haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 97.5% (7273 of 7459 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/de/
This commit is contained in:
Mark Hämmerling 2022-03-15 07:37:50 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9b1dae2b6e
commit 4d398b42f7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
translation/pofiles/de.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n" "Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-07 16:51-0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-07 16:51-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-13 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-17 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Mark Hämmerling <dev@markh.de>\n" "Last-Translator: Mark Hämmerling <dev@markh.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/de/>\n" "master-source/de/>\n"
@ -12241,8 +12241,7 @@ msgstr "Schaltplan aktualisieren"
msgid "" msgid ""
"Re-link footprints to schematic symbols based on their reference designators" "Re-link footprints to schematic symbols based on their reference designators"
msgstr "" msgstr ""
"Neuverknüpfen von Footprints zu Schaltplansymbolen basierend auf deren " "Footprints und Schaltplansymbole anhand der Referenzbezeichner neu verknüpfen"
"Referenzbezeichnern"
#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:33 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:33
#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:28
@ -28291,7 +28290,7 @@ msgstr "Ungenutzte Pads entfernen"
#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:32 #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:32
msgid "Delete footprints with no symbols" msgid "Delete footprints with no symbols"
msgstr "Alle Footprints ohne Schaltplansymbole entfernen" msgstr "Footprints entfernen, wenn ihnen kein Schaltplansymbol zugeordnet ist"
#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:33 #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:33
msgid "" msgid ""
@ -28303,7 +28302,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:37 #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:37
msgid "Replace footprints with those specified in the schematic" msgid "Replace footprints with those specified in the schematic"
msgstr "Alle Footprints mit denen im Schaltplan spezifizierten austauschen" msgstr "Footprints durch die im Schaltplan angegebenen ersetzen"
#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:39 #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:39
msgid "" msgid ""