Merge pull request #62 from tijuca/de
de: add localization for bitmap2component
This commit is contained in:
Marco Ciampa
commit
102e5846b2
320
de/kicad.po
320
de/kicad.po
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
"Project-Id-Version: kicad\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-31 21:19+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 22:00+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-31 21:40+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 22:19+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Carsten Schoenert <c.schoenert@t-online.de>\n"
|
"Last-Translator: Carsten Schoenert <c.schoenert@t-online.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: de\n"
|
"Language: de\n"
|
||||||
|
|
@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"X-Poedit-SearchPath-6: gerbview\n"
|
"X-Poedit-SearchPath-6: gerbview\n"
|
||||||
"X-Poedit-SearchPath-7: pagelayout_editor\n"
|
"X-Poedit-SearchPath-7: pagelayout_editor\n"
|
||||||
"X-Poedit-SearchPath-8: pcb_calculator\n"
|
"X-Poedit-SearchPath-8: pcb_calculator\n"
|
||||||
|
"X-Poedit-SearchPath-9: bitmap2component\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:399
|
#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:399
|
||||||
msgid "Zoom +"
|
msgid "Zoom +"
|
||||||
|
|
@ -458,6 +459,232 @@ msgstr "Alle Lagen einblenden"
|
||||||
msgid "Show None"
|
msgid "Show None"
|
||||||
msgstr "Zeige nichts"
|
msgstr "Zeige nichts"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:270 eeschema/edit_bitmap.cpp:103
|
||||||
|
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:635
|
||||||
|
msgid "Choose Image"
|
||||||
|
msgstr "Wähle ein Bild"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:271 eeschema/edit_bitmap.cpp:104
|
||||||
|
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:636
|
||||||
|
msgid "Image Files "
|
||||||
|
msgstr "Bilddateien"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:486
|
||||||
|
msgid "Create a logo file"
|
||||||
|
msgstr "Erstelle eine Logo Datei"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:505
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:543
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:580
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:617
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "File '%s' could not be created."
|
||||||
|
msgstr "Konnte die Datei '%s' nicht erstellen."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:523
|
||||||
|
msgid "Create a Postscript file"
|
||||||
|
msgstr "Postscript Datei erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:561
|
||||||
|
msgid "Create a component library file for Eeschema"
|
||||||
|
msgstr "Bauteilbibliotheksdatei für Eeschema erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:598
|
||||||
|
msgid "Create a footprint file for Pcbnew"
|
||||||
|
msgstr "Footprintdatei für Pcbnew erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:24
|
||||||
|
msgid "Original Picture"
|
||||||
|
msgstr "Originaldatei"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:29
|
||||||
|
msgid "Greyscale Picture"
|
||||||
|
msgstr "Grauskalierte Datei"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:32
|
||||||
|
msgid "Black&&White Picture"
|
||||||
|
msgstr "Schwarz/Weiß Datei"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:41
|
||||||
|
msgid "Bitmap Info:"
|
||||||
|
msgstr "Bitmap Info:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:50
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:66
|
||||||
|
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:32
|
||||||
|
msgid "Size:"
|
||||||
|
msgstr "Größe:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:54
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:58
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:70
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:74
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:86
|
||||||
|
msgid "0000"
|
||||||
|
msgstr "0000"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:62
|
||||||
|
msgid "pixels"
|
||||||
|
msgstr "Pixel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:78 common/common.cpp:144
|
||||||
|
#: common/common.cpp:202 common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:471
|
||||||
|
#: common/draw_frame.cpp:485
|
||||||
|
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_draw_item_base.cpp:45
|
||||||
|
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:467 pcb_calculator/UnitSelector.cpp:38
|
||||||
|
#: pcb_calculator/UnitSelector.cpp:70
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:50
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:61
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:72
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:83
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:189
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:200
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:46
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:64
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:98
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_module_position_file_base.cpp:55
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:35
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:49
|
||||||
|
#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:90
|
||||||
|
msgid "mm"
|
||||||
|
msgstr "mm"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:82
|
||||||
|
msgid "BPP:"
|
||||||
|
msgstr "BPP:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:90
|
||||||
|
msgid "bits"
