haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 64.7% (4196 of 6485 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/pl/
This commit is contained in:
Mark Roszko 2020-10-21 02:47:15 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d90d734166
commit 3c81a36c61
1 changed files with 9 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
translation/pl/kicad.po
View File

@ -1,12 +1,13 @@
# Mark Roszko <mark.roszko@gmail.com>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-20 14:37-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-20 14:37-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-20 16:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-21 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Mark Roszko <mark.roszko@gmail.com>\n" "Last-Translator: Mark Roszko <mark.roszko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"source/pl/>\n" "master-source/pl/>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -112,9 +113,8 @@ msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie" msgstr "Przesunięcie"
#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:156 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Opacity" msgid "Opacity"
msgstr "Przeźroczystość:" msgstr "Przeźroczystość"
#: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:171 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:171
#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:118 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:118
@ -178,7 +178,6 @@ msgid "Build BVH for holes and vias"
msgstr "Tworzenie BVH dla otworów i przelotek" msgstr "Tworzenie BVH dla otworów i przelotek"
#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:423 #: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:423
#, fuzzy
msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5" msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5"
msgstr "Twoja wersja OpenGL nie jest obsługiwana. Wymagane minimum to 1,5" msgstr "Twoja wersja OpenGL nie jest obsługiwana. Wymagane minimum to 1,5"
@ -3503,15 +3502,13 @@ msgstr "Błąd:"
#: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:183 #: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:183
#: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:206 #: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:206
#, fuzzy
msgid "Warning:" msgid "Warning:"
msgstr "Ostrzeżenie: " msgstr "Ostrzeżenie:"
#: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:186 #: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:186
#: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:208 #: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Info:" msgid "Info:"
msgstr "Informacja: " msgstr "Informacja:"
#: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:322 #: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:322
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:658 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:573 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:658 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:573
@ -4273,9 +4270,8 @@ msgid "Alias: "
msgstr "Alias: " msgstr "Alias: "
#: common/filename_resolver.cpp:485 #: common/filename_resolver.cpp:485
#, fuzzy
msgid "This path:" msgid "This path:"
msgstr "Ścieżka obecna: " msgstr "Ścieżka obecna:"
#: common/filename_resolver.cpp:488 #: common/filename_resolver.cpp:488
#, fuzzy #, fuzzy
@ -7208,9 +7204,8 @@ msgid "Component %s not found"
msgstr "Symbol %s nie został znaleziony" msgstr "Symbol %s nie został znaleziony"
#: eeschema/cross-probing.cpp:313 #: eeschema/cross-probing.cpp:313
#, fuzzy
msgid "Selected net:" msgid "Selected net:"
msgstr "Zaznaczona sieć: " msgstr "Zaznaczona sieć:"
#: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:96 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:96
msgid "Annotation Messages:" msgid "Annotation Messages:"