haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 99.8% (6770 of 6783 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/de/
This commit is contained in:
Dominik Wernberger 2021-02-20 07:34:54 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6aef075777
commit 1fb3c5c9ee
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
translation/pofiles/de.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:32-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 19:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-20 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Dominik Wernberger <dominik.wernberger@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/de/>\n"
@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "MB"
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:284
msgid "Session"
msgstr "Session"
msgstr "Sitzung"
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:286
msgid "Remember open files for next project launch"
@ -19658,8 +19658,8 @@ msgid ""
"Electrical resistivity or specific electrical resistance of conductor "
"(ohm*meter)"
msgstr ""
"Elektrischer Widerstand oder spezifischer elektrischer Widerstand des "
"Leiters (Ohm*Meter)"
"Elektrischer Widerstand oder spezifischer elektrischer Leitungswiderstand "
"(Ω*m)"
#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:137
msgid "Frequency of the input signal"
@ -19731,13 +19731,12 @@ msgstr "Leiterbahndicke"
#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:159
#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:337
msgid "Roughness"
msgstr "Rauheit"
msgstr "Oberflächenrauheit"
#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:160
#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:338
#, fuzzy
msgid "Conductor roughness"
msgstr "Leitergleichmäßigkeit"
msgstr "Oberflächenrauheit des Leiters"
#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:162
msgid "substrate"