haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian) 

Currently translated at 100.0% (8031 of 8031 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/uk/
This commit is contained in:
Ivan Chuba 2023-01-06 00:00:22 +00:00 committed by Seth Hillbrand
parent 014ad513fa
commit 392d321642
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translation/pofiles/uk.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 15:11-0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-01 15:11-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-03 18:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-06 00:33+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/uk/>\n" "master-source/uk/>\n"
@ -294,7 +294,7 @@ msgid ""
"Successive Tabs while holding %s down will cycle through viewports in the " "Successive Tabs while holding %s down will cycle through viewports in the "
"popup." "popup."
msgstr "" msgstr ""
"Зберегти і відновити орієнтацію і масштабування вигляду.\n" "Зберегти та відновити орієнтацію і масштабування вигляду.\n"
"Використовуйте %s+Tab що б активувати селектор.\n" "Використовуйте %s+Tab що б активувати селектор.\n"
"Послідовні вкладки, утримуючи %s вниз перемикатиметься між вікнами перегляду " "Послідовні вкладки, утримуючи %s вниз перемикатиметься між вікнами перегляду "
"у спливаючому вікні." "у спливаючому вікні."
@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Завантажити вихідне зображення"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:107 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:107
msgid "Output Size" msgid "Output Size"
msgstr "Вихідне зовбраження" msgstr "Вихідний розмір"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:109 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:109
msgid "Lock height / width ratio" msgid "Lock height / width ratio"
@ -4712,7 +4712,7 @@ msgstr "Властивості тексту"
#: common/eda_text.cpp:1036 pcbnew/pcb_text.cpp:362 #: common/eda_text.cpp:1036 pcbnew/pcb_text.cpp:362
msgid "Hyperlink" msgid "Hyperlink"
msgstr "Гіперпосилання" msgstr "Hyperlink"
#: common/eda_text.cpp:1040 #: common/eda_text.cpp:1040
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:90 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:90