haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan) 

Currently translated at 65.7% (4740 of 7210 strings)

Translation: KiCad EDA/v6
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/ca/
This commit is contained in:
Arnau Llovet Vidal 2022-03-23 08:12:20 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 4d8297a1f6
commit 5505add08e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
translation/pofiles/ca.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:52-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-18 12:52-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-18 15:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-23 22:38+0000\n"
"Last-Translator: Arnau Llovet Vidal <arnaullv@gmail.com>\n" "Last-Translator: Arnau Llovet Vidal <arnaullv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/ca/>\n" "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v6/ca/>\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
@ -10838,7 +10838,7 @@ msgstr "Ajusts de la simulació"
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model.cpp:80 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model.cpp:80
msgid "Diode" msgid "Diode"
msgstr "Diode" msgstr "Díode"
#: eeschema/dialogs/dialog_spice_model.cpp:81 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model.cpp:81
msgid "BJT" msgid "BJT"
@ -21138,7 +21138,6 @@ msgstr "Diàmetre intern (conductor)"
#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:285 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:285
#: pcb_calculator/transline_ident.cpp:406 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:406
#, fuzzy
msgid "Dout" msgid "Dout"
msgstr "Dout" msgstr "Dout"
@ -30313,13 +30312,13 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut canviar el nom al fitxer temporal '%s'." "No s'ha pogut canviar el nom al fitxer temporal '%s'."
#: pcbnew/files.cpp:1154 #: pcbnew/files.cpp:1154
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Board copied to:\n" "Board copied to:\n"
"%s" "%s"
msgstr "" msgstr ""
"S'ha copiat la placa a:\n" "S'ha copiat la placa a:\n"
"«%s»" "%s"
#: pcbnew/footprint.cpp:944 #: pcbnew/footprint.cpp:944
msgid "Last Change" msgid "Last Change"
@ -30405,7 +30404,7 @@ msgstr ""
#: pcbnew/footprint.cpp:2143 #: pcbnew/footprint.cpp:2143
#, c-format #, c-format
msgid "(pad \"%s\")" msgid "(pad \"%s\")"
msgstr "" msgstr "(pad \"%s\")"
#: pcbnew/footprint.cpp:2390 pcbnew/pad.cpp:1733 pcbnew/zone.cpp:1458 #: pcbnew/footprint.cpp:2390 pcbnew/pad.cpp:1733 pcbnew/zone.cpp:1458
msgid "Clearance Override" msgid "Clearance Override"