haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish) 

Currently translated at 46.3% (3919 of 8452 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/tr/
This commit is contained in:
turkce 2023-07-05 13:07:48 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 26ef3734eb
commit 2647dc1e17
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
translation/pofiles/tr.po
View File

@ -15,16 +15,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:35-0700\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:35-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-19 09:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-07 16:49+0000\n"
"Last-Translator: turkce <turkceceviri@protonmail.com>\n" "Last-Translator: turkce <turkceceviri@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"source/tr/>\n" "master-source/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
#: 3d-viewer/3d_cache/3d_plugin_manager.cpp:58 #: 3d-viewer/3d_cache/3d_plugin_manager.cpp:58
msgid "All Files" msgid "All Files"
@ -27546,23 +27546,23 @@ msgstr "Yatay olarak: soldan sağa doğru"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:83 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:83
msgid "Horizontally:: bottom right to top left" msgid "Horizontally:: bottom right to top left"
msgstr "" msgstr "Yatay :: sağ alttan sola"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:91 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:91
msgid "Vertically: top left to bottom right" msgid "Vertically: top left to bottom right"
msgstr "" msgstr "Dikey olarak: sol üstten sağa"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:102
msgid "Vertically: bottom left to top right" msgid "Vertically: bottom left to top right"
msgstr "" msgstr "Dikey olarak: soldan sağa doğru"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:113 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:113
msgid "Vertically: top right to bottom left" msgid "Vertically: top right to bottom left"
msgstr "" msgstr "Dikey olarak: sağ üstten sola"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:124 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:124
msgid "Vertically: bottom right to top left" msgid "Vertically: bottom right to top left"
msgstr "" msgstr "Dikey olarak: sağ alttan sola"
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:137 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:137
#, fuzzy #, fuzzy
@ -27586,6 +27586,9 @@ msgid ""
"to this grid before sorting.\n" "to this grid before sorting.\n"
"This helps with misaligned parts." "This helps with misaligned parts."
msgstr "" msgstr ""
"Bileşen konumu yuvarlatılacaktır\n"
"sıralamadan önce bu ızgaraya.\n"
"Bu, yanlış hizalanmış parçalara yardımcı olur."
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:168 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:168
#, fuzzy #, fuzzy