haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Currently translated at 100.0% (9148 of 9148 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hans/
This commit is contained in:
向阳阳 2024-01-24 02:51:05 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d0d8eb97fa
commit 25e42f4de0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
translation/pofiles/zh_CN.po
View File

@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n" "Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 16:53-0800\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-21 16:53-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-24 02:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-25 03:01+0000\n"
"Last-Translator: 向阳阳 <hinata.hoshino@foxmail.com>\n" "Last-Translator: 向阳阳 <hinata.hoshino@foxmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"kicad/master-source/zh_Hans/>\n" "kicad/master-source/zh_Hans/>\n"
@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr "作者："
#: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:136 #: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:136
msgid "C&ommit" msgid "C&ommit"
msgstr "提交" msgstr "提交 (&o)"
#: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:153 #: common/dialogs/git/dialog_git_commit.cpp:153
msgid "Commit message cannot be empty" msgid "Commit message cannot be empty"
@ -12188,7 +12188,7 @@ msgstr "必须指定一个或多个层。"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command.cpp:611 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command.cpp:611
msgid "New Simulation Tab" msgid "New Simulation Tab"
msgstr "新的仿真选项卡" msgstr "新的仿真"
#: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:21 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:21
msgid "Analysis type:" msgid "Analysis type:"
@ -18770,7 +18770,7 @@ msgstr "\"%s\" 不是有效的 Spice 值。"
#: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:162 #: eeschema/sim/toolbars_simulator_frame.cpp:162
msgid "&Simulation" msgid "&Simulation"
msgstr "仿真" msgstr "仿真 (&S)"
#: eeschema/sim/user_defined_signals_help_md.h:2 #: eeschema/sim/user_defined_signals_help_md.h:2
msgid "" msgid ""
@ -20828,7 +20828,7 @@ msgstr "将当前图纸的副本保存到其他位置或以另一个名称进行
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1377 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1377
msgid "New Analysis Tab..." msgid "New Analysis Tab..."
msgstr "新的分析选项卡..." msgstr "新分析..."
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1385 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1385
msgid "Open Workbook..." msgid "Open Workbook..."
@ -20872,7 +20872,7 @@ msgstr "用黑色背景绘图"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1437 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1437
msgid "Edit Analysis Tab..." msgid "Edit Analysis Tab..."
msgstr "编辑分析选项卡..." msgstr "编辑分析..."
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1438 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1438
msgid "Edit the SPICE command and plot setup for the current analysis tab" msgid "Edit the SPICE command and plot setup for the current analysis tab"
@ -29464,9 +29464,7 @@ msgstr "由半径计算圆心坐标"
msgid "" msgid ""
"This is the position of the center of the circle\n" "This is the position of the center of the circle\n"
"defining the circular area to create" "defining the circular area to create"
msgstr "" msgstr "定义圆形区域的圆心位置"
"这是圆心的位置\n"
"定义要创建的圆形区域"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:337 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:337
msgid "Center pos X:" msgid "Center pos X:"
@ -29481,8 +29479,8 @@ msgid ""
"Array radius,\n" "Array radius,\n"
"from Ref point pos and array center:" "from Ref point pos and array center:"
msgstr "" msgstr ""
"阵列半径、\n" "阵列半径\n"
"从参考点位置和阵列中心：" "参考点到圆心的距离："
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:373 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:373
msgid "Distance between Ref point and Center pos." msgid "Distance between Ref point and Center pos."
@ -29493,8 +29491,8 @@ msgid ""
"Array angle,\n" "Array angle,\n"
"from Ref point pos and array center:" "from Ref point pos and array center:"
msgstr "" msgstr ""
"阵列角度、\n" "阵列角度\n"
"从参考点位置和阵列中心：" "参考点到圆心的连线倾角："
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:400 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:400
msgid "Angle between Ref point and Center pos." msgid "Angle between Ref point and Center pos."