haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Serbian) 

Currently translated at 12.3% (843 of 6825 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/sr/
This commit is contained in:
___davidpr 2021-03-07 09:31:48 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c7dd011cc5
commit 2b950c56ec
1 changed files with 13 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
translation/pofiles/sr.po
View File

@ -1,18 +1,20 @@
# ___davidpr <david.pribic95@gmail.com>, 2021.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-05 08:48-0800\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-05 08:48-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-09 22:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-08 21:44+0000\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: ___davidpr <david.pribic95@gmail.com>\n"
"Language-Team: David Pribić\n" "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"Language: sr_RS\n" "master-source/sr/>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,5234,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,5234,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
#: 3d-viewer/3d_cache/3d_plugin_manager.cpp:59 #: 3d-viewer/3d_cache/3d_plugin_manager.cpp:59
@ -20,9 +22,9 @@ msgid "All Files (*.*)|*.*"
msgstr "Сви фајлови (*.*)|*.*" msgstr "Сви фајлови (*.*)|*.*"
#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:100 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:100
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "All supported files (%s)" msgid "All supported files (%s)"
msgstr "Сви фајлови (*.*)|*.*" msgstr "Сви фајлови (%s)"
#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel_base.cpp:58 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel_base.cpp:58
msgid "Available paths:" msgid "Available paths:"
@ -126,7 +128,7 @@ msgstr "Промјени у изометријску перспективу"
#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:221 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:221
msgid "Reload board and 3D models" msgid "Reload board and 3D models"
msgstr "" msgstr "Поново учитај плочу и 3D моделе"
#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:273 #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:273
#, fuzzy #, fuzzy
@ -34546,9 +34548,8 @@ msgid "Excellon drill file"
msgstr "Drill фајлови" msgstr "Drill фајлови"
#: resources/linux/mime/kicad-kicad.xml.in:5 #: resources/linux/mime/kicad-kicad.xml.in:5
#, fuzzy
msgid "KiCad Project" msgid "KiCad Project"
msgstr "Пројект" msgstr "KiCad пројект"
#: resources/linux/mime/kicad-kicad.xml.in:11 #: resources/linux/mime/kicad-kicad.xml.in:11
#, fuzzy #, fuzzy