haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Greek) 

Currently translated at 86.6% (5866 of 6766 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/el/
This commit is contained in:
fresh 2021-02-17 10:19:53 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 23a2f7b716
commit 59dc4eb6b5
1 changed files with 11 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
translation/pofiles/el.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-12 10:26-0800\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-12 10:26-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-17 10:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-17 22:35+0000\n"
"Last-Translator: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>\n" "Last-Translator: fresh <fresh190@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/el/>\n" "master-source/el/>\n"
"Language: el\n" "Language: el\n"
@ -28092,7 +28092,7 @@ msgstr "Το κενό διαφορικού ζεύγους είναι εκτός
#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:193 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:193
msgid "Differential uncoupled length too long" msgid "Differential uncoupled length too long"
msgstr "Αποδιαζευγμένο μήκος διαφορικού ζεύγους πολύ μεγάλο" msgstr "Υπερβολικά μεγάλο αποδιαζευγμένο μήκος διαφορικού ζεύγους"
#: pcbnew/drc/drc_rule.h:134 #: pcbnew/drc/drc_rule.h:134
#, c-format #, c-format
@ -28149,7 +28149,7 @@ msgstr "Ατελής δήλωση."
#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:419 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:419
#, c-format #, c-format
msgid "Unrecognized item '%s'.| Expected %s." msgid "Unrecognized item '%s'.| Expected %s."
msgstr "" msgstr "Μη αναγνωριζόμενο στοιχείο «%s». | Αναμένεται %s."
#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:170 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:170
msgid "No errors found." msgid "No errors found."
@ -28176,24 +28176,23 @@ msgstr "Λείπουν ')'."
#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:266 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:266
#, c-format #, c-format
msgid "Missing constraint type.| Expected %s." msgid "Missing constraint type.| Expected %s."
msgstr "" msgstr "Λείπει τύπος περιορισμού. | Αναμένεται %s."
#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:356 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:356
msgid "Missing min value." msgid "Missing min value."
msgstr "" msgstr "Λείπει η ελάχιστη τιμή."
#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:377 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:377
msgid "Missing max value." msgid "Missing max value."
msgstr "" msgstr "Λείπει η μέγιστη τιμή."
#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:398 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:398
#, fuzzy
msgid "Missing opt value." msgid "Missing opt value."
msgstr "Λείπει αποτύπωμα" msgstr "Λείπει η τιμή επιλογής."
#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:477 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:477
msgid "Missing layer name or type." msgid "Missing layer name or type."
msgstr "" msgstr "Λείπει το όνομα ή ο τύπος επιπέδου."
#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:503 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:503
#, c-format #, c-format
@ -28207,12 +28206,12 @@ msgstr "Έλεγχος κυκλικών δακτυλίων via..."
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_annulus.cpp:121 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_annulus.cpp:121
#, c-format #, c-format
msgid "(%s min annular width %s; actual %s)" msgid "(%s min annular width %s; actual %s)"
msgstr "" msgstr "(%s ελάχιστο δακτυλιοειδές πλάτος %s· πραγματικό %s)"
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_annulus.cpp:127 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_annulus.cpp:127
#, c-format #, c-format
msgid "(%s max annular width %s; actual %s)" msgid "(%s max annular width %s; actual %s)"
msgstr "" msgstr "(%s μέγιστο δακτυλιοειδές πλάτος %s· πραγματικό %s)"
#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:74 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:74
msgid "Checking pad, via and zone connections..." msgid "Checking pad, via and zone connections..."