haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated italian translation

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2015-03-23 21:23:26 +01:00
parent d258890042
commit 4934fb56bb
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
it/kicad.po
View File

@ -64,8 +64,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 20:29+0100\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-23 21:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 20:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-23 21:23+0100\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n" "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: Italiano\n" "Language: Italiano\n"
@ -16451,11 +16451,11 @@ msgstr "Ordine annotazione"
#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:67
msgid "Sort components by &X position" msgid "Sort components by &X position"
msgstr "Ordinare componenti per posizione &X" msgstr "Ordina componenti per posizione &X"
#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:82 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:82
msgid "Sort components by &Y position" msgid "Sort components by &Y position"
msgstr "Ordinare componenti per posizione &Y" msgstr "Ordina componenti per posizione &Y"
#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:103 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:103
msgid "Annotation Choice" msgid "Annotation Choice"
@ -16463,15 +16463,15 @@ msgstr "Opzioni annotazione"
#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:115 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:115
msgid "Use first free number in schematic" msgid "Use first free number in schematic"
msgstr "Usare il primo numero libero dello schema" msgstr "Usa il primo numero libero dello schema"
#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:127 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:127
msgid "Start to sheet number*100 and use first free number" msgid "Start to sheet number*100 and use first free number"
msgstr "Iniziare dal numero 100 di foglio e usare il primo numero libero" msgstr "Inizia dal numero 100 di foglio e usa il primo numero libero"
#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:139 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:139
msgid "Start to sheet number*1000 and use first free number" msgid "Start to sheet number*1000 and use first free number"
msgstr "Iniziare dal numero 1000 di foglio e usare il primo numero libero" msgstr "Inizia dal numero 1000 di foglio e usa il primo numero libero"
#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:160 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:160
msgid "Dialog" msgid "Dialog"
@ -16483,7 +16483,7 @@ msgstr "Chiudi automaticamente la finestra"
#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:208 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:208
msgid "Clear Annotation" msgid "Clear Annotation"
msgstr "Ripulire annotazione " msgstr "Cancella annotazione "
#: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:211 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:211
msgid "Annotate" msgid "Annotate"