English: Update
This commit is contained in:
Simon Richter
nickoe
parent
3412d0820b
commit
17c34f0576
297
en/kicad.po
297
en/kicad.po
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-15 12:38+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 15:32+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 10:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Alias"
|
|||
#: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:114
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:117
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:163
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1443 eeschema/libedit.cpp:664
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1464 eeschema/libedit.cpp:664
|
||||
#: eeschema/viewlibs.cpp:241 eeschema/bom_table_column.h:34
|
||||
#: include/lib_table_grid.h:185
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:44
|
||||
|
|
@ -1404,8 +1404,8 @@ msgstr "Help"
|
|||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:45
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:221
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:206
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:119 eeschema/sch_component.cpp:1415
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1454 eeschema/template_fieldnames.cpp:42
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:119 eeschema/sch_component.cpp:1436
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1475 eeschema/template_fieldnames.cpp:42
|
||||
#: eeschema/lib_field.cpp:449 eeschema/lib_field.cpp:628
|
||||
#: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:77
|
||||
#: eeschema/bom_table_column.h:36
|
||||
|
|
@ -1981,21 +1981,21 @@ msgstr ""
|
|||
"in environment variable names<br>and the environment variable name cannot "
|
||||
"start with a digit (0-9)"
|
||||
|
||||
#: common/project.cpp:259
|
||||
#: common/project.cpp:257
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to find \"%s\" template config file."
|
||||
msgstr "Unable to find “%s” template config file."
|
||||
|
||||
#: common/project.cpp:262
|
||||
#: common/project.cpp:260
|
||||
msgid "Error copying project file template"
|
||||
msgstr "Error copying project file template"
|
||||
|
||||
#: common/project.cpp:282
|
||||
#: common/project.cpp:280
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot create prj file \"%s\" (Directory not writable)"
|
||||
msgstr "Cannot create prj file “%s” (Directory not writable)"
|
||||
|
||||
#: common/project.cpp:426
|
||||
#: common/project.cpp:424
|
||||
msgid "Error loading project footprint library table"
|
||||
msgstr "Error loading project footprint library table"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2842,8 +2842,8 @@ msgid ""
|
|||
"\"%s\" is already assigned to \"%s\" in section \"%s\". Are you sure you "
|
||||
"want to change its assignment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"“%s” is already assigned to “%s” in section “%s”. Are you sure you want "
|
||||
"to change its assignment?"
|
||||
"“%s” is already assigned to “%s” in section “%s”. Are you sure you want to "
|
||||
"change its assignment?"
|
||||
|
||||
#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:489
|
||||
msgid "Confirm change"
|
||||
|
|
@ -2986,12 +2986,12 @@ msgstr ""
|
|||
"The program cannot be closed\n"
|
||||
"A quasi-modal dialog window is currently open, please close it first."
|
||||
|
||||
#: common/basicframe.cpp:442
|
||||
#: common/basicframe.cpp:429
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File \"%s\" was not found."
|
||||
msgstr "File “%s” not found"
|
||||
|
||||
#: common/basicframe.cpp:487
|
||||
#: common/basicframe.cpp:474
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Html or pdf help file \n"
|
||||
|
|
@ -3004,12 +3004,12 @@ msgstr ""
|
|||
" or\n"
|
||||
"“%s” could not be found."
|
||||
|
||||
#: common/basicframe.cpp:504
|
||||
#: common/basicframe.cpp:491
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Help file \"%s\" could not be found."
|
||||
msgstr "Help file “%s” could not be found."
|
||||
|
||||
#: common/basicframe.cpp:538
|
||||
#: common/basicframe.cpp:525
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not launch the default browser.\n"
|
||||
|
|
@ -3018,26 +3018,26 @@ msgstr ""
|
|||
"Could not launch the default browser.\n"
|
||||
"For information on how to help the KiCad project, visit %s"
|
||||
|
||||
#: common/basicframe.cpp:541
|
||||
#: common/basicframe.cpp:528
|
||||
msgid "Get involved with KiCad"
|
||||
msgstr "Get involved with KiCad"
|
||||
|
||||
#: common/basicframe.cpp:573
|
||||
#: common/basicframe.cpp:560
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You do not have write permissions to folder \"%s\"."
|
||||
msgstr "You do not have write permissions to folder “%s”."
|
||||
|
||||
#: common/basicframe.cpp:578
|
||||
#: common/basicframe.cpp:565
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You do not have write permissions to save file \"%s\" to folder \"%s\"."
|
||||
msgstr "You do not have write permissions to save file “%s” to folder “%s”."
