haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 

Currently translated at 98.3% (6903 of 7022 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hant/
This commit is contained in:
David Chen 2021-08-19 10:43:52 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 32c1f20ac6
commit 455c62a633
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translation/pofiles/zh_TW.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-19 08:40-0700\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-19 08:40-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 10:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-20 12:40+0000\n"
"Last-Translator: David Chen <d0123456789g@yahoo.com.tw>\n" "Last-Translator: David Chen <d0123456789g@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"kicad/master-source/zh_Hant/>\n" "kicad/master-source/zh_Hant/>\n"
@ -30950,19 +30950,19 @@ msgstr "找不到列標籤 %s 。"
#: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1589 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1589
#: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1668 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1668
#: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1735 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:1735
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Invalid row size in row %zu. Expecting %zu elements but found %zu." msgid "Invalid row size in row %zu. Expecting %zu elements but found %zu."
msgstr "%zu 行中的行大小無效。預期有 %zu 個元素，但發現 %zu 個" msgstr "%zu 行中的行大小無效。預期有 %zu 個元素，卻找到  %zu 個。"
#: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:498 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:498
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Expecting drill size value but found %s!%s!%s in row %zu." msgid "Expecting drill size value but found %s!%s!%s in row %zu."
msgstr "預期鑽頭尺寸值，但找到了 %s!%s!%s，位於行 %zu" msgstr "預期鑽頭尺寸數值，但找到了 %s!%s!%s，位於行 %zu。"
#: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:546 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:546
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Expecting pad size values but found %s : %s in row %zu." msgid "Expecting pad size values but found %s : %s in row %zu."
msgstr "期望焊盤尺寸值，但找到了%s : %s，位於行 %zu" msgstr "期望焊盤尺寸值，卻找到了%s : %s，位於行 %zu"
#: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:568 #: pcbnew/plugins/fabmaster/import_fabmaster.cpp:568
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format