haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 94.9% (8680 of 9145 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/de/
This commit is contained in:
Pferd O 2024-01-14 12:05:33 +00:00 committed by Seth Hillbrand
parent d1148a5221
commit 40fecd9260
1 changed files with 7 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
translation/pofiles/de.po
View File

@ -19,13 +19,14 @@
# Karl SCHUH <k.schuh@schuh-tv.at>, 2023. # Karl SCHUH <k.schuh@schuh-tv.at>, 2023.
# Julian Daube <julian@daube.xyz>, 2023. # Julian Daube <julian@daube.xyz>, 2023.
# Johannes Maibaum <jmaibaum@gmail.com>, 2024. # Johannes Maibaum <jmaibaum@gmail.com>, 2024.
# "Pferd O." <frank.0228@ich-war-hier.de>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n" "Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 09:03-0800\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-12 09:03-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 12:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-14 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Haas <haasjona@gmail.com>\n" "Last-Translator: \"Pferd O.\" <frank.0228@ich-war-hier.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/de/>\n" "master-source/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -21770,7 +21771,8 @@ msgstr "Soll \"%s\" auf die letzte gespeicherte Version zurückgesetzt werden?"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Include power symbols in schematic to the library?" msgid "Include power symbols in schematic to the library?"
msgstr "" msgstr ""
"Symbole im Schaltplan aktualisieren, um auf neue Bibliothek zu verweisen?" "Versorgungssymbole im Schaltplan aktualisieren, um auf neue Bibliothek zu "
"verweisen?"
#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:407 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:407
#, c-format #, c-format
@ -41182,6 +41184,9 @@ msgid ""
"multiple layers. Custom padstacks are not supported in KiCad. The copper " "multiple layers. Custom padstacks are not supported in KiCad. The copper "
"items have been imported as graphical elements." "items have been imported as graphical elements."
msgstr "" msgstr ""
"Im Footprint '%s' ist auf mehreren Lagen Kupfer mit einem Pad verbunden. "
"Benutzerdefinierte Padstacks werden von KiCad nicht unterstützt. Die "
"Kupferelemente wurden als graphische Elemente importiert."
#: pcbnew/pcb_io/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:997 #: pcbnew/pcb_io/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:997
#, c-format #, c-format