|
||||
|
||||
#: common/basicframe.cpp:583
|
||||
#: common/basicframe.cpp:570
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "You do not have write permissions to save file \"%s\"."
|
||||
msgstr "You do not have write permissions to save file “%s”."
|
||||
|
||||
#: common/basicframe.cpp:615
|
||||
#: common/basicframe.cpp:602
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well this is potentially embarrassing!\n"
|
||||
|
|
@ -3052,24 +3052,24 @@ msgstr ""
|
|||
"it was not saved properly. Do you wish to restore the last saved edits you "
|
||||
"made?"
|
||||
|
||||
#: common/basicframe.cpp:643
|
||||
#: common/basicframe.cpp:630
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not create backup file \"%s\""
|
||||
msgstr "Could not create backup file “%s”"
|
||||
|
||||
#: common/basicframe.cpp:651
|
||||
#: common/basicframe.cpp:638
|
||||
msgid "The auto save file could not be renamed to the board file name."
|
||||
msgstr "The auto save file could not be renamed to the board file name."
|
||||
|
||||
#: common/basicframe.cpp:703
|
||||
#: common/basicframe.cpp:690
|
||||
msgid "Icons in Menus"
|
||||
msgstr "Icons in Menus"
|
||||
|
||||
#: common/basicframe.cpp:709
|
||||
#: common/basicframe.cpp:696
|
||||
msgid "Icons Options"
|
||||
msgstr "Icons Options"
|
||||
|
||||
#: common/basicframe.cpp:710
|
||||
#: common/basicframe.cpp:697
|
||||
msgid "Select show icons in menus and icons sizes"
|
||||
msgstr "Select show icons in menus and icons sizes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4064,8 +4064,8 @@ msgid ""
|
|||
"<b>Duplicate pin %s</b> \"%s\" at location <b>(%.3f, %.3f)</b> conflicts "
|
||||
"with pin %s \"%s\" at location <b>(%.3f, %.3f)</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Duplicate pin %s</b> “%s” at location <b>(%.3f, %.3f)</b> conflicts "
|
||||
"with pin %s “%s” at location <b>(%.3f, %.3f)</b>"
|
||||
"<b>Duplicate pin %s</b> “%s” at location <b>(%.3f, %.3f)</b> conflicts with "
|
||||
"pin %s “%s” at location <b>(%.3f, %.3f)</b>"
|
||||
|
||||
#: eeschema/pinedit.cpp:758 eeschema/pinedit.cpp:798
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -5414,9 +5414,9 @@ msgid "Passive"
|
|||
msgstr "Passive"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:210 eeschema/selpart.cpp:88
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1427 eeschema/sch_component.cpp:1429
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1432 eeschema/sch_component.cpp:1462
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1468 pcbnew/dialogs/wizard_add_fplib_base.cpp:185
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1448 eeschema/sch_component.cpp:1450
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1453 eeschema/sch_component.cpp:1483
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1489 pcbnew/dialogs/wizard_add_fplib_base.cpp:185
|
||||
#: pcbnew/loadcmp.cpp:446
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Library"
|
||||
|
|
@ -7275,22 +7275,32 @@ msgstr "X coordinate of the selected field"
|
|||
msgid "Position Y:"
|
||||
msgstr "Position Y:"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_components_libid.cpp:363
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_components_libid.cpp:365
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Symbol library identifier \"%s\" is not valid at row %d!"
|
||||
msgstr "Symbol library identifier “%s” is not valid at row %d!"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_components_libid.cpp:461
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_components_libid.cpp:485
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Available Candidates for %s "
|
||||
msgstr "Available Candidates for %s "
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_components_libid.cpp:489
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Candidates count %d "
|
||||
msgstr "Candidates count %d "
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_components_libid.cpp:499
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%u link(s) mapped, %d not found"
|
||||
msgstr "%u link(s) mapped, %d not found"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_components_libid.cpp:465
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_components_libid.cpp:503
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "All %u link(s) resolved"
|
||||
msgstr "All %u link(s) resolved"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_components_libid.cpp:488
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_edit_components_libid.cpp:526
|
||||
msgid "Invalid symbol library identifier"
|
||||
msgstr "Invalid symbol library identifier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7705,8 +7715,8 @@ msgstr "Symbol Name"
|
|||
msgid "Action Taken"
|
||||
msgstr "Action Taken"
|
||||
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:115 eeschema/sch_component.cpp:1411
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1451 eeschema/template_fieldnames.cpp:39
|
||||
#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:115 eeschema/sch_component.cpp:1432
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1472 eeschema/template_fieldnames.cpp:39
|
||||
#: eeschema/lib_field.cpp:442
|
||||
#: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:76
|
||||
#: eeschema/bom_table_column.h:33
|
||||
|
|
@ -8503,28 +8513,28 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1415
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1436
|
||||
msgid "Power symbol"
|
||||
msgstr "Power symbol"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1420
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1441
|
||||
#: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:102
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr "Component"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1424
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1445
|
||||
msgid "Alias of"
|
||||
msgstr "Alias of"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1432
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1453
|
||||
msgid "Undefined!!!"
