haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 100.0% (9437 of 9437 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/pt_BR/
This commit is contained in:
Wellington Terumi Uemura 2024-05-30 13:09:47 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d66f7da2d7
commit 4dece7334e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
translation/pofiles/pt_BR.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-21 09:38-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-24 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-30 17:31+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"kicad/master-source/pt_BR/>\n"
@ -6445,7 +6445,7 @@ msgstr "Sem erro"
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:217 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:130
#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2543
msgid "Cut"
msgstr "Corte"
msgstr "Cortar"
#: common/grid_tricks.cpp:356
msgid "Clear selected cells placing original contents on clipboard"
@ -6456,22 +6456,22 @@ msgstr ""
#: common/grid_tricks.cpp:357 common/tool/actions.cpp:211
#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:223 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:131
msgid "Copy"
msgstr "Copie"
msgstr "Copiar"
#: common/grid_tricks.cpp:358
msgid "Copy selected cells to clipboard"
msgstr "Copie as células selecionadas para a área de transferência"
msgstr "Copia as células selecionadas para a área de transferência"
#: common/grid_tricks.cpp:359 common/tool/actions.cpp:222
#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2191
#: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:877
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:132 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1091
msgid "Paste"
msgstr "Cole"
msgstr "Colar"
#: common/grid_tricks.cpp:360
msgid "Paste clipboard cells to matrix at current cell"
msgstr "Cole as células para a matriz da célula em uso"
msgstr "Colar as células para a matriz da célula em uso"
#: common/grid_tricks.cpp:361 common/tool/actions.cpp:267
#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1460
@ -7608,11 +7608,11 @@ msgstr "Refaça a última edição"
#: common/tool/actions.cpp:201
msgid "Cut selected item(s) to clipboard"
msgstr "Recorte o(s) item(s) selecionado(s) para a área de transferência"
msgstr "Recorta o(s) item(s) selecionado(s) para a área de transferência"
#: common/tool/actions.cpp:212
msgid "Copy selected item(s) to clipboard"
msgstr "Copie o(s) item(s) selecionado(s) para a área de transferência"
msgstr "Copia o(s) item(s) selecionado(s) para a área de transferência"
#: common/tool/actions.cpp:223
msgid "Paste item(s) from clipboard"
@ -48980,7 +48980,7 @@ msgstr "Nenhuma rede"
#: pcbnew/zone.cpp:542
msgid "Cutout"
msgstr "Recorte"
msgstr "Recortar"
#: pcbnew/zone.cpp:551
msgid "No vias"