haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Italian translation

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2022-12-02 08:22:14 +01:00
parent 38886c998b
commit 540c5d2b16
1 changed files with 4 additions and 205 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

209
translation/pofiles/it.po
View File

@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-29 17:25-0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-29 17:25-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 19:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-02 08:21+0100\n"
"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n" "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
"source/it/>\n" "source/it/>\n"
@ -24818,14 +24818,12 @@ msgstr "L'angolo dell'arco non può essere zero."
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:408 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:408
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:420
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:426 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:426
#, fuzzy
msgid "The item thickness must be greater than zero." msgid "The item thickness must be greater than zero."
msgstr "Lo spazio piste deve essere maggiore di 0." msgstr "Lo spessore dell'elemento deve essere maggiore di 0."
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:395
#, fuzzy
msgid "The radius must be greater than zero." msgid "The radius must be greater than zero."
msgstr "Lo spazio piste deve essere maggiore di 0." msgstr "Il raggio deve essere maggiore di 0."
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:405
msgid "The rectangle cannot be empty." msgid "The rectangle cannot be empty."
@ -24833,7 +24831,7 @@ msgstr "Il rettangolo non può essere vuoto."
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:414 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:414
msgid "The polygon outline thickness must be >= 0." msgid "The polygon outline thickness must be >= 0."
msgstr "" msgstr "Lo spessore del contorno del poligono deve essere >= 0."
#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:437 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:437
msgid "Error List" msgid "Error List"
@ -36589,202 +36587,3 @@ msgstr "Schema KiCad"
#: resources/linux/mime/kicad-kicad.xml.in:27 #: resources/linux/mime/kicad-kicad.xml.in:27
msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgid "KiCad Printed Circuit Board"
msgstr "Circuito stampato KiCad" msgstr "Circuito stampato KiCad"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "Unable to locate padstack %s in file %s\n"
#~ msgstr "Impossibile caricare il file %s"
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "Width Constraints: min %s, max %s"
#~ msgstr "Vincoli larghezza: min %s; opz %s; max %s."
#, fuzzy, c-format
#~ msgid "Width Constraints: min %s"
#~ msgstr "Vincolo foro: min %s."
#~ msgid "The radius cannot be zero."
#~ msgstr "Il raggio non può essere zero."
#, c-format
#~ msgid "Unit %c"
#~ msgstr "Unità %c"
#~ msgid "kicad"
#~ msgstr "kicad"
#~ msgid "pcbcalculator"
#~ msgstr "pcbcalculator"
#~ msgid "F.Cu"
#~ msgstr "F.Cu"
#~ msgid "In1.Cu"
#~ msgstr "In1.Cu"
#~ msgid "In2.Cu"
#~ msgstr "In2.Cu"
#~ msgid "In3.Cu"
#~ msgstr "In3.Cu"
#~ msgid "In4.Cu"
#~ msgstr "In4.Cu"
#~ msgid "In5.Cu"
#~ msgstr "In5.Cu"
#~ msgid "In6.Cu"
#~ msgstr "In6.Cu"
#~ msgid "In7.Cu"
#~ msgstr "In7.Cu"
#~ msgid "In8.Cu"
#~ msgstr "In8.Cu"
#~ msgid "In9.Cu"
#~ msgstr "In9.Cu"
#~ msgid "In10.Cu"
#~ msgstr "In10.Cu"
#~ msgid "In11.Cu"
#~ msgstr "In11.Cu"
#~ msgid "In12.Cu"
#~ msgstr "In12.Cu"
#~ msgid "In13.Cu"
#~ msgstr "In13.Cu"
#~ msgid "In14.Cu"
#~ msgstr "In14.Cu"
#~ msgid "In15.Cu"
#~ msgstr "In15.Cu"
#~ msgid "In16.Cu"
#~ msgstr "In16.Cu"
#~ msgid "In17.Cu"
#~ msgstr "In17.Cu"
#~ msgid "In18.Cu"
#~ msgstr "In18.Cu"
#~ msgid "In19.Cu"
#~ msgstr "In19.Cu"
#~ msgid "In20.Cu"
#~ msgstr "In20.Cu"
#~ msgid "In21.Cu"
#~ msgstr "In21.Cu"
#~ msgid "In22.Cu"
#~ msgstr "In22.Cu"
#~ msgid "In23.Cu"
#~ msgstr "In23.Cu"
#~ msgid "In24.Cu"
#~ msgstr "In24.Cu"
#~ msgid "In25.Cu"
#~ msgstr "In25.Cu"
#~ msgid "In26.Cu"
#~ msgstr "In26.Cu"
#~ msgid "In27.Cu"
#~ msgstr "In27.Cu"
#~ msgid "In28.Cu"
#~ msgstr "In28.Cu"
#~ msgid "In29.Cu"
#~ msgstr "In29.Cu"
#~ msgid "In30.Cu"
#~ msgstr "In30.Cu"
#~ msgid "B.Cu"
#~ msgstr "B.Cu"
#~ msgid "B.Adhesive"
#~ msgstr "B.Adhesive"
#~ msgid "F.Adhesive"
#~ msgstr "F.Adhesive"
#~ msgid "B.Paste"
#~ msgstr "B.Paste"
#~ msgid "F.Paste"
#~ msgstr "F.Paste"
#~ msgid "B.Silkscreen"
#~ msgstr "B.Silkscreen"
#~ msgid "F.Silkscreen"
#~ msgstr "F.Silkscreen"
#~ msgid "B.Mask"
#~ msgstr "B.Mask"
#~ msgid "F.Mask"
#~ msgstr "F.Mask"
#~ msgid "User.Drawings"
#~ msgstr "User.Drawings"
#~ msgid "User.Comments"
#~ msgstr "User.Comments"
#~ msgid "User.Eco1"
#~ msgstr "User.Eco1"
#~ msgid "User.Eco2"
#~ msgstr "User.Eco2"
#~ msgid "Edge.Cuts"
#~ msgstr "Edge.Cuts"
#~ msgid "F.Courtyard"
#~ msgstr "F.Courtyard"
#~ msgid "B.Courtyard"
#~ msgstr "B.Courtyard"
#~ msgid "F.Fab"
#~ msgstr "F.Fab"
#~ msgid "B.Fab"
#~ msgstr "B.Fab"
#~ msgid "User.1"
#~ msgstr "User.1"
#~ msgid "User.2"
#~ msgstr "User.2"
#~ msgid "User.3"
#~ msgstr "User.3"
#~ msgid "User.4"
#~ msgstr "User.4"
#~ msgid "User.5"
#~ msgstr "User.5"
#~ msgid "User.6"
#~ msgstr "User.6"
#~ msgid "User.7"
#~ msgstr "User.7"
#~ msgid "User.8"
#~ msgstr "User.8"
#~ msgid "User.9"
#~ msgstr "User.9"