haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Better "Create array" dialog translation.

This commit is contained in:
Kerusey Karyu 2015-02-21 08:20:08 +01:00
parent 14019d8c15
commit 258a6e8a03
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
pl/kicad.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-21 06:09+0100\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-21 06:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 06:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-21 08:17+0100\n"
"Last-Translator: Kerusey Karyu <keruseykaryu@o2.pl>\n" "Last-Translator: Kerusey Karyu <keruseykaryu@o2.pl>\n"
"Language-Team: Polish KiCAD Team: Mateusz Skowroński, Krzysztof Kawa, " "Language-Team: Polish KiCAD Team: Mateusz Skowroński, Krzysztof Kawa, "
"Kerusey Karyu\n" "Kerusey Karyu\n"
@ -11025,19 +11025,19 @@ msgstr "Przesunięcie y:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:87
msgid "Stagger:" msgid "Stagger:"
msgstr "Otaczanie:" msgstr "Przeplot:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:94 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:94
msgid "Rows" msgid "Rows"
msgstr "Rzędy" msgstr "Rzędami"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:94 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:94
msgid "Columns" msgid "Columns"
msgstr "Kolumny" msgstr "Kolumnami"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:100 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:100
msgid "Stagger type:" msgid "Stagger type:"
msgstr "Typ otaczania:" msgstr "Typ przeplotu:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:110
msgid "Horizontal, then vertical" msgid "Horizontal, then vertical"
@ -11049,7 +11049,7 @@ msgstr "Najpierw pionowo, potem poziomo"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:112 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:112
msgid "Numbering direction:" msgid "Numbering direction:"
msgstr "Kierunek numeracji:" msgstr "Kierunek numeracji szyku:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:116 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:116
msgid "" msgid ""
@ -11070,7 +11070,7 @@ msgstr "Ciągła (1, 2, 3...)"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:123 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:123
msgid "Co-ordinate (A1, A2, ... B1, ...)" msgid "Co-ordinate (A1, A2, ... B1, ...)"
msgstr "Względem bloków (A1, A2, ... B1, ...)" msgstr "Według osi szyku (A1, A2, ... B1, ...)"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:125 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:125
msgid "Numbering scheme:" msgid "Numbering scheme:"
@ -11078,11 +11078,11 @@ msgstr "Schemat numeracji:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:129 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:129
msgid "Primary axis numbering:" msgid "Primary axis numbering:"
msgstr "Najpierw numeracja według osi:" msgstr "Schemat numeracji pierwszej osi/ciągu:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:138 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:138
msgid "Secondary axis numbering:" msgid "Secondary axis numbering:"
msgstr "Później numeracja według osi:" msgstr "Schemat numeracji drugiej ośi:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:154 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:154
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:268 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:268