haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 64.7% (4196 of 6485 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/pl/
This commit is contained in:
Mark Roszko 2020-10-21 02:47:15 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d90d734166
commit 3c81a36c61
1 changed files with 9 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
translation/pl/kicad.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
# Mark Roszko <mark.roszko@gmail.com>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-20 14:37-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-20 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-21 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Mark Roszko <mark.roszko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
"source/pl/>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -112,9 +113,8 @@ msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie"
#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Opacity"
msgstr "Przeźroczystość:"
msgstr "Przeźroczystość"
#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:171
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:118
@ -178,7 +178,6 @@ msgid "Build BVH for holes and vias"
msgstr "Tworzenie BVH dla otworów i przelotek"
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:423
#, fuzzy
msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5"
msgstr "Twoja wersja OpenGL nie jest obsługiwana. Wymagane minimum to 1,5"
@ -3503,15 +3502,13 @@ msgstr "Błąd:"
#: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:183
#: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:206
#, fuzzy
msgid "Warning:"
msgstr "Ostrzeżenie: "
msgstr "Ostrzeżenie:"
#: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:186
#: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Info:"
msgstr "Informacja: "
msgstr "Informacja:"
#: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:322
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:658 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:573
@ -4273,9 +4270,8 @@ msgid "Alias: "
msgstr "Alias: "
#: common/filename_resolver.cpp:485
#, fuzzy
msgid "This path:"
msgstr "Ścieżka obecna: "
msgstr "Ścieżka obecna:"
#: common/filename_resolver.cpp:488
#, fuzzy
@ -7208,9 +7204,8 @@ msgid "Component %s not found"
msgstr "Symbol %s nie został znaleziony"
#: eeschema/cross-probing.cpp:313
#, fuzzy
msgid "Selected net:"
msgstr "Zaznaczona sieć: "
msgstr "Zaznaczona sieć:"
#: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:96
msgid "Annotation Messages:"