Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 95.0% (6575 of 6914 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/el/

translation/pofiles/el.po

@@ -6,16 +6,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-30 13:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-17 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-10 08:26+0000\n"
 "Last-Translator: fresh <fresh190@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
-"source/el/>\n"
+"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
+"master-source/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-Basepath: /home/m/ll/mount_point/home/mmisirlis/KiCad-GR-LL-notes/"
 "sources_git_official/kicad\n"
@@ -14894,7 +14894,7 @@ msgid "\"%s\" is not a valid Spice value"
 msgstr "Το \"%s\"' δεν είναι έγκυρη τιμή Spice"
 
 #: eeschema/symbol_async_loader.cpp:126
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Error loading symbol library %s.\n"
 "\n"
@@ -14902,7 +14902,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Σφάλμα φόρτωσης βιβλιοθήκης συμβόλων %s.\n"
 "\n"
-" %s"
+"%s\n"
 
 #: eeschema/symbol_async_loader.cpp:134
 #, c-format
@@ -32333,14 +32333,12 @@ msgid "Insert footprint in board"
 msgstr "Εισαγωγή αποτυπώματος στην πλακέτα"
 
 #: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:521
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When routing from an existing track use its width instead of the current "
 "width setting"
 msgstr ""
-"Αυτόματο πλάτος δρόμου: όταν γίνεται έναρξη σε υπάρχοντα δρόμο \n"
-"να χρησιμοποιείται το πλάτος της, αλλιώς να χρησιμοποιείται η ρύθμιση \n"
-"του τρέχοντος πλάτους"
+"Στη δρομολόγηση από έναν υπάρχον δρόμο χρησιμοποιήστε το πλάτος αυτού, αντί "
+"της τρέχουσας ρύθμισης πλάτους"
 
 #: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:623
 msgid "Track: use netclass width"