Update Translations

translation/pofiles/en.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-18 11:58-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-18 15:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
 "Language-Team: Simon Richter <Simon.Richter@hogyros.de>\n"
@@ -4876,6 +4876,9 @@ msgstr "Filter footprint list by library"
 msgid "Delete all associations?"
 msgstr "Delete all associations?"
 
+msgid "Unable to create the footprint viewer frame"
+msgstr "Unable to create the footprint viewer frame"
+
 #, c-format
 msgid "%d duplicate time stamps were found and replaced."
 msgstr "%d duplicate time stamps were found and replaced."
@@ -8647,6 +8650,10 @@ msgstr "Overwrite Files"
 msgid "Abort Project Save"
 msgstr "Abort Project Save"
 
+#, c-format
+msgid "Schematic '%s' is already open by '%s' at '%s'."
+msgstr "Schematic '%s' is already open by '%s' at '%s'."
+
 msgid "Importing Schematic"
 msgstr "Importing Schematic"
 
@@ -10813,18 +10820,18 @@ msgid "Spice Simulator"
 msgstr "Spice Simulator"
 
 msgid ""
-"Errors during netlist generation; simulation aborted.\n"
-"\n"
+"Schematic sheet simulation command directive has changed.  Do you wish to "
+"update the Simulation Command?"
 msgstr ""
-"Errors during netlist generation; simulation aborted.\n"
-"\n"
+"Schematic sheet simulation command directive has changed.  Do you wish to "
+"update the Simulation Command?"
 
 msgid ""
-"Schematic sheet simulation command directive has changed.  Do you wish to "
-"update the Simulation Command?"
+"Errors during netlist generation; simulation aborted.\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Schematic sheet simulation command directive has changed.  Do you wish to "
-"update the Simulation Command?"
+"Errors during netlist generation; simulation aborted.\n"
+"\n"
 
 msgid "Another simulation is already running."
 msgstr "Another simulation is already running."
@@ -13458,6 +13465,12 @@ msgstr "This file is already open."
 msgid "Malformed expression"
 msgstr "Malformed expression"
 
+msgid "Lock file already exists"
+msgstr "Lock file already exists"
+
+msgid "Failed to access lock file"
+msgstr "Failed to access lock file"
+
 msgid "Reset all hotkeys to the built-in KiCad defaults"
 msgstr "Reset all hotkeys to the built-in KiCad defaults"
 
@@ -13578,9 +13591,15 @@ msgstr "Subtract soldermask from silkscreen"
 msgid "Disable aperature macros"
 msgstr "Disable aperature macros"
 
+msgid "Use drill/place file origin"
+msgstr "Use drill/place file origin"
+
 msgid "Precision of gerber coordinates, valid options: 5 or 6"
 msgstr "Precision of gerber coordinates, valid options: 5 or 6"
 
+msgid "Use KiCad gerber file extension"
+msgstr "Use KiCad gerber file extension"
+
 msgid ""
 "Layers to include on each plot, comma separated list of untranslated layer "
 "names to include such as F.Cu,B.Cu"
@@ -13591,6 +13610,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the gerber plot settings already configured in the board file"
 msgstr "Use the gerber plot settings already configured in the board file"
 
+msgid "Mirror the board (useful for trying to show bottom layers)"
+msgstr "Mirror the board (useful for trying to show bottom layers)"
+
 msgid "Color theme to use (will default to pcbnew settings)"
 msgstr "Color theme to use (will default to pcbnew settings)"
 
@@ -13664,9 +13686,6 @@ msgstr ""
 "User-specified output origin ex. 1x1in, 1x1inch, 25.4x25.4mm (default unit "
 "mm)"
 
-msgid "Mirror the board (useful for trying to show bottom layers)"
-msgstr "Mirror the board (useful for trying to show bottom layers)"
-
 msgid ""
 "Set page sizing mode (0 = page with frame and title block, 1 = current page "
 "size, 2 = board area only)"
@@ -18904,9 +18923,6 @@ msgstr "Exclude all footprints with through hole pads"
 msgid "Include board edge layer"
 msgstr "Include board edge layer"
 
-msgid "Use drill/place file origin"
-msgstr "Use drill/place file origin"
-
 msgid "Use negative X coordinates for footprints on bottom layer"
 msgstr "Use negative X coordinates for footprints on bottom layer"
 
@@ -23594,8 +23610,8 @@ msgstr ""
 "the line thicknesses of the board boundary on the Edge Cuts layer."
 
 #, c-format
-msgid "PCB '%s' is already open."
-msgstr "PCB '%s' is already open."
+msgid "PCB '%s' is already open by '%s' at '%s'."
+msgstr "PCB '%s' is already open by '%s' at '%s'."
 
 msgid "The current PCB has been modified.  Save changes?"
 msgstr "The current PCB has been modified.  Save changes?"
@@ -27214,10 +27230,10 @@ msgstr "Pack footprints"
 
 #, c-format
 msgid ""
-"Click to place %s (item %ld of %ld)\n"
+"Click to place %s (item %zu of %zu)\n"
 "Press <esc> to cancel all; double-click to finish"
 msgstr ""
-"Click to place %s (item %ld of %ld)\n"
+"Click to place %s (item %zu of %zu)\n"
 "Press <esc> to cancel all; double-click to finish"
 
 #, c-format
@@ -29371,12 +29387,6 @@ msgstr "pcbnew"
 msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
 msgstr "An EDA suite for schematic and circuit board design"
 
-msgid "EDA"
-msgstr "EDA"
-
-msgid "Circuit board"
-msgstr "Circuit board"
-
 msgid ""
 "KiCad is a free and open-source electronics design automation (EDA) suite. "
 "It features schematic capture, integrated circuit simulation, printed "
@@ -29416,6 +29426,24 @@ msgstr "KiCad Schematic"
 msgid "KiCad Printed Circuit Board"
 msgstr "KiCad Printed Circuit Board"
 
+#, c-format
+#~ msgid "PCB '%s' is already open."
+#~ msgstr "PCB '%s' is already open."
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "Click to place %s (item %ld of %ld)\n"
+#~ "Press <esc> to cancel all; double-click to finish"
+#~ msgstr ""
+#~ "Click to place %s (item %ld of %ld)\n"
+#~ "Press <esc> to cancel all; double-click to finish"
+
+#~ msgid "EDA"
+#~ msgstr "EDA"
+
+#~ msgid "Circuit board"
+#~ msgstr "Circuit board"
+
 #~ msgid "Export Current Footprint..."
 #~ msgstr "Export Current Footprint..."