haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Italian translation

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2015-06-09 16:23:13 +02:00
parent 6703687187
commit 4470770008
1 changed files with 21 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
it/kicad.po
View File

@ -72,8 +72,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-08 14:19+0100\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-09 16:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-08 14:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-09 16:23+0100\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n" "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: Italiano\n" "Language: Italiano\n"
@ -2847,7 +2847,20 @@ msgstr ""
msgid "cannot handle module text type %s" msgid "cannot handle module text type %s"
msgstr "Imposssibile elaborare il tipo di testo %s" msgstr "Imposssibile elaborare il tipo di testo %s"
#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2858 #: pcbnew/pcb_parser.cpp:2413
#, c-format
msgid ""
"invalid net ID in\n"
"file: <%s>\n"
"line: %d\n"
"offset: %d"
msgstr ""
"net ID non valido in\n"
"file: <%s>\n"
"linea: %d\n"
"scostamento: %d"
#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2862
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"There is a zone that belongs to a not existing net\n" "There is a zone that belongs to a not existing net\n"
@ -15577,11 +15590,11 @@ msgstr "Componente %s, piedino %s (%s) connesso a "
msgid "pin %s (%s) of component %s (net %d)." msgid "pin %s (%s) of component %s (net %d)."
msgstr "Componente %s, piedino %s (%s) non connesso (collegamento %d)." msgstr "Componente %s, piedino %s (%s) non connesso (collegamento %d)."
#: eeschema/erc.cpp:506 #: eeschema/erc.cpp:524
msgid "ERC report" msgid "ERC report"
msgstr "Rapporto ERC" msgstr "Rapporto ERC"
#: eeschema/erc.cpp:514 #: eeschema/erc.cpp:532
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
@ -15590,7 +15603,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"***** Foglio %s\n" "***** Foglio %s\n"
#: eeschema/erc.cpp:536 #: eeschema/erc.cpp:554
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
@ -17510,11 +17523,11 @@ msgstr "Genera errori"
msgid "Annotation required!" msgid "Annotation required!"
msgstr "Annotazione necessaria!" msgstr "Annotazione necessaria!"
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:549 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:547
msgid "ERC File" msgid "ERC File"
msgstr "File ERC" msgstr "File ERC"
#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:550 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:548
msgid "Electronic rule check file (.erc)|*.erc" msgid "Electronic rule check file (.erc)|*.erc"
msgstr "File di controllo regole elettroniche (.erc)|*.erc" msgstr "File di controllo regole elettroniche (.erc)|*.erc"