On-the-fly translations for pin electrical types.

Also add on-the-fly translation for editor title bars.

Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues/11324

(cherry picked from commit 68ca385e07)

common/eda_draw_frame.cpp

@@ -694,7 +694,7 @@ void EDA_DRAW_FRAME::SetMsgPanel( EDA_ITEM* aItem )
 
 void EDA_DRAW_FRAME::UpdateMsgPanel()
 {
-    GetToolManager()->PostEvent( EVENTS::SelectedItemsModified );
+    GetToolManager()->ProcessEvent( EVENTS::SelectedItemsModified );
 }
 
 

eeschema/pin_type.cpp

@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * This program source code file is part of KiCad, a free EDA CAD application.
  *
- * Copyright (C) 2004-2021 KiCad Developers, see change_log.txt for contributors.
+ * Copyright (C) 2004-2022 KiCad Developers, see change_log.txt for contributors.
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -26,6 +26,7 @@
 #include <core/arraydim.h>
 #include <lib_pin.h>
 #include <pin_type.h>
+#include "pgm_base.h"
 
 
 // These are true singletons so it's OK for them to be globals.
@@ -46,8 +47,8 @@ struct pinTypeStruct
     BITMAPS  bitmap;
 };
 
-// clang-format off
+
-const std::map<ELECTRICAL_PINTYPE, struct pinTypeStruct> pinTypes = {
+std::map<ELECTRICAL_PINTYPE, struct pinTypeStruct> g_pinTypes = {
     { ELECTRICAL_PINTYPE::PT_INPUT,        { _( "Input" ),          BITMAPS::pintype_input } },
     { ELECTRICAL_PINTYPE::PT_OUTPUT,       { _( "Output" ),         BITMAPS::pintype_output } },
     { ELECTRICAL_PINTYPE::PT_BIDI,         { _( "Bidirectional" ),  BITMAPS::pintype_bidi } },
@@ -61,7 +62,9 @@ const std::map<ELECTRICAL_PINTYPE, struct pinTypeStruct> pinTypes = {
     { ELECTRICAL_PINTYPE::PT_OPENEMITTER,  { _( "Open emitter" ),   BITMAPS::pintype_openemit } },
     { ELECTRICAL_PINTYPE::PT_NC,           { _( "Unconnected" ),    BITMAPS::pintype_noconnect } },
 };
-// clang-format on
+
+
+int g_pinTypesLanguage = wxLANGUAGE_UNKNOWN;
 
 
 struct pinShapeStruct
@@ -236,9 +239,27 @@ const std::vector<BITMAPS>& PinOrientationIcons()
 
 wxString ElectricalPinTypeGetText( ELECTRICAL_PINTYPE aType )
 {
-    auto findIt = pinTypes.find( aType );
+    if( g_pinTypesLanguage != Pgm().GetSelectedLanguageIdentifier() )
+    {
+        g_pinTypes[ELECTRICAL_PINTYPE::PT_INPUT].name =         _( "Input" );
+        g_pinTypes[ELECTRICAL_PINTYPE::PT_OUTPUT].name =        _( "Output" );
+        g_pinTypes[ELECTRICAL_PINTYPE::PT_BIDI].name =          _( "Bidirectional" );
+        g_pinTypes[ELECTRICAL_PINTYPE::PT_TRISTATE].name =      _( "Tri-state" );
+        g_pinTypes[ELECTRICAL_PINTYPE::PT_PASSIVE].name =       _( "Passive" );
+        g_pinTypes[ELECTRICAL_PINTYPE::PT_NIC].name =           _( "Free" );
+        g_pinTypes[ELECTRICAL_PINTYPE::PT_UNSPECIFIED].name =   _( "Unspecified" );
+        g_pinTypes[ELECTRICAL_PINTYPE::PT_POWER_IN].name =      _( "Power input" );
+        g_pinTypes[ELECTRICAL_PINTYPE::PT_POWER_OUT].name =     _( "Power output" );
+        g_pinTypes[ELECTRICAL_PINTYPE::PT_OPENCOLLECTOR].name = _( "Open collector" );
+        g_pinTypes[ELECTRICAL_PINTYPE::PT_OPENEMITTER].name =   _( "Open emitter" );
+        g_pinTypes[ELECTRICAL_PINTYPE::PT_NC].name =            _( "Unconnected" );
 