|
||||||
|
msgstr "Bits"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:97
|
||||||
|
msgid "Resolution:"
|
||||||
|
msgstr "Auflösung:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:101
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:106
|
||||||
|
msgid "300"
|
||||||
|
msgstr "300"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:111
|
||||||
|
msgid "DPI"
|
||||||
|
msgstr "DPI"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:121
|
||||||
|
msgid "Load Bitmap"
|
||||||
|
msgstr "Bitmap laden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:124 eeschema/libeditframe.cpp:1151
|
||||||
|
msgid "Export"
|
||||||
|
msgstr "Exportieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:125
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Create a library file for Eeschema\n"
|
||||||
|
"This library contains only one component: logo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Erstellt eine Bibliothek für Eeschema\n"
|
||||||
|
"Diese Bibliothek enthält nur eine Komponente: Logo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:129
|
||||||
|
msgid "Eeschema (.lib file)"
|
||||||
|
msgstr "Eeschema (.lib Datei)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:129
|
||||||
|
msgid "Pcbnew (.kicad_mod file)"
|
||||||
|
msgstr "Pcbnew (.kicad_mod Datei)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:129
|
||||||
|
msgid "Postscript (.ps file)"
|
||||||
|
msgstr "Postscript (.ps Datei)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:129
|
||||||
|
msgid "Logo for title block (.kicad_wks file)"
|
||||||
|
msgstr "Logo für den Titelblock (.kicad_wks Datei)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:131
|
||||||
|
#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:44
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:245
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/wizard_add_fplib_base.cpp:187
|
||||||
|
msgid "Format"
|
||||||
|
msgstr "Format"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:135 common/eda_text.cpp:416
|
||||||
|
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:56
|
||||||
|
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:181
|
||||||
|
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
|
||||||
|
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92
|
||||||
|
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:97 eeschema/libedit.cpp:498
|
||||||
|
#: eeschema/onrightclick.cpp:381 eeschema/sch_text.cpp:758
|
||||||
|
#: gerbview/class_GERBER.cpp:359 gerbview/class_GERBER.cpp:363
|
||||||
|
#: gerbview/class_GERBER.cpp:366 pcbnew/class_module.cpp:610
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:83
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:140
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:98
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:104
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:70
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:100 pcbnew/muonde.cpp:859
|
||||||
|
msgid "Normal"
|
||||||
|
msgstr "Normal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:135 gerbview/class_GERBER.cpp:359
|
||||||
|
msgid "Negative"
|
||||||
|
msgstr "Negativ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:137
|
||||||
|
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:112
|
||||||
|
#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:147
|
||||||
|
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:77
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_block_options_base.cpp:20
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:48
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:209
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_general_options_BoardEditor_base.cpp:98
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:81
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:26
|
||||||
|
msgid "Options"
|
||||||
|
msgstr "Optionen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:141
|
||||||
|
msgid "Threshold Value:"
|
||||||
|
msgstr "Grenzwert:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:146
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Adjust the level to convert the greyscale picture to a black and white "
|
||||||
|
"picture."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Verändert den Level um eine Grauskalierte Datei in ein Schwarz/Weiß Datei "
|
||||||
|
"umzuwandeln."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:150
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:348
|
||||||
|
msgid "Front silk screen"
|
||||||
|
msgstr "Vorderseitiger Siebdruck"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:150
|
||||||
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:354
|
||||||
|
msgid "Front solder mask"
|
||||||
|
msgstr "Vorderseitige Lötstopmaske"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:150
|
||||||
|
msgid "User layer Eco1"
|
||||||
|
msgstr "Benutzer Lage Eco1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:150
|
||||||
|
msgid "User Layer Eco2"
|
||||||
|
msgstr "Benutzer Lage Eco2"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:152
|
||||||
|
msgid "Board Layer for Outline:"
|
||||||
|
msgstr "Board Lage für Umriss:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:154
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Choose the board layer to place the outline.\n"
|
||||||
|
"The 2 invisible fields reference and value are always placed on the silk "
|
||||||
|
"screen layer."
|
||||||
|
msgstr "Wählen Sie die Board Lage auf der der Umriss erstellt werden soll."
