msgstr "" msgstr ""
"Aktiverad: avståndet mellan kopparlagren kommer räknas in i " "Aktiverad: avståndet mellan kopparlagren kommer räknas in i "
"spårlängdsuträkningar för spår med vior. Deaktiverad: lageruppbyggnadens " "ledarlängdsuträkningar för ledare med vior. Deaktiverad: lageruppbyggnadens "
"höjd ignoreras." "höjd ignoreras."
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:181 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:181
@ -31291,9 +31291,9 @@ msgid ""
"Search terms are separated by spaces. All search terms must match.\n" "Search terms are separated by spaces. All search terms must match.\n"
"A term which is a number will also match against the pad count." "A term which is a number will also match against the pad count."
msgstr "" msgstr ""
"Filtrera på fotavtrycksnamn, nyckelord, beskrivning och padantal.\n" "Filtrera på fotavtrycksnamn, nyckelord, beskrivning och antal lödytor.\n"
"Söktermer är åtskilda av mellanslag. Alla söktermer måste matcha.\n" "Söktermer är åtskilda av mellanslag. Alla söktermer måste matcha.\n"
"En term som är ett nummer kommer också att matcha mot padantalet." "En term som är ett nummer kommer också att matcha mot antalet lödytor."
#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:674 #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:674
#, c-format #, c-format