|
||||
msgstr "Undefined!!!"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1438
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1459
|
||||
msgid "<Unknown>"
|
||||
msgstr "<Unknown>"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1440 eeschema/template_fieldnames.cpp:45
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1461 eeschema/template_fieldnames.cpp:45
|
||||
#: eeschema/lib_field.cpp:456 eeschema/bom_table_column.h:35
|
||||
#: pcbnew/loadcmp.cpp:445 pcbnew/loadcmp.cpp:509 pcbnew/class_pad.cpp:693
|
||||
#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:248 pcbnew/class_module.cpp:587
|
||||
|
|
@ -8532,24 +8542,24 @@ msgstr "<Unknown>"
|
|||
msgid "Footprint"
|
||||
msgstr "Footprint"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1445
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1466
|
||||
msgid "Key Words"
|
||||
msgstr "Key Words"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1456
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1477
|
||||
msgid "Symbol"
|
||||
msgstr "Symbol"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1463
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1484
|
||||
msgid "No library defined!!!"
|
||||
msgstr "No library defined!!!"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1467
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1488
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Symbol not found in %s!!!"
|
||||
msgstr "Symbol not found in %s!!!"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1703
|
||||
#: eeschema/sch_component.cpp:1724
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Component %s, %s"
|
||||
msgstr "Component %s, %s"
|
||||
|
|
@ -9818,12 +9828,12 @@ msgstr "NonLogic"
|
|||
msgid "Hierarchical Sheet Pin %s"
|
||||
msgstr "Hierarchical Sheet Pin %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_collectors.cpp:443
|
||||
#: eeschema/sch_collectors.cpp:457
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Child item %s of parent item %s found in sheet %s"
|
||||
msgstr "Child item %s of parent item %s found in sheet %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_collectors.cpp:450
|
||||
#: eeschema/sch_collectors.cpp:464
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Item %s found in sheet %s"
|
||||
msgstr "Item %s found in sheet %s"
|
||||
|
|
@ -9896,7 +9906,7 @@ msgstr "Field %s"
|
|||
#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:370
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:93
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:743
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1832 pcbnew/class_board_item.cpp:45
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1849 pcbnew/class_board_item.cpp:45
|
||||
msgid "Arc"
|
||||
msgstr "Arc"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10389,7 +10399,7 @@ msgstr "File %s saved"
|
|||
msgid "File write operation failed."
|
||||
msgstr "File write operation failed."
|
||||
|
||||
#: eeschema/files-io.cpp:210 eeschema/files-io.cpp:769
|
||||
#: eeschema/files-io.cpp:210 eeschema/files-io.cpp:778
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Schematic file \"%s\" is already open."
|
||||
msgstr "Schematic file “%s” is already open."
|
||||
|
|
@ -10399,7 +10409,7 @@ msgstr "Schematic file “%s” is already open."
|
|||
msgid "Schematic \"%s\" does not exist. Do you wish to create it?"
|
||||
msgstr "Schematic “%s” does not exist. Do you wish to create it?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/files-io.cpp:314 eeschema/files-io.cpp:815
|
||||
#: eeschema/files-io.cpp:314 eeschema/files-io.cpp:824
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error loading schematic file \"%s\".\n"
|
||||
|
|
@ -10408,7 +10418,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Error loading schematic file “%s”.\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/files-io.cpp:318 eeschema/files-io.cpp:819
|
||||
#: eeschema/files-io.cpp:318 eeschema/files-io.cpp:828
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to load \"%s\""
|
||||
msgstr "Failed to load “%s”"
|
||||
|
|
@ -10442,26 +10452,26 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Do you want to save the current document before proceeding?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/files-io.cpp:666
|
||||
#: eeschema/files-io.cpp:668
|
||||
msgid "Import Schematic"
|
||||
msgstr "Import Schematic"
|
||||
|
||||
#: eeschema/files-io.cpp:690
|
||||
#: eeschema/files-io.cpp:699
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Directory \"%s\" is not writable."
