haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese) 

Currently translated at 98.9% (7513 of 7595 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ja/
This commit is contained in:
co8 j 2022-05-19 15:36:32 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c2eac1e551
commit 37b01c0586
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
translation/pofiles/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-13 15:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 15:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 21:28+0000\n"
"Last-Translator: co8 j <co8@nifty.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/ja/>\n"
@ -16883,9 +16883,8 @@ msgid "Add Net Class Directive"
msgstr "ネットクラスフラグを追加"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:311
#, fuzzy
msgid "Add a net class directive label"
msgstr "ネットクラスフラグを追加"
msgstr "ネットクラス指示ラベルを追加"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:317
msgid "Add Hierarchical Label"
@ -17117,13 +17116,12 @@ msgid "Change existing item to a label"
msgstr "既存のアイテムをラベルに変更"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:493
#, fuzzy
msgid "Change to Directive Label"
msgstr "階層ラベルに変更"
msgstr "指示ラベルに変更"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:493
msgid "Change existing item to a directive label"
msgstr "既存のアイテムを階層ラベルに変更"
msgstr "既存のアイテムを指示ラベルに変更"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:498
msgid "Change to Hierarchical Label"
@ -22474,7 +22472,7 @@ msgstr "ポリイミド"
#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:81
msgid "Phenolic natural"
msgstr ""
msgstr "フェノール"
#: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:82
msgid "Aluminum"