-    wxCHECK_MSG( findIt != pinTypes.end(), wxT( "???" ), "Could not find pin type in lookup map" );
+        g_pinTypesLanguage = Pgm().GetSelectedLanguageIdentifier();
+    }
+
+    auto findIt = g_pinTypes.find( aType );
+
+    wxCHECK_MSG( findIt != g_pinTypes.end(), wxT( "???" ), wxT( "Pin type not found!" ) );
 
     return findIt->second.name;
 }
@@ -246,7 +267,7 @@ wxString ElectricalPinTypeGetText( ELECTRICAL_PINTYPE aType )
 
 BITMAPS ElectricalPinTypeGetBitmap( ELECTRICAL_PINTYPE aType )
 {
-    auto findIt = pinTypes.find( aType );
+    auto findIt = g_pinTypes.find( aType );
 
     wxCHECK_MSG( findIt != pinTypes.end(), BITMAPS::INVALID_BITMAP,
                  wxT( "Could not find pin type in lookup map" ) );

eeschema/sch_edit_frame.cpp

@@ -1502,6 +1502,8 @@ void SCH_EDIT_FRAME::ShowChangedLanguage()
     // status bar
     UpdateMsgPanel();
 
+    UpdateTitle();
+
     // This ugly hack is to fix an option(left) toolbar update bug that seems to only affect
     // windows.  See https://bugs.launchpad.net/kicad/+bug/1816492.  For some reason, calling
     // wxWindow::Refresh() does not resolve the issue.  Only a resize event seems to force the

eeschema/sch_painter.cpp

@@ -1014,9 +1014,9 @@ void SCH_PAINTER::draw( LIB_PIN *aPin, int aLayer )
     }
 
     float insideOffset  = textOffset                                     - thickness[INSIDE]  / 2.0;
-    float outsideOffset = 2 * Mils2iu( PIN_TEXT_MARGIN ) - thickness[OUTSIDE] / 2.0;
+    float outsideOffset = Mils2iu( PIN_TEXT_MARGIN ) + TARGET_PIN_RADIUS - thickness[OUTSIDE] / 2.0;
-    float aboveOffset   = Mils2iu( PIN_TEXT_MARGIN )     + ( thickness[ABOVE] + penWidth ) / 2.0;
+    float aboveOffset   = Mils2iu( PIN_TEXT_MARGIN ) + penWidth / 2.0    + thickness[ABOVE]   / 2.0;
-    float belowOffset   = Mils2iu( PIN_TEXT_MARGIN )     + ( thickness[BELOW] + penWidth ) / 2.0;
+    float belowOffset   = Mils2iu( PIN_TEXT_MARGIN ) + penWidth / 2.0    + thickness[BELOW]   / 2.0;
 
     if( isDangling )
         outsideOffset += TARGET_PIN_RADIUS / 2.0;

eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp

@@ -1137,6 +1137,14 @@ void SYMBOL_EDIT_FRAME::ShowChangedLanguage()
 
     // status bar
     UpdateMsgPanel();
+
+    if( GetRenderSettings()->m_ShowPinsElectricalType )
+    {
+        GetCanvas()->GetView()->UpdateAllItems( KIGFX::ALL );
+        GetCanvas()->Refresh();
+    }
+
+    updateTitle();
 }
 
 

pcbnew/footprint_edit_frame.cpp

@@ -810,6 +810,8 @@ void FOOTPRINT_EDIT_FRAME::ShowChangedLanguage()
     lm_pane_info.Show( lm_shown );
     tree_pane_info.Show( tree_shown );
     m_auimgr.Update();
+
+    UpdateTitle();
 }
 
 

pcbnew/pcb_edit_frame.cpp

@@ -1255,6 +1255,8 @@ void PCB_EDIT_FRAME::ShowChangedLanguage()
 
     m_appearancePanel->OnLanguageChanged();
     m_selectionFilterPanel->OnLanguageChanged();
+
+    UpdateTitle();
 }