haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 99.8% (8002 of 8014 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/
This commit is contained in:
Toni Laiho 2023-05-16 20:49:26 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e1300a9342
commit 197e5f920d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
translation/pofiles/fi.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-12 12:57-0700\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-12 12:57-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-14 21:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-18 16:52+0000\n"
"Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n" "Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
@ -20241,7 +20241,7 @@ msgstr "EAGLE Projekti..."
#: kicad/menubar.cpp:112 #: kicad/menubar.cpp:112
msgid "Import EAGLE CAD XML schematic and board" msgid "Import EAGLE CAD XML schematic and board"
msgstr "Tuo EAGLE CAD XML -kaavio ja -taulu" msgstr "Tuo EAGLE CAD XML kytkentäkaavio ja piirilevy"
#: kicad/menubar.cpp:119 #: kicad/menubar.cpp:119
msgid "&Archive Project..." msgid "&Archive Project..."
@ -20878,7 +20878,7 @@ msgstr "Paljasta Finderissa"
#: kicad/project_tree_pane.cpp:697 #: kicad/project_tree_pane.cpp:697
msgid "Reveals the directory in a Finder window" msgid "Reveals the directory in a Finder window"
msgstr "Paljastaa hakemiston Finder-ikkunassa" msgstr "Paljastaa hakemiston Hakuikkunassa"
#: kicad/project_tree_pane.cpp:699 #: kicad/project_tree_pane.cpp:699
msgid "Open Directory in File Explorer" msgid "Open Directory in File Explorer"
@ -20890,7 +20890,7 @@ msgstr "Avaa hakemiston järjestelmän oletustiedostonhallinnassa"
#: kicad/project_tree_pane.cpp:707 #: kicad/project_tree_pane.cpp:707
msgid "Reveals the directories in a Finder window" msgid "Reveals the directories in a Finder window"
msgstr "Paljastaa hakemistot Finder-ikkunassa" msgstr "Paljastaa hakemistot Hakuikkunassa"
#: kicad/project_tree_pane.cpp:709 #: kicad/project_tree_pane.cpp:709
msgid "Open Directories in File Explorer" msgid "Open Directories in File Explorer"
@ -20947,7 +20947,7 @@ msgstr "Vaihda tiedostonimi: '%s'"
#: kicad/project_tree_pane.cpp:823 #: kicad/project_tree_pane.cpp:823
msgid "Change filename" msgid "Change filename"
msgstr "Vaihda tiedostonimeä" msgstr "Vaihda tiedostonimi"
#: kicad/project_tree_pane.cpp:1152 #: kicad/project_tree_pane.cpp:1152
msgid "Network path: not monitoring folder changes" msgid "Network path: not monitoring folder changes"
@ -40739,7 +40739,7 @@ msgstr "Aseta Verkkoluokan Väri"
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2305 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2305
#, c-format #, c-format
msgid "Highlight Nets in %s" msgid "Highlight Nets in %s"
msgstr "Korosta Verkot %s" msgstr "Korosta Verkot kohteessa %s"
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2316 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2316
msgid "Show All Netclasses" msgid "Show All Netclasses"