haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 100.0% (8022 of 8022 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/pt_BR/
This commit is contained in:
Wellington Terumi Uemura 2023-08-05 05:20:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 74ee8bea5d
commit 1a851f7c33
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
translation/pofiles/pt_br.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-03 11:24-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-30 01:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-06 10:10+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"kicad/v7/pt_BR/>\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../kicad-source-mirror\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n"
@ -1017,14 +1017,12 @@ msgid "Light 8:"
msgstr "Luz 8:"
#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model.cpp:399
#, fuzzy
msgid "Board thickness:"
msgstr "Espessura da placa: "
msgstr "Espessura da placa:"
#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model.cpp:400
#, fuzzy
msgid "3D Preview Options"
msgstr "Configurações da pré-visualização"
msgstr "Opções de visualização 3D"
#: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:21
#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:56 pcbnew/pcb_bitmap.cpp:261
@ -33254,9 +33252,8 @@ msgid "Checking pads..."
msgstr "Verificando as ilhas..."
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:172
#, fuzzy
msgid "Checking copper graphic clearances..."
msgstr "Isolamentos de texto e gráfico...\n"
msgstr "Verificando as folgas dos gráficos de cobre..."
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:180
msgid "Checking copper zone clearances..."
@ -35530,7 +35527,7 @@ msgstr "Violação"
#: pcbnew/pcb_marker.cpp:199 pcbnew/pcb_marker.cpp:202
#: pcbnew/pcb_marker.cpp:205
msgid "Severity"
msgstr "Intensidade"
msgstr "Gravidade"
#: pcbnew/pcb_marker.cpp:263
#, c-format