haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese) 

Currently translated at 99.9% (8022 of 8025 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ja/
This commit is contained in:
Tokita, Hiroshi 2023-12-28 09:00:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 89c96d50ef
commit 480e4290a0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
translation/pofiles/ja.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:35-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-11 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-28 12:05+0000\n"
"Last-Translator: \"Tokita, Hiroshi\" <tokita.hiroshi@fujitsu.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/ja/>\n"
"Language: ja\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n"
"X-Poedit-Basepath: Source/kicad-master\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@ -17801,7 +17801,7 @@ msgstr "部品表を生成..."
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:670
msgid "Generate a bill of materials for the current schematic"
msgstr "現在の回路図から部品表 (Bill Of Materials)を作成"
msgstr "現在の回路図から部品表を作成"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:675
msgid "Export Symbols to Library..."
@ -39801,7 +39801,7 @@ msgstr "差動ペア配線の配線長を調整"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1493
msgid "Tune skew of a differential pair"
msgstr "差動ペアの遅延(スキュー)調整"
msgstr "差動ペアの遅延(スキュー)を調整"
#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1502
msgid "Walks the current track back one segment."