haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 99.9% (8025 of 8026 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/de/
This commit is contained in:
Mark Hämmerling 2024-01-26 23:45:26 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8d9e254e0c
commit 3c21938295
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
translation/pofiles/de.po
View File

@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 17:13-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-24 02:24+0000\n"
"Last-Translator: \"Pferd O.\" <frank.0228@ich-war-hier.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-27 06:24+0000\n"
"Last-Translator: Mark Hämmerling <dev@markh.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -28908,7 +28908,7 @@ msgstr "Pad-Form:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:99
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:365
msgid "Circular"
msgstr "Kreis"
msgstr "Kreisförmig"
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:99
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:365 pcbnew/pad.cpp:1252
@ -28918,11 +28918,11 @@ msgstr "Oval"
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:99
msgid "Rectangular"
msgstr "Rechteck"
msgstr "Rechteckig"
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:99
msgid "Trapezoidal"
msgstr "Trapez"
msgstr "Trapezförmig"
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:99 pcbnew/pad.cpp:1760
msgid "Rounded rectangle"
@ -28934,7 +28934,7 @@ msgstr "Abgeschrägtes Rechteck"
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:99
msgid "Chamfered with other corners rounded"
msgstr "Abgeschrägt mit anderen gerundeten Ecken"
msgstr "Abgeschrägt mit anderen abgerundeten Ecken"
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:99
msgid "Custom (circular base)"
@ -28946,11 +28946,11 @@ msgstr "Benutzerdefiniert (rechteckige Basis)"
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:114
msgid "Trapezoid delta:"
msgstr "Trapezoid Delta:"
msgstr "Trapez-Delta:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:125
msgid "Trapezoid axis:"
msgstr "Trapezoid Achse:"
msgstr "Trapez-Achse:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:146
#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:284
@ -35364,7 +35364,7 @@ msgstr "NPTH, mechanisch"
#: pcbnew/pad.cpp:1759
msgid "Trapezoid"
msgstr "Trapezförmig"
msgstr "Trapez"
#: pcbnew/pad.cpp:1771
msgid "Castellated pad"