haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 100.0% (6504 of 6504 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/pl/
This commit is contained in:
ZbeeGin 2020-11-09 05:17:32 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a14a4af409
commit 512a2e8f25
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translation/pl/kicad.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-04 19:09-0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-04 19:09-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 15:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-10 06:09+0000\n"
"Last-Translator: ZbeeGin <zbeegin@op.pl>\n" "Last-Translator: ZbeeGin <zbeegin@op.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/pl/>\n" "master-source/pl/>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../kicad-source-mirror\n" "X-Poedit-Basepath: ../../../kicad-source-mirror\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
@ -17825,7 +17825,7 @@ msgstr "R1:"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:487 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:487
#: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:155 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:155
msgid "kOhm" msgid "kOhm"
msgstr "kOhm" msgstr "kΩ"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:104 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:104
msgid "R2:" msgid "R2:"
@ -18268,7 +18268,7 @@ msgstr "Przyłożony prąd:"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1215 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1215
msgid "Plating resistivity (Ohm.m):" msgid "Plating resistivity (Ohm.m):"
msgstr "Rezystywność pokrycia (Ohm.m):" msgstr "Rezystywność pokrycia (Ω.m):"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1229 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1229
msgid "Relative dielectric constant (epsilon r)" msgid "Relative dielectric constant (epsilon r)"
@ -18435,7 +18435,7 @@ msgstr "Rezystywność:"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1500 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1500
msgid "Ohm-meter" msgid "Ohm-meter"
msgstr "Parametry" msgstr "Ω-metr"
#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1520 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1520
msgid "External Layer Traces" msgid "External Layer Traces"
@ -18667,7 +18667,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Ten kalkulator znajduje kombinację standardowych rezystancji z serii E by " "Ten kalkulator znajduje kombinację standardowych rezystancji z serii E by "
"ją\n" "ją\n"
"utworzyć. Można wprowadzić wymaganą rezystancję od 0,0025 do 4000 kOhm. \n" "utworzyć. Można wprowadzić wymaganą rezystancję od 0,0025 do 4000 kΩ. \n"
"Podane rozwiązania wykorzystują maksymalnie 3 składniki. \n" "Podane rozwiązania wykorzystują maksymalnie 3 składniki. \n"
"\n" "\n"
"Jeśli można znaleźć lepsze dopasowanie, podane są rozwiązania wykorzystujące " "Jeśli można znaleźć lepsze dopasowanie, podane są rozwiązania wykorzystujące "
@ -19087,7 +19087,7 @@ msgstr "Długość przewodu"
#: pcb_calculator/via.cpp:82 #: pcb_calculator/via.cpp:82
msgid "Electrical Resistivity in Ohm*m" msgid "Electrical Resistivity in Ohm*m"
msgstr "Elektryczna rezystywność w Ohm*m" msgstr "Elektryczna rezystywność w Ω*m"
#: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:35 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:35
#: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:67 #: pcb_calculator/widgets/unit_selector.cpp:67