haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 99.9% (7514 of 7518 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/pl/
This commit is contained in:
ZbeeGin 2022-04-13 14:24:19 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3bb2cb1f5a
commit 589d8b3288
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
translation/pofiles/pl.po
View File

@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-11 09:40-0700\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-11 09:40-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-11 16:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-14 08:02+0000\n"
"Last-Translator: ZbeeGin <zbeegin@op.pl>\n" "Last-Translator: ZbeeGin <zbeegin@op.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"source/pl/>\n" "master-source/pl/>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -9176,17 +9176,14 @@ msgid "Diameter:"
msgstr "Średnica:" msgstr "Średnica:"
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:61 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:61
#, fuzzy
msgid "Set diameter to 0 to use schematic's junction dot size." msgid "Set diameter to 0 to use schematic's junction dot size."
msgstr "" msgstr "Ustaw średnicę na 0, aby użyć rozmiaru węzła z edytora schematów."
"Ustaw szerokość na 0, aby użyć rozmiaru pochodzącego z Edytora schematów."
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:65
#: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:81 #: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:81
#: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:94 #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:94
#, fuzzy
msgid "Clear color to use Schematic Editor colors." msgid "Clear color to use Schematic Editor colors."
msgstr "Ustaw kolor przeźroczysty by użyć kolorów edytora schematów." msgstr "Wyczyść kolor by użyć kolorów z edytora schematów."
#: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.h:59 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.h:59
msgid "Junction Properties" msgid "Junction Properties"
@ -9670,7 +9667,6 @@ msgid "Border width:"
msgstr "Szerokość ramki:" msgstr "Szerokość ramki:"
#: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:52
#, fuzzy
msgid "Set border width to 0 to use schematic's default symbol line width." msgid "Set border width to 0 to use schematic's default symbol line width."
msgstr "" msgstr ""
"Ustaw szerokość ramki na 0, aby użyć domyślnej szerokości linii symbolu." "Ustaw szerokość ramki na 0, aby użyć domyślnej szerokości linii symbolu."
@ -9958,9 +9954,10 @@ msgid "Text Box Properties"
msgstr "Właściwości bloku tekstu" msgstr "Właściwości bloku tekstu"
#: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:77 #: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:77
#, fuzzy
msgid "Set width to 0 to use schematic's default line width." msgid "Set width to 0 to use schematic's default line width."
msgstr "Ustaw szerokość na 0, aby użyć domyślnej szerokości linii." msgstr ""
"Ustaw szerokość na 0, aby użyć domyślnej szerokości linii z edytora "
"schematuów."
#: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.h:68 #: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.h:68
msgid "Line Properties" msgid "Line Properties"
@ -11981,7 +11978,7 @@ msgstr ""
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:142 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:142
msgid "Default for all sheet instances" msgid "Default for all sheet instances"
msgstr "" msgstr "Domyślny dla wszystkich wystąpień arkusza"
#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:143 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:143
msgid "" msgid ""