haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech) 

Currently translated at 59.1% (3847 of 6504 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/cs/
This commit is contained in:
Jan Straka 2020-11-10 16:48:32 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 512a2e8f25
commit 2b89581de9
1 changed files with 7 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
translation/cs/kicad.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-04 19:09-0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-04 19:09-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-10 06:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-10 23:04+0000\n"
"Last-Translator: Jan Straka <bach@email.cz>\n" "Last-Translator: Jan Straka <bach@email.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/cs/>\n" "master-source/cs/>\n"
@ -2940,6 +2940,8 @@ msgid ""
"If not checked, hotkeys will immediately perform an action even if the " "If not checked, hotkeys will immediately perform an action even if the "
"relevant tool was not previously selected." "relevant tool was not previously selected."
msgstr "" msgstr ""
"Pokud není vybráno, klávesové zkratky okamžitě provedou akci, i když "
"příslušný nástroj nebyl dříve vybrán."
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:209 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:209
msgid "Project Backup" msgid "Project Backup"
@ -2964,6 +2966,8 @@ msgid ""
"Create backups when the auto save feature is enabled. If not checked, " "Create backups when the auto save feature is enabled. If not checked, "
"backups will only be created when you manually save a file." "backups will only be created when you manually save a file."
msgstr "" msgstr ""
"Když je povolena funkce automatického ukládání, vytvářejte zálohy. Pokud "
"nejsou zaškrtnuty, zálohy se vytvoří, až když ručně uložíte soubor."
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:226 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:226
msgid "Maximum backups to keep:" msgid "Maximum backups to keep:"
@ -2971,11 +2975,11 @@ msgstr "Maximální počet záloh, které je třeba zachovat:"
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:228 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:228
msgid "How many backup files total to keep (set to 0 for no limit)" msgid "How many backup files total to keep (set to 0 for no limit)"
msgstr "" msgstr "Kolik záložních souborů si ponechat (nastaveno na 0 bez omezení)"
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:235 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:235
msgid "Maximum backups per day:" msgid "Maximum backups per day:"
msgstr "Max. počet záloh za den:" msgstr "Maximální počet záloh za den:"
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:237 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:237
msgid "How many backup files to keep each day (set to 0 for no limit)" msgid "How many backup files to keep each day (set to 0 for no limit)"