haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 99.6% (9065 of 9096 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/sv/
This commit is contained in:
Henrik Kauhanen 2023-12-17 18:32:12 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8da7d72578
commit 458d04432e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
translation/pofiles/sv.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:49-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-11 23:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-18 19:09+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/sv/>\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
"X-Poedit-Basepath: J:\\kicad-winbuilder-3.4\\src\\kicad\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
@ -29756,23 +29756,23 @@ msgstr "Felaktiga parametrar"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:33
msgid "Grid Array Size"
msgstr "Rutnätsstorlek"
msgstr "Rutnätsmatrisens storlek"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:40
msgid "Horizontal count:"
msgstr "Horisontellt antal:"
msgstr "Antal kolumner:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:47
msgid "Vertical count:"
msgstr "Vertikal räkning:"
msgstr "Antal rader:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:61
msgid "Items Spacing"
msgstr "Enheternas inbördes avstånd"
msgstr "Objektens inbördes avstånd"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:68
msgid "Horizontal spacing:"
msgstr "Horisontellt avstånd:"
msgstr "Horisontell delning:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:70
msgid "Distance between rows"
@ -29780,7 +29780,7 @@ msgstr "Avstånd mellan rader"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:81
msgid "Vertical spacing:"
msgstr "Vertikalt avstånd:"
msgstr "Vertikal delning:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:83
msgid "Distance between columns"
@ -29817,7 +29817,11 @@ msgstr "Sprida:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:148
msgid "Value -1, 0 or 1 disable this option."
msgstr "Värden -1, 0 eller 1 inaktiverar detta alternativ."
msgstr ""
"Antal rader/kolumner innan förskjutningen är ett steg i kolumn/rad.\n"
"Negativt värde ger motsatt riktning (nedåt till vänster för \"rader\", uppåt "
"till höger för \"kolumner\")\n"
"Värden -1, 0 eller 1 deaktiverar detta alternativ."
#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:158
msgid "Rows"
@ -39443,7 +39447,7 @@ msgstr "Lägg till måttsättning"
#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:339
msgid "Auto-Place Footprints"
msgstr "Automatiskt placera fotavtryck"
msgstr "Placera fotavtryck automatiskt"
#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:429
msgid "External Plugins"