haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Korean) 

Currently translated at 99.6% (7716 of 7744 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ko/
This commit is contained in:
KwonHyeokbeom 2022-09-12 11:31:07 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 536c1f6df1
commit 22984e5bab
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
translation/pofiles/ko.po
View File

@ -28,10 +28,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-07 14:31-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-07 14:31-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-05 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-12 20:18+0000\n"
"Last-Translator: KwonHyeokbeom <gurqja3810@naver.com>\n" "Last-Translator: KwonHyeokbeom <gurqja3810@naver.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"source/ko/>\n" "master-source/ko/>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -8635,23 +8635,20 @@ msgid "(%s)"
msgstr "(%s)" msgstr "(%s)"
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:90 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:90
#, fuzzy
msgid "Show field name" msgid "Show field name"
msgstr "새 필드 이름:" msgstr "필드 이름 표시"
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:92 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:92
msgid "Show the field name in addtion to its value" msgid "Show the field name in addtion to its value"
msgstr "" msgstr "값과 함께 필드 이름 표시"
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:96 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:96
#, fuzzy
msgid "Allow autoplacement" msgid "Allow autoplacement"
msgstr "자동 배치 규칙" msgstr "자동 배치 허용"
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:99 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:99
#, fuzzy
msgid "Allow automatic placement of this field in the schematic" msgid "Allow automatic placement of this field in the schematic"
msgstr "선택한 부품에 대해 자동 배치를 수행" msgstr "회로도에서 이 필드의 자동 배치 허용"
#: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:112 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:112
#: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:169 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:169
@ -10836,9 +10833,8 @@ msgstr "이름으로 신호 추가:"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:412 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:412
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:773 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:773
#, fuzzy
msgid "Not Connected" msgid "Not Connected"
msgstr "연결 없음" msgstr "연결되지 않음"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:460 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:460
#, c-format #, c-format
@ -13642,9 +13638,8 @@ msgid "Net"
msgstr "네트" msgstr "네트"
#: eeschema/sch_label.cpp:932 eeschema/sch_line.cpp:861 #: eeschema/sch_label.cpp:932 eeschema/sch_line.cpp:861
#, fuzzy
msgid "Resolved netclass" msgid "Resolved netclass"
msgstr "해결된 네트클래스" msgstr "해결된 넷클래스"
#: eeschema/sch_label.cpp:1024 #: eeschema/sch_label.cpp:1024
#, c-format #, c-format