Updated Italian translation
This commit is contained in:
Marco Ciampa
parent
38886c998b
commit
540c5d2b16
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: KiCad\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-29 17:25-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 19:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-02 08:21+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
|
||||
"source/it/>\n"
|
||||
|
|
@ -24818,14 +24818,12 @@ msgstr "L'angolo dell'arco non può essere zero."
|
|||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:408
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The item thickness must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Lo spazio piste deve essere maggiore di 0."
|
||||
msgstr "Lo spessore dell'elemento deve essere maggiore di 0."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The radius must be greater than zero."
|
||||
msgstr "Lo spazio piste deve essere maggiore di 0."
|
||||
msgstr "Il raggio deve essere maggiore di 0."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
|
||||
msgid "The rectangle cannot be empty."
|
||||
|
|
@ -24833,7 +24831,7 @@ msgstr "Il rettangolo non può essere vuoto."
|
|||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:414
|
||||
msgid "The polygon outline thickness must be >= 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lo spessore del contorno del poligono deve essere >= 0."
|
||||
|
||||
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:437
|
||||
msgid "Error List"
|
||||
|
|
@ -36589,202 +36587,3 @@ msgstr "Schema KiCad"
|
|||
#: resources/linux/mime/kicad-kicad.xml.in:27
|
||||
msgid "KiCad Printed Circuit Board"
|
||||
msgstr "Circuito stampato KiCad"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#~ msgid "Unable to locate padstack %s in file %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Impossibile caricare il file %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#~ msgid "Width Constraints: min %s, max %s"
|
||||
#~ msgstr "Vincoli larghezza: min %s; opz %s; max %s."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#~ msgid "Width Constraints: min %s"
|
||||
#~ msgstr "Vincolo foro: min %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The radius cannot be zero."
|
||||
#~ msgstr "Il raggio non può essere zero."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Unit %c"
|
||||
#~ msgstr "Unità %c"
|
||||
|
||||
#~ msgid "kicad"
|
||||
#~ msgstr "kicad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pcbcalculator"
|
||||
#~ msgstr "pcbcalculator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "F.Cu"
|
||||
#~ msgstr "F.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In1.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In1.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In2.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In2.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In3.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In3.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In4.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In4.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In5.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In5.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In6.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In6.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In7.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In7.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In8.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In8.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In9.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In9.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In10.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In10.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In11.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In11.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In12.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In12.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In13.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In13.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In14.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In14.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In15.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In15.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In16.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In16.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In17.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In17.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In18.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In18.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In19.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In19.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In20.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In20.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In21.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In21.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In22.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In22.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In23.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In23.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In24.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In24.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In25.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In25.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In26.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In26.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In27.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In27.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In28.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In28.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In29.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In29.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In30.Cu"
|
||||
#~ msgstr "In30.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "B.Cu"
|
||||
#~ msgstr "B.Cu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "B.Adhesive"
|
||||
#~ msgstr "B.Adhesive"
|
||||
|
||||
#~ msgid "F.Adhesive"
|
||||
#~ msgstr "F.Adhesive"
|
||||
|
||||
#~ msgid "B.Paste"
|
||||
#~ msgstr "B.Paste"
|
||||
|
||||
#~ msgid "F.Paste"
|
||||
#~ msgstr "F.Paste"
|
||||
|
||||
#~ msgid "B.Silkscreen"
|
||||
#~ msgstr "B.Silkscreen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "F.Silkscreen"
|
||||
#~ msgstr "F.Silkscreen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "B.Mask"
|
||||
#~ msgstr "B.Mask"
|
||||
|
||||
#~ msgid "F.Mask"
|
||||
#~ msgstr "F.Mask"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User.Drawings"
|
||||
#~ msgstr "User.Drawings"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User.Comments"
|
||||
#~ msgstr "User.Comments"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User.Eco1"
|
||||
#~ msgstr "User.Eco1"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User.Eco2"
|
||||
#~ msgstr "User.Eco2"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edge.Cuts"
|
||||
#~ msgstr "Edge.Cuts"
|
||||
|
||||
#~ msgid "F.Courtyard"
|
||||
#~ msgstr "F.Courtyard"
|
||||
|
||||
#~ msgid "B.Courtyard"
|
||||
#~ msgstr "B.Courtyard"
|
||||
|
||||
#~ msgid "F.Fab"
|
||||
#~ msgstr "F.Fab"
|
||||
|
||||
#~ msgid "B.Fab"
|
||||
#~ msgstr "B.Fab"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User.1"
|
||||
#~ msgstr "User.1"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User.2"
|
||||
#~ msgstr "User.2"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User.3"
|
||||
#~ msgstr "User.3"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User.4"
|
||||
#~ msgstr "User.4"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User.5"
|
||||
#~ msgstr "User.5"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User.6"
|
||||
#~ msgstr "User.6"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User.7"
|
||||
#~ msgstr "User.7"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User.8"
|
||||
#~ msgstr "User.8"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User.9"
|
||||
#~ msgstr "User.9"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue