haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish) 

Currently translated at 61.3% (4924 of 8020 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/tr/
This commit is contained in:
temizinsan 2023-08-14 10:37:08 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ee343e1263
commit 537934339e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translation/pofiles/tr.po
View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-13 14:56-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-03 15:45+0000\n"
"Last-Translator: turkce <turkceceviri@protonmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-15 10:51+0000\n"
"Last-Translator: temizinsan <temizinsan@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Çıktı dizini \"%s\" oluşturuldu."
#: common/common.cpp:368
#, c-format
msgid "Cannot create output directory '%s'."
msgstr "Çıktı dizini '%s' oluşturulamıyor."
msgstr "Çıktı dizini oluşturulamıyor. '%s'"
#: common/common.cpp:640
msgid "This operating system is not supported by KiCad and its dependencies."
@ -3085,9 +3085,8 @@ msgid "Show icons in menus"
msgstr "Menülerde simgeleri göster"
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:146
#, fuzzy
msgid "Show scrollbars in editors"
msgstr "Menülerde simgeleri göster"
msgstr "Düzenleyicilerde kaydırma çubuklarını göster"
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:148
msgid "This change takes effect when relaunching the editor."
@ -3206,13 +3205,12 @@ msgid "Remember open files for next project launch"
msgstr "Sonraki oturum için açık proje dosyalarını hatırla"
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:277
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, launching a project will also launch tools such as the schematic "
"and board editors with previously open files"
msgstr ""
"İşaretlenirse, bir proje başlatıldığında daha önce açık olan dosyalarla "
"eeschema ve pcbnew gibi araçları da başlatacaktır"
"İİşaretlenirse, bir projeyi başlatmak, önceden açık dosyalara sahip şematik "
"ve pano editörleri gibi araçları da başlatır."
#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:290
msgid "&Auto save:"