haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 100.0% (8011 of 8011 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/fi/
This commit is contained in:
Toni Laiho 2023-02-15 20:04:38 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent af28bd94ad
commit 349dd1c162
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
translation/pofiles/fi.po
View File

@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 15:35-0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-10 15:35-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-15 20:10+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n" "Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/fi/>\n" "master-source/fi/>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
@ -13761,7 +13761,7 @@ msgstr "KiCad Kytkentäkaavioeditori"
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:180 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1606 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:180 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1606
msgid "Schematic Hierarchy" msgid "Schematic Hierarchy"
msgstr "Kytkentakaaviohierarkkia" msgstr "Kytkentäkaaviohierarkkia"
#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:271 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:271
msgid "New schematic file is unsaved" msgid "New schematic file is unsaved"
@ -14540,7 +14540,7 @@ msgid ""
"the schematic hierarchy." "the schematic hierarchy."
msgstr "" msgstr ""
"Taulukkoa %s ei voitu ladata, koska se näkyy jo suorana esi-isänä " "Taulukkoa %s ei voitu ladata, koska se näkyy jo suorana esi-isänä "
"kaaviohierarkiassa." "kytkentäkaaviohierarkiassa."
#: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_plugin.cpp:1520 #: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_plugin.cpp:1520
#: eeschema/sch_plugins/legacy/sch_legacy_plugin.cpp:2169 #: eeschema/sch_plugins/legacy/sch_legacy_plugin.cpp:2169
@ -15131,7 +15131,7 @@ msgid ""
"schematic hierarchy." "schematic hierarchy."
msgstr "" msgstr ""
"Taulukon muutoksia ei voida tehdä, koska kohdearkilla on jo taulukko '%s' " "Taulukon muutoksia ei voida tehdä, koska kohdearkilla on jo taulukko '%s' "
"tai yksi sen alitaulukoista vanhempana jossain kaavamaisessa hierarkiassa." "tai yksi sen alitaulukoista vanhempana jossain kytkentäkaaviohierarkiassa."
#: eeschema/sheet.cpp:84 #: eeschema/sheet.cpp:84
#, c-format #, c-format