haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 100.0% (8011 of 8011 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/fi/
This commit is contained in:
Henrik Kauhanen 2023-02-01 22:47:48 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 06e3e63b96
commit 175dd71642
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
translation/pofiles/fi.po
View File

@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-01 14:03-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-01 20:01+0000\n"
"Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
"source/fi/>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-01 23:02+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -7038,7 +7038,7 @@ msgstr "KiCad-symbolin jalanjälkitiedostot"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:428 gerbview/files.cpp:70
msgid "Drill files"
msgstr "Poratiedostot"
msgstr "Poraustiedostot"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:435
msgid "SVG files"
@ -7062,7 +7062,7 @@ msgstr "PostScript tiedostot"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:465
msgid "Report files"
msgstr "Raportoi tiedostot"
msgstr "Raporttitiedostot"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:471
msgid "Component placement files"
@ -18871,7 +18871,7 @@ msgstr "Ei tyhjiä tasoja, joihin tiedosto ladataan."
#: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:289
msgid "Error reading EXCELLON drill file"
msgstr "Virhe lukemalla EXCELLON-poratiedostoa"
msgstr "Virhe lukiessa EXCELLON-poratiedostoa"
#: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:577
#, c-format
@ -19884,7 +19884,7 @@ msgstr ""
#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:66
msgid "Use drill/place file origin (ascii or csv only)"
msgstr "Käytä pora/paikkatiedostoa alkupisteenä (ascii tai csv ainoastaan)"
msgstr "Käytä poraus-/asennustiedoston alkupistettä (vain ascii tai csv)"
#: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:71
msgid "Include only SMD footprints (ascii or csv only)"
@ -24912,7 +24912,7 @@ msgstr "Pysäytyskerros"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:253
msgid "Drill Holes"
msgstr "Poraa Reikiä"
msgstr "Poratut reiät"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:260
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:216
@ -26243,7 +26243,7 @@ msgstr "Koordinaatit"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:98
#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_display_origin_base.cpp:23
msgid "Drill/place file origin"
msgstr "Poraa/aseta tiedoston alkupiste"
msgstr "Poraus-/asennustiedoston alkupiste"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:41
#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_display_origin_base.cpp:23
@ -27263,7 +27263,7 @@ msgstr "Kohdekansio:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:44
msgid "Drill File Format"
msgstr "Poraa tiedostomuoto"
msgstr "Poraustiedoston muoto"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:46
msgid "Excellon"
@ -27355,7 +27355,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:108
msgid "Drill Units"
msgstr "Poraa Yksiköt"
msgstr "Poraustiedoston yksiköt"
#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:112
msgid "Decimal format (recommended)"
@ -38943,7 +38943,7 @@ msgstr "Luo Gerbers valmistusta varten"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:655
msgid "Drill Files (.drl)..."
msgstr "Poraa tiedostot (.drl) ..."
msgstr "Poraustiedostot (.drl)..."
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:655
msgid "Generate Excellon drill file(s)"