|
||||
msgstr "Directory “%s” is not writable."
|
||||
|
||||
#: eeschema/files-io.cpp:845
|
||||
#: eeschema/files-io.cpp:854
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current schematic has been modified. Do you wish to save the changes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The current schematic has been modified. Do you wish to save the changes?"
|
||||
|
||||
#: eeschema/files-io.cpp:847 pcbnew/files.cpp:437
|
||||
#: eeschema/files-io.cpp:856 pcbnew/files.cpp:437
|
||||
msgid "Save and Load"
|
||||
msgstr "Save and Load"
|
||||
|
||||
#: eeschema/files-io.cpp:848 pcbnew/files.cpp:438
|
||||
#: eeschema/files-io.cpp:857 pcbnew/files.cpp:438
|
||||
msgid "Load Without Saving"
|
||||
msgstr "Load Without Saving"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10867,8 +10877,8 @@ msgstr "Search"
|
|||
msgid " X "
|
||||
msgstr " X "
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_eagle_plugin.cpp:339 pcbnew/eagle_plugin.cpp:203
|
||||
#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2133
|
||||
#: eeschema/sch_eagle_plugin.cpp:354 pcbnew/eagle_plugin.cpp:203
|
||||
#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2128
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to read file \"%s\""
|
||||
msgstr "Unable to read file “%s”"
|
||||
|
|
@ -10922,11 +10932,11 @@ msgstr "Pos Y"
|
|||
msgid "Pin %s, %s, %s"
|
||||
msgstr "Pin %s, %s, %s"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:290
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:337
|
||||
msgid "Bus to Wire Entry"
|
||||
msgstr "Bus to Wire Entry"
|
||||
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:296
|
||||
#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:343
|
||||
msgid "Bus to Bus Entry"
|
||||
msgstr "Bus to Bus Entry"
|
||||
|
||||
|
|
@ -15090,7 +15100,7 @@ msgstr "Curve"
|
|||
#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:381
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:82
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:737
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1832
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1849
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:202
|
||||
msgid "Segment"
|
||||
msgstr "Segment"
|
||||
|
|
@ -16263,7 +16273,7 @@ msgid "Net Code"
|
|||
msgstr "Net Code"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/class_netinfo_item.cpp:120 pcbnew/tools/pad_tool.cpp:77
|
||||
#: pcbnew/class_board.cpp:1106 pcbnew/class_module.cpp:551
|
||||
#: pcbnew/class_board.cpp:1107 pcbnew/class_module.cpp:551
|
||||
#: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:335
|
||||
msgid "Pads"
|
||||
msgstr "Pads"
|
||||
|
|
@ -16271,7 +16281,7 @@ msgstr "Pads"
|
|||
#: pcbnew/class_netinfo_item.cpp:140
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:154
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:68
|
||||
#: pcbnew/class_board.cpp:1109 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:338
|
||||
#: pcbnew/class_board.cpp:1110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:338
|
||||
msgid "Vias"
|
||||
msgstr "Vias"
|
||||
|
||||
|
|
@ -16621,19 +16631,19 @@ msgstr "Use track and via sizes from the net class"
|
|||
msgid "Interactive Router"
|
||||
msgstr "Interactive Router"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:531
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:529
|
||||
msgid "Blind/buried vias have to be enabled in the design settings."
|
||||
msgstr "Blind/buried vias have to be enabled in the design settings."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:537
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:535
|
||||
msgid "Microvias have to be enabled in the design settings."
|
||||
msgstr "Microvias have to be enabled in the design settings."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:544
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:542
|
||||
msgid "Only through vias are allowed on 2 layer boards."
|
||||
msgstr "Only through vias are allowed on 2 layer boards."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:551
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Microvias can be placed only between the outer layers (F.Cu/B.Cu) and the "
|
||||
"ones directly adjacent to them."
