haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian) 

Currently translated at 83.4% (7632 of 9148 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/uk/
This commit is contained in:
Ivan Chuba 2024-01-27 11:30:49 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent fbc991f0b5
commit 3a01284785
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translation/pofiles/uk.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 16:53-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-27 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-27 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Chuba <xtrvweb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/uk/>\n"
@ -847,9 +847,8 @@ msgstr "Зберегти предстановлений шар"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1621
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:2022
#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2672
#, fuzzy
msgid "Overwrite existing preset?"
msgstr "Відкрити існуючий проект"
msgstr "Перезаписати існуючі налаштування?"
#: 3d-viewer/dialogs/appearance_controls_3D.cpp:689
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1646
@ -966,9 +965,8 @@ msgid "Show filled areas in zones"
msgstr "Показати заповнені області у зонах"
#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:44
#, fuzzy
msgid "Use bare copper color for unplated copper (slow)"
msgstr "Використати колір міді для не залуженої міді"
msgstr "Використати колір міді для не залуженої міді (повільно)"
#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:45
msgid "Use different colors for plated and unplated copper. (Slow)"
@ -1014,13 +1012,12 @@ msgid "deg"
msgstr "°"
#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:102
#, fuzzy
msgid "Redraw while moving"
msgstr "Під час руху"
msgstr "Перекреслити під час перетягування"
#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:106
msgid "Redraw speed:"
msgstr ""
msgstr "Швидкість перекреслення:"
#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:19
#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:17
@ -1337,7 +1334,6 @@ msgid "KiCad Image Converter"
msgstr "Перетворення зображень KiCad"
#: bitmap2component/bitmap2cmp_frame.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Image files"
msgstr "Файли зображень"