haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak) 

Currently translated at 78.8% (5565 of 7062 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/sk/
This commit is contained in:
Seth Hillbrand 2021-08-20 19:38:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6dcea60d93
commit 1956940071
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
translation/pofiles/sk.po
View File

@ -6,16 +6,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-20 11:53-0700\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-20 11:53-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-11 21:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-20 19:52+0000\n"
"Last-Translator: Seth Hillbrand <seth@kipro-pcb.com>\n" "Last-Translator: Seth Hillbrand <seth@kipro-pcb.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"source/sk/>\n" "master-source/sk/>\n"
"Language: sk\n" "Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
"X-Poedit-Basepath: /home/slavko/projekty/svn/kicad-20100408\n" "X-Poedit-Basepath: /home/slavko/projekty/svn/kicad-20100408\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n" "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: pcbnew\n" "X-Poedit-SearchPath-0: pcbnew\n"
@ -23363,8 +23363,7 @@ msgstr "Varovanie o uložení projektu"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:254 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:254
msgid "STEP export failed! Please save the PCB and try again" msgid "STEP export failed! Please save the PCB and try again"
msgstr "" msgstr "STEP export zlyhal! Uložte dosku s plošnými spojmi a skúste to znova"
"KROKOVÝ export zlyhal! Uložte dosku s plošnými spojmi a skúste to znova"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:319 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:319
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
@ -23377,7 +23376,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:331 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:331
msgid "STEP Export" msgid "STEP Export"
msgstr "KROK Export" msgstr "STEP Export"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:28
msgid "Select a STEP export filename" msgid "Select a STEP export filename"
@ -23385,7 +23384,7 @@ msgstr "Vyberte STEP exportovaný názov súboru"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:28
msgid "STEP files (*.stp;*.step)|*.stp;*.step" msgid "STEP files (*.stp;*.step)|*.stp;*.step"
msgstr "Súbory STEP (* .stp; *. Krok) | * .stp; *. Krok" msgstr "Súbory STEP (* .stp; *. step) | * .stp; *. step"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:38 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:38
msgid "Coordinates" msgid "Coordinates"
@ -23465,7 +23464,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.h:75 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.h:75
msgid "Export STEP" msgid "Export STEP"
msgstr "Export KROK" msgstr "Export STEP"
#: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:214 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:214
#: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:192 #: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:192
@ -30475,7 +30474,7 @@ msgstr "Exportujte reprezentáciu 3D dosky IDF"
#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:136 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:136
msgid "STEP..." msgid "STEP..."
msgstr "KROK ..." msgstr "STEP..."
#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:136 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:136
msgid "Export STEP 3D board representation" msgid "Export STEP 3D board representation"