haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

French doc update

This commit is contained in:
jean-pierre charras 2011-03-18 14:10:45 +01:00
parent 523769fc0d
commit 10b2e23cc6
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
fr/kicad.po
View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 07:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-18 07:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 13:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-18 13:52+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: kicad team <jean-pierre.charras@ujf-grenoble.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -12001,40 +12001,40 @@ msgid "File "
msgstr "Fichier "
#: gerbview/menubar.cpp:32
msgid "Load Gerber File"
msgstr "Charger Fichier Gerber"
msgid "Load &Gerber File"
msgstr "Charger Fichier &Gerber"
#: gerbview/menubar.cpp:34
msgid "Load a new Gerber file on the current layer. Previous data will be deleted"
msgstr "Charger un nouveau fichier Gerber sur couche courante. Les données précédentes seront supprimées"
#: gerbview/menubar.cpp:38
msgid "Load EXCELLON Drill File"
msgstr "Charger Fichier de Perçage EXCELLON"
msgid "Load &EXCELLON Drill File"
msgstr "Charger Fichier de Perçage &EXCELLON"
#: gerbview/menubar.cpp:39
msgid "Load excellon drill file"
msgstr "Charger Fichier Excellon"
#: gerbview/menubar.cpp:43
msgid "Load DCodes"
msgstr "Charger DCodes"
msgid "Load &DCodes"
msgstr "Charger &DCodes"
#: gerbview/menubar.cpp:44
msgid "Load D-Codes File"
msgstr "Charger Fichier de DCodes"
msgid "Load D-Codes definition file"
msgstr "Charger un fichier de définition de DCodes"
#: gerbview/menubar.cpp:51
msgid "Open &Recent Gerber File"
msgstr "Ouvrir Fichier Gerber Récent"
msgstr "Ouvrir Fichier Gerber &Récent"
#: gerbview/menubar.cpp:52
msgid "Open a recent opened Gerber file"
msgstr "Ouvrir un fichier Gerber récemment ouvert"
#: gerbview/menubar.cpp:58
msgid "Open &Recent Drill File"
msgstr "Ouvrir Fichier de &Perçage"
msgid "Open Recent &Drill File"
msgstr "Ouvrir Fichier de &Perçage Récent"
#: gerbview/menubar.cpp:59
msgid "Open a recent opened drill file"
@ -12049,8 +12049,8 @@ msgid "Clear all layers. All data will be deleted"
msgstr "Effacer toutes les couches.Toutes les données seront supprimées"
#: gerbview/menubar.cpp:71
msgid "&Export to Pcbnew"
msgstr "&Exporter vers Pcbnew"
msgid "Export to &Pcbnew"
msgstr "Exporter vers &Pcbnew"
#: gerbview/menubar.cpp:72
msgid "Export data in pcbnew format"