|
||||
|
|
@ -16641,19 +16651,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Microvias can be placed only between the outer layers (F.Cu/B.Cu) and the "
|
||||
"ones directly adjacent to them."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:655 pcbnew/onleftclick.cpp:283
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:653 pcbnew/onleftclick.cpp:283
|
||||
msgid "Tracks on Copper layers only"
|
||||
msgstr "Tracks on Copper layers only"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:832
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:830
|
||||
msgid "Route Track"
|
||||
msgstr "Route Track"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:839
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:837
|
||||
msgid "Router Differential Pair"
|
||||
msgstr "Router Differential Pair"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:936 pcbnew/router/router_tool.cpp:1007
|
||||
#: pcbnew/router/router_tool.cpp:934 pcbnew/router/router_tool.cpp:1005
|
||||
msgid "The item is locked. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr "The item is locked. Do you want to continue?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -17443,23 +17453,28 @@ msgstr "Incorrect value for pad drill: pad drill bigger than pad size"
|
|||
msgid "Pad local clearance must be zero or greater than zero"
|
||||
msgstr "Pad local clearance must be zero or greater than zero"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1032
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1038
|
||||
msgid "Pad local solder mask clearance must be zero or greater than zero"
|
||||
msgstr "Pad local solder mask clearance must be zero or greater than zero"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1037
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1046
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pad local solder mask clearance must be greater than %s"
|
||||
msgstr "Pad local solder mask clearance must be greater than %s"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1054
|
||||
msgid "Pad local solder paste clearance must be zero or less than zero"
|
||||
msgstr "Pad local solder paste clearance must be zero or less than zero"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1043
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1060
|
||||
msgid "Error: pad has no layer"
|
||||
msgstr "Error: pad has no layer"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1050
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1067
|
||||
msgid "Error: the pad is not on a copper layer and has a hole"
|
||||
msgstr "Error: the pad is not on a copper layer and has a hole"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1055
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"For NPTH pad, set pad size value to pad drill value, if you do not want this "
|
||||
"pad plotted in gerber files"
|
||||
|
|
@ -17467,19 +17482,19 @@ msgstr ""
|
|||
"For NPTH pad, set pad size value to pad drill value, if you do not want this "
|
||||
"pad plotted in gerber files"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1075
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1092
|
||||
msgid "Incorrect value for pad offset"
|
||||
msgstr "Incorrect value for pad offset"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1081
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1098
|
||||
msgid "Too large value for pad delta size"
|
||||
msgstr "Too large value for pad delta size"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1089
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1106
|
||||
msgid "Error: Through hole pad: drill diameter set to 0"
|
||||
msgstr "Error: Through hole pad: drill diameter set to 0"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1094
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: Connector pads are not on the solder paste layer\n"
|
||||
"Use SMD pads instead"
|
||||
|
|
@ -17487,54 +17502,54 @@ msgstr ""
|
|||
"Error: Connector pads are not on the solder paste layer\n"
|
||||
"Use SMD pads instead"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1103
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1120
|
||||
msgid "Error: only one external copper layer allowed for SMD or Connector pads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error: only one external copper layer allowed for SMD or Connector pads"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1115
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1132
|
||||
msgid "Incorrect corner size value"
|
||||
msgstr "Incorrect corner size value"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1119
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1136
|
||||
msgid "Incorrect (negative) corner size value"
|
||||
msgstr "Incorrect (negative) corner size value"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1138
|
||||
msgid "Corner size value must be smaller than 50%"
|
||||
msgstr "Corner size value must be smaller than 50%"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1129
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1146
|
||||
msgid "Incorrect pad shape: the shape must be equivalent to only one polygon"
|
||||
msgstr "Incorrect pad shape: the shape must be equivalent to only one polygon"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1135
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1152
|
||||
msgid "Pad setup errors list"
|
||||
msgstr "Pad setup errors list"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1372
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1389
|
||||
msgid "Unknown netname, netname not changed"
|
||||
msgstr "Unknown netname, netname not changed"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1409
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1426
|
||||
msgid "Modify pad"
|
||||
msgstr "Modify pad"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1741
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1884
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1925
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1758
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1901
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1942
|
||||
msgid "No shape selected"
|
||||
msgstr "No shape selected"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1832
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1849
|
||||
msgid "ring/circle"
|
||||
msgstr "ring/circle"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1832
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1849
|
||||
msgid "polygon"
|
||||
msgstr "polygon"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1835
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1852
|
||||
msgid "Select shape type:"
|
||||
msgstr "Select shape type:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -20183,28 +20198,28 @@ msgstr "Class"
|
|||
msgid "* (Any)"
|
||||
msgstr "* (Any)"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:694
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:698
|
||||
msgid "Design Rule Setting Error"
|
||||
msgstr "Design Rule Setting Error"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:714
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:718
|
||||
msgid "New Net Class Name:"
|
||||
msgstr "New Net Class Name:"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:734
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:738
|
||||
msgid "Duplicate net class names are not allowed."