|
||||||
|
|
||||||
#: common/base_screen.cpp:188
|
#: common/base_screen.cpp:188
|
||||||
msgid "User Grid"
|
msgid "User Grid"
|
||||||
msgstr "Benutzerdef. Raster"
|
msgstr "Benutzerdef. Raster"
|
||||||
|
|
@ -611,27 +838,6 @@ msgstr "Marker Info"
|
||||||
msgid "\""
|
msgid "\""
|
||||||
msgstr "\""
|
msgstr "\""
|
||||||
|
|
||||||
#: common/common.cpp:144 common/common.cpp:202
|
|
||||||
#: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:471 common/draw_frame.cpp:485
|
|
||||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_draw_item_base.cpp:45
|
|
||||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:467 pcb_calculator/UnitSelector.cpp:38
|
|
||||||
#: pcb_calculator/UnitSelector.cpp:70
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:50
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:61
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:72
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:83
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:189
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:200
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:46
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:64
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:98
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_module_position_file_base.cpp:55
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:35
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:49
|
|
||||||
#: pcbnew/import_dxf/dialog_dxf_import_base.cpp:90
|
|
||||||
msgid "mm"
|
|
||||||
msgstr "mm"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: common/common.cpp:171 common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:471
|
#: common/common.cpp:171 common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:471
|
||||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:463
|
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:463
|
||||||
msgid "inches"
|
msgid "inches"
|
||||||
|
|
@ -1211,10 +1417,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Paper"
|
msgid "Paper"
|
||||||
msgstr "Papier"
|
msgstr "Papier"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:32
|
|
||||||
msgid "Size:"
|
|
||||||
msgstr "Größe:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:36
|
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:36
|
||||||
msgid "dummy text"
|
msgid "dummy text"
|
||||||
msgstr "Dummytext"
|
msgstr "Dummytext"
|
||||||
|
|
@ -1471,24 +1673,6 @@ msgstr "Die Dokumentationsdatei '%s' wurde nicht gefunden."
|
||||||
msgid "Unknown MIME type for doc file <%s>"
|
msgid "Unknown MIME type for doc file <%s>"
|
||||||
msgstr "Unbekannter MIME Typ für Doc Datei <%s>"
|
msgstr "Unbekannter MIME Typ für Doc Datei <%s>"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/eda_text.cpp:416
|
|
||||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:56
|
|
||||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:181
|
|
||||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
|
|
||||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92
|
|
||||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:97 eeschema/libedit.cpp:498
|
|
||||||
#: eeschema/onrightclick.cpp:381 eeschema/sch_text.cpp:758
|
|
||||||
#: gerbview/class_GERBER.cpp:359 gerbview/class_GERBER.cpp:363
|
|
||||||
#: gerbview/class_GERBER.cpp:366 pcbnew/class_module.cpp:610
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:83
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:140
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:98
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:104
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:70
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:100 pcbnew/muonde.cpp:859
|
|
||||||
msgid "Normal"
|
|
||||||
msgstr "Normal"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: common/eda_text.cpp:417
|
#: common/eda_text.cpp:417
|
||||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:181
|
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:181
|
||||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
|
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76
|
||||||
|
|
@ -3393,18 +3577,6 @@ msgstr ""
|
||||||
"Wähle diese Option, wenn Bauteile aus mehrfachen Einheiten bestehen, welche "
|
"Wähle diese Option, wenn Bauteile aus mehrfachen Einheiten bestehen, welche "
|
||||||
"nicht untereinander austauschbar sein sollen."
|
"nicht untereinander austauschbar sein sollen."
