haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese) 

Currently translated at 100.0% (6783 of 6783 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ja/
This commit is contained in:
Tokita, Hiroshi 2021-02-20 01:58:05 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0e89a37982
commit 278f23b14c
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
translation/pofiles/ja.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:32-0800\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:32-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-20 01:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-20 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Tokita, Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>\n" "Last-Translator: Tokita, Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/ja/>\n" "master-source/ja/>\n"
@ -5899,7 +5899,7 @@ msgstr "フットプリント ライブラリーを参照"
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:118 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:780 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:118 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:780
#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:907 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:96 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:907 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:96
msgid "Footprint Editor" msgid "Footprint Editor"
msgstr "フットプリント エディター" msgstr "フットプリントエディター"
#: common/tool/actions.cpp:577 #: common/tool/actions.cpp:577
msgid "Create, delete and edit footprints" msgid "Create, delete and edit footprints"
@ -28892,8 +28892,7 @@ msgstr "グラフィックスをインポート (&I)..."
#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:74 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:74
msgid "Import 2D Drawing file to Footprint Editor on Drawings layer" msgid "Import 2D Drawing file to Footprint Editor on Drawings layer"
msgstr "" msgstr "線画レイヤー上のフットプリントエディターへ 2D 図面ファイルをインポートします"
"線画レイヤー上のフットプリント エディターへ 2D 図面ファイルをインポートします"
#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:85 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:85
msgid "Export View as &PNG..." msgid "Export View as &PNG..."
@ -32139,11 +32138,11 @@ msgstr "デザイン ルール チェッカー ウィンドウを表示"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:233 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:233
msgid "Open in Footprint Editor" msgid "Open in Footprint Editor"
msgstr "フットプリント エディターで開く" msgstr "フットプリントエディターで開く"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:234 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:234
msgid "Opens the selected footprint in the Footprint Editor" msgid "Opens the selected footprint in the Footprint Editor"
msgstr "フットプリント エディターで選択したフットプリントを開きます" msgstr "フットプリントエディターで選択したフットプリントを開きます"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:241 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:241
msgid "" msgid ""