|
||||
msgstr "Duplicate net class names are not allowed."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:798
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:802
|
||||
msgid "The default net class cannot be removed"
|
||||
msgstr "The default net class cannot be removed"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1005
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1009
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " - <b>Track Size</b> (%f %s) < <b>Min Track Size</b> (%f %s)<br>"
|
||||
msgstr " - <b>Track Size</b> (%f %s) < <b>Min Track Size</b> (%f %s)<br>"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1018
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" - <b>Differential Pair Size</b> (%f %s) < <b>Min Track Size</b> (%f "
|
||||
|
|
@ -20213,24 +20228,24 @@ msgstr ""
|
|||
" - <b>Differential Pair Size</b> (%f %s) < <b>Min Track Size</b> (%f "
|
||||
"%s)<br>"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1032
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1036
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" - <b>Via Diameter</b> (%f %s) < <b>Minimum Via Diameter</b> (%f %s)<br>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" - <b>Via Diameter</b> (%f %s) < <b>Minimum Via Diameter</b> (%f %s)<br>"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1044
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1048
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " - <b>Via Drill</b> (%f %s) ≥ <b>Via Dia</b> (%f %s)<br>"
|
||||
msgstr " - <b>Via Drill</b> (%f %s) ≥ <b>Via Dia</b> (%f %s)<br>"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1053
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1057
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " - <b>Via Drill</b> (%f %s) < <b>Min Via Drill</b> (%f %s)<br>"
|
||||
msgstr " - <b>Via Drill</b> (%f %s) < <b>Min Via Drill</b> (%f %s)<br>"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1066
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1070
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" - <b>MicroVia Diameter</b> (%f %s) < <b>MicroVia Min Diameter</b> (%f "
|
||||
|
|
@ -20239,54 +20254,54 @@ msgstr ""
|
|||
" - <b>MicroVia Diameter</b> (%f %s) < <b>MicroVia Min Diameter</b> (%f "
|
||||
"%s)<br>"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1078
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1082
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " - <b>MicroVia Drill</b> (%f %s) ≥ <b>MicroVia Dia</b> (%f %s)<br>"
|
||||
msgstr " - <b>MicroVia Drill</b> (%f %s) ≥ <b>MicroVia Dia</b> (%f %s)<br>"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1087
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1091
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" - <b>MicroVia Drill</b> (%f %s) < <b>MicroVia Min Drill</b> (%f %s)<br>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" - <b>MicroVia Drill</b> (%f %s) < <b>MicroVia Min Drill</b> (%f %s)<br>"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1096
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1100
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Netclass: <b>%s</b><br>"
|
||||
msgstr "Netclass: <b>%s</b><br>"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1116
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1120
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<b>Extra Track %d Size</b> %s < <b>Min Track Size</b><br>"
|
||||
msgstr "<b>Extra Track %d Size</b> %s < <b>Min Track Size</b><br>"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1125
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1129
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<b>Extra Track %d Size</b> %s > <b>1 inch!</b><br>"
|
||||
msgstr "<b>Extra Track %d Size</b> %s > <b>1 inch!</b><br>"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1145
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1149
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<b>Extra Via %d Size</b> %s < <b>Min Via Size</b><br>"
|
||||
msgstr "<b>Extra Via %d Size</b> %s < <b>Min Via Size</b><br>"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1155
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1159
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<b>No via drill size define in row %d</b><br>"
|
||||
msgstr "<b>No via drill size define in row %d</b><br>"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1165
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<b>Extra Via %d Drill</b> %s < <b>Min Via Drill %s</b><br>"
|
||||
msgstr "<b>Extra Via %d Drill</b> %s < <b>Min Via Drill %s</b><br>"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1174
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1178
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<b>Extra Via %d Size</b> %s ≤ <b> Drill Size</b> %s<br>"
|
||||
msgstr "<b>Extra Via %d Size</b> %s ≤ <b> Drill Size</b> %s<br>"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1183
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules.cpp:1187
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<b>Extra Via %d Size</b>%s > <b>1 inch!</b><br>"
|
||||
msgstr "<b>Extra Via %d Size</b>%s > <b>1 inch!</b><br>"
|
||||
|
|
@ -20687,7 +20702,7 @@ msgstr "Problems / Markers"
|
|||
msgid "A list of unconnected pads, right click for popup menu"
|
||||
msgstr "A list of unconnected pads, right click for popup menu"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:266 pcbnew/class_board.cpp:1121
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:266 pcbnew/class_board.cpp:1122
|
||||
#: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:350
|
||||
msgid "Unconnected"
|
||||
msgstr "Unconnected"
|
||||
|
|
@ -23770,7 +23785,7 @@ msgstr "Add microwave inductor"
|
|||
msgid "Add Microwave Inductor"
|
||||
msgstr "Add Microwave Inductor"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:108 pcbnew/class_board.cpp:2442
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:108 pcbnew/class_board.cpp:2429
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Adding new component \"%s:%s\" footprint \"%s\".\n"
|
||||
msgstr "Adding new component \"%s:%s\" footprint \"%s\".\n"
|
||||
|
|
@ -23785,7 +23800,7 @@ msgstr "Add component %s, footprint: %s.\n"
|
|||
msgid "Cannot add component %s due to missing footprint %s.\n"
|
||||
msgstr "Cannot add component %s due to missing footprint %s.\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:142 pcbnew/class_board.cpp:2451
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:142 pcbnew/class_board.cpp:2438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot add new component \"%s:%s\" due to missing footprint \"%s\".\n"
|
||||
msgstr "Cannot add new component \"%s:%s\" due to missing footprint \"%s\".\n"
|
||||
|
|
@ -23795,7 +23810,7 @@ msgstr "Cannot add new component \"%s:%s\" due to missing footprint \"%s\".\n"
|
|||
msgid "Change component %s footprint from %s to %s.\n"
|
||||
msgstr "Change component %s footprint from %s to %s.\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:176 pcbnew/class_board.cpp:2485
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:176 pcbnew/class_board.cpp:2472
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Replacing component \"%s:%s\" footprint \"%s\" with \"%s\".\n"
|
||||
msgstr "Replacing component \"%s:%s\" footprint \"%s\" with \"%s\".\n"
|
||||
|
|
@ -23805,7 +23820,7 @@ msgstr "Replacing component \"%s:%s\" footprint \"%s\" with \"%s\".\n"
|
|||
msgid "Cannot change component %s footprint due to missing footprint %s.\n"
|
||||
msgstr "Cannot change component %s footprint due to missing footprint %s.\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:213 pcbnew/class_board.cpp:2496
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:213 pcbnew/class_board.cpp:2483
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot replace component \"%s:%s\" due to missing footprint \"%s\".\n"
|
||||
msgstr "Cannot replace component \"%s:%s\" due to missing footprint \"%s\".\n"
|
||||
|
|
@ -23815,7 +23830,7 @@ msgstr "Cannot replace component \"%s:%s\" due to missing footprint \"%s\".\n"
|
|||
msgid "Change component %s reference to %s.\n"
|
||||
msgstr "Change component %s reference to %s.\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:248 pcbnew/class_board.cpp:2549
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:248 pcbnew/class_board.cpp:2536
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing component \"%s:%s\" reference to \"%s\".\n"
|
||||
msgstr "Changing component \"%s:%s\" reference to \"%s\".\n"
|
||||
|
|
@ -23825,12 +23840,12 @@ msgstr "Changing component \"%s:%s\" reference to \"%s\".\n"
|
|||
msgid "Change component %s value from %s to %s.\n"
|
||||
msgstr "Change component %s value from %s to %s.\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:272 pcbnew/class_board.cpp:2565
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:272 pcbnew/class_board.cpp:2552
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing component \"%s:%s\" value from \"%s\" to \"%s\".\n"
|
||||
msgstr "Changing component \"%s:%s\" value from \"%s\" to \"%s\".\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:290 pcbnew/class_board.cpp:2582
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:290 pcbnew/class_board.cpp:2569
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Changing component path \"%s:%s\" to \"%s\".\n"
|
||||
msgstr "Changing component path \"%s:%s\" to \"%s\".\n"
|
||||
|
|
@ -23840,7 +23855,7 @@ msgstr "Changing component path \"%s:%s\" to \"%s\".\n"
|
|||
msgid "Disconnect component %s pin %s.\n"
|
||||
msgstr "Disconnect component %s pin %s.\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:335 pcbnew/class_board.cpp:2606
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:335 pcbnew/class_board.cpp:2593
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Clearing component \"%s:%s\" pin \"%s\" net name.\n"
|
||||
msgstr "Clearing component \"%s:%s\" pin \"%s\" net name.\n"
|
||||
|
|
@ -23860,7 +23875,7 @@ msgstr "Reconnect component %s pin %s from net %s to net %s.\n"
|
|||
msgid "Connect component %s pin %s to net %s.\n"
|
||||
msgstr "Connect component %s pin %s to net %s.\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:396 pcbnew/class_board.cpp:2625
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:396 pcbnew/class_board.cpp:2612
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changing component \"%s:%s\" pin \"%s\" net name from \"%s\" to \"%s\".\n"
|
||||
|
|
@ -23877,7 +23892,7 @@ msgstr "Component %s is locked, skipping removal.\n"
|
|||
msgid "Remove component %s."