|
||||||
|
|
||||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:112
|
|
||||||
#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:147
|
|
||||||
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:77
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_block_options_base.cpp:20
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:48
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:209
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_general_options_BoardEditor_base.cpp:98
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:81
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:26
|
|
||||||
msgid "Options"
|
|
||||||
msgstr "Optionen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:119
|
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:119
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"A short description that is displayed in Eeschema.\n"
|
"A short description that is displayed in Eeschema.\n"
|
||||||
|
|
@ -4926,12 +5098,6 @@ msgstr "DXF"
|
||||||
msgid "HPGL"
|
msgid "HPGL"
|
||||||
msgstr "HPGL"
|
msgstr "HPGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:44
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:245
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/wizard_add_fplib_base.cpp:187
|
|
||||||
msgid "Format"
|
|
||||||
msgstr "Format"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:48
|
#: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:48
|
||||||
msgid "Paper Options"
|
msgid "Paper Options"
|
||||||
msgstr "Seiteneinstellungen"
|
msgstr "Seiteneinstellungen"
|
||||||
|
|
@ -5351,14 +5517,6 @@ msgstr "Er&setzen"
|
||||||
msgid "Replace &All"
|
msgid "Replace &All"
|
||||||
msgstr "&Alle ersetzen"
|
msgstr "&Alle ersetzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: eeschema/edit_bitmap.cpp:103 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:635
|
|
||||||
msgid "Choose Image"
|
|
||||||
msgstr "Wähle ein Bild"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: eeschema/edit_bitmap.cpp:104 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:636
|
|
||||||
msgid "Image Files "
|
|
||||||
msgstr "Bilddateien"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: eeschema/edit_bitmap.cpp:115 eeschema/edit_bitmap.cpp:125
|
#: eeschema/edit_bitmap.cpp:115 eeschema/edit_bitmap.cpp:125
|
||||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:646
|
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:646
|
||||||
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:653
|
#: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:653
|
||||||
|
|
@ -6475,10 +6633,6 @@ msgstr "Lege Ankerposition fest"
|
||||||
msgid "Import"
|
msgid "Import"
|
||||||
msgstr "Importieren"
|
msgstr "Importieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: eeschema/libeditframe.cpp:1151
|
|
||||||
msgid "Export"
|
|
||||||
msgstr "Exportieren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: eeschema/libeditframe.cpp:1163 eeschema/schedit.cpp:605 pcbnew/edit.cpp:1501
|
#: eeschema/libeditframe.cpp:1163 eeschema/schedit.cpp:605 pcbnew/edit.cpp:1501
|
||||||
#: pcbnew/modedit.cpp:987 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:748
|
#: pcbnew/modedit.cpp:987 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:748
|
||||||
#: eeschema/help_common_strings.h:48
|
#: eeschema/help_common_strings.h:48
|
||||||
|
|
@ -8485,10 +8639,6 @@ msgstr "Lage für Grafiken"
|
||||||
msgid "Img Rot."
|
msgid "Img Rot."
|
||||||
msgstr "Bildrotation"
|
msgstr "Bildrotation"
|
||||||
|
|
||||||
#: gerbview/class_GERBER.cpp:359
|
|
||||||
msgid "Negative"
|
|
||||||
msgstr "Negativ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: gerbview/class_GERBER.cpp:360 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:568
|
#: gerbview/class_GERBER.cpp:360 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:568
|
||||||
msgid "Polarity"
|
msgid "Polarity"
|
||||||
msgstr "Polarität"
|
msgstr "Polarität"
|
||||||
|
|
@ -17086,18 +17236,10 @@ msgstr "Vorderseitige Lötpaste"
|
||||||
msgid "Back solder paste"
|
msgid "Back solder paste"
|
||||||
msgstr "Rückseitige Lötpaste"
|
msgstr "Rückseitige Lötpaste"
|
||||||
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:348
|
|
||||||
msgid "Front silk screen"
|
|
||||||
msgstr "Vorderseitiger Siebdruck"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:351
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:351
|
||||||
msgid "Back silk screen"
|
msgid "Back silk screen"
|
||||||
msgstr "Rückseitiger Siebdruck"
|
msgstr "Rückseitiger Siebdruck"
|
||||||
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:354
|
|
||||||
msgid "Front solder mask"
|
|
||||||
msgstr "Vorderseitige Lötstopmaske"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:357
|
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:357
|
||||||
msgid "Back solder mask"
|
msgid "Back solder mask"
|
||||||
msgstr "Rückseitige Lötstopmaske"
|
msgstr "Rückseitige Lötstopmaske"
|
||||||
|
|
@ -22459,6 +22601,10 @@ msgstr "Aktualisiere Netzlinien ..."
|
||||||
msgid "3D Display Options"
|
msgid "3D Display Options"
|
||||||
msgstr "3D-Anzeigeoptionen"
|
msgstr "3D-Anzeigeoptionen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.h:92
|
||||||
|
msgid "Bitmap to Component Converter"
|
||||||
|
msgstr "Bitmap zu Bauteil Konverter"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/dialog_about/dialog_about_base.h:50
|
#: common/dialog_about/dialog_about_base.h:50
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Über"
|
msgstr "Über"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue