haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Italian translation

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2017-12-30 19:55:34 +01:00
parent dca0bf885c
commit 247e2a985f
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
it/kicad.po
View File

@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-29 18:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-30 16:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-30 19:08+0100\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: it\n"
@ -15158,11 +15158,11 @@ msgstr "Accoppiatore resistivo"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1051
msgid "Attenuators:"
msgstr "Attenuatori"
msgstr "Attenuatori:"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1065
msgid "Parameters:"
msgstr "Parametri"
msgstr "Parametri:"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1073
msgid "Attenuation"
@ -15631,7 +15631,7 @@ msgstr "Rimuovi contorni zona"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:241
msgid "Delete Last Corner"
msgstr "Cancella ultimo angolo"
msgstr "Cancella ultimo vertice"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:350 pcbnew/hotkeys.cpp:126
msgid "Get and Move Footprint"
@ -15847,7 +15847,7 @@ msgstr "Piazza contorno"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:706
msgid "Place Corner"
msgstr "Piazza angolo"
msgstr "Piazza vertice"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:709
msgid "Place Zone"
@ -15864,7 +15864,7 @@ msgstr "Zone"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:729 pcbnew/tools/point_editor.cpp:53
msgid "Create Corner"
msgstr "Crea angolo"
msgstr "Crea vertice"
#: pcbnew/onrightclick.cpp:730
msgid "Drag Outline Segment"
@ -16293,15 +16293,15 @@ msgstr ""
#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:53
msgid "Create a corner"
msgstr "Crea un angolo"
msgstr "Crea un vertice"
#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:57
msgid "Remove Corner"
msgstr "Elimina angolo"
msgstr "Elimina vertice"
#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:57
msgid "Remove corner"
msgstr "Elimina angolo"
msgstr "Elimina vertice"
#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:349
msgid "Drag a line ending"
@ -20527,7 +20527,7 @@ msgstr "Valore componente:"
#: pcbnew/sel_layer.cpp:303
msgid "Warning: The Top Layer and Bottom Layer are same."
msgstr "Attenzione: lo strato superiore e quello inferiore sono identici"
msgstr "Attenzione: lo strato superiore e quello inferiore sono identici."
#: pcbnew/clean.cpp:163 pcbnew/clean.cpp:736
msgid "Board cleanup"
@ -20998,7 +20998,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/files.cpp:657
#, c-format
msgid "Warning: unable to create backup file \"%s\""
msgstr "Attenzione: Impossibile creare il file di salvataggio \"%s\""
msgstr "Attenzione: impossibile creare il file di salvataggio \"%s\""
#: pcbnew/files.cpp:684 pcbnew/files.cpp:777
#, c-format