|
||||
msgstr "Remove component %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:452 pcbnew/class_board.cpp:2677
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:452 pcbnew/class_board.cpp:2664
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Removing unused component \"%s:%s\".\n"
|
||||
msgstr "Removing unused component \"%s:%s\".\n"
|
||||
|
|
@ -23887,7 +23902,7 @@ msgstr "Removing unused component \"%s:%s\".\n"
|
|||
msgid "Remove single pad net %s."
|
||||
msgstr "Remove single pad net %s."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:521 pcbnew/class_board.cpp:2740
|
||||
#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:521 pcbnew/class_board.cpp:2727
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Remove single pad net \"%s\" on \"%s\" pad \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "Remove single pad net \"%s\" on \"%s\" pad “%s”\n"
|
||||
|
|
@ -24780,17 +24795,17 @@ msgstr "&OK"
|
|||
msgid "&Cancel"
|
||||
msgstr "&Cancel"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:791
|
||||
#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<package> name: \"%s\" duplicated in eagle <library>: \"%s\""
|
||||
msgstr "<package> name: “%s” duplicated in eagle <library>: “%s”"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:865
|
||||
#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:861
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No \"%s\" package in library \"%s\""
|
||||
msgstr "No “%s” package in library “%s”"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2078
|
||||
#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2073
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "File \"%s\" is not readable."
|
||||
msgstr "File “%s” is not readable."
|
||||
|
|
@ -24799,30 +24814,30 @@ msgstr "File “%s” is not readable."
|
|||
msgid "This is the default net class."
|
||||
msgstr "This is the default net class."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/class_board.cpp:1112 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:341
|
||||
#: pcbnew/class_board.cpp:1113 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:341
|
||||
msgid "Track Segments"
|
||||
msgstr "Track Segments"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/class_board.cpp:1115 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:344
|
||||
#: pcbnew/class_board.cpp:1116 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:344
|
||||
msgid "Nodes"
|
||||
msgstr "Nodes"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/class_board.cpp:1118 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:347
|
||||
#: pcbnew/class_board.cpp:1119 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:347
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list_base.h:58
|
||||
msgid "Nets"
|
||||
msgstr "Nets"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/class_board.cpp:2424
|
||||
#: pcbnew/class_board.cpp:2411
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Checking netlist component footprint \"%s:%s:%s\".\n"
|
||||
msgstr "Checking netlist component footprint \"%s:%s:%s\".\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/class_board.cpp:2784
|
||||
#: pcbnew/class_board.cpp:2771
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Component \"%s\" pad \"%s\" not found in footprint \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "Component “%s” pad “%s” not found in footprint “%s”\n"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/class_board.cpp:2802
|
||||
#: pcbnew/class_board.cpp:2789
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Copper zone (net name \"%s\"): net has no pads connected."
|
||||
msgstr "Copper zone (net name “%s”): net has no pads connected."
|
||||
|
|
@ -24985,7 +25000,7 @@ msgstr "Cannot parse net name in component net section of netlist."
|
|||
|
||||
#: pcbnew/legacy_netlist_reader.cpp:248
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Cannot find component “%s” in footprint filter section of netlist."
|
||||
msgid "Cannot find component \"%s\" in footprint filter section of netlist."
|
||||
msgstr "Cannot find component “%s” in footprint filter section of netlist."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/onrightclick.cpp:152
|
||||
|
|
@ -26667,8 +26682,8 @@ msgstr "Unknown padshape '%c=0x%02x' on line: %d of footprint: “%s”"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:1633
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unknown EDGE_MODULE type:'%c=0x%02x' on line:%d of module:\"%s\""
|
||||
msgstr "Unknown padshape '%c=0x%02x' on line: %d of footprint: “%s”"
|
||||
msgid "Unknown EDGE_MODULE type:'%c=0x%02x' on line:%d of footprint:\"%s\""
|
||||
msgstr "Unknown EDGE_MODULE type:'%c=0x%02x' on line:%d of footprint:“%s”"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2461
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -26751,8 +26766,8 @@ msgstr "Not a footprint file"
|
|||
|
||||
#: pcbnew/librairi.cpp:66
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to find or load footprint %s from lib path \"%s\""
|
||||
msgstr "Unable to find or load footprint %s from lib path “%s”"
|
||||
msgid "Unable to find or load footprint \"%s\" from lib path \"%s\""
|
||||
msgstr "Unable to find or load footprint “%s” from lib path “%s”"
|
||||
|
||||
#: pcbnew/librairi.cpp:67
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue