haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish) 

Currently translated at 42.8% (3182 of 7431 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/tr/
This commit is contained in:
Mustafa Selçuk ÇAVDAR 2022-02-07 11:16:47 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent bbe3c66955
commit 5a4d2af1f4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
translation/pofiles/tr.po
View File

@ -14,10 +14,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-03 17:11-0800\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-03 17:11-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-01 13:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-07 22:32+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Selçuk ÇAVDAR <mselcuk@gmail.com>\n" "Last-Translator: Mustafa Selçuk ÇAVDAR <mselcuk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"source/tr/>\n" "master-source/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -4123,9 +4123,8 @@ msgstr "Grafik"
#: common/eda_item.cpp:373 eeschema/lib_textbox.cpp:377 #: common/eda_item.cpp:373 eeschema/lib_textbox.cpp:377
#: eeschema/sch_textbox.cpp:381 pcbnew/fp_textbox.cpp:206 #: eeschema/sch_textbox.cpp:381 pcbnew/fp_textbox.cpp:206
#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:184 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:184
#, fuzzy
msgid "Text Box" msgid "Text Box"
msgstr "Metin" msgstr "Metin kutusu"
#: common/eda_item.cpp:323 common/eda_item.cpp:324 common/eda_item.cpp:325 #: common/eda_item.cpp:323 common/eda_item.cpp:324 common/eda_item.cpp:325
#: common/eda_item.cpp:326 common/eda_item.cpp:332 common/eda_item.cpp:333 #: common/eda_item.cpp:326 common/eda_item.cpp:332 common/eda_item.cpp:333
@ -4199,9 +4198,8 @@ msgstr "Ağ Etiketi"
#: common/eda_item.cpp:353 eeschema/sch_label.cpp:750 #: common/eda_item.cpp:353 eeschema/sch_label.cpp:750
#: eeschema/sch_label.cpp:1046 #: eeschema/sch_label.cpp:1046
#, fuzzy
msgid "Directive Label" msgid "Directive Label"
msgstr "Ağ Etiketi" msgstr "Yönerge Etiketi"
#: common/eda_item.cpp:354 eeschema/sch_label.cpp:751 #: common/eda_item.cpp:354 eeschema/sch_label.cpp:751
msgid "Global Label" msgid "Global Label"
@ -5535,11 +5533,11 @@ msgstr "Bu dil için KiCad dil dosyası kurulu değil."
#: common/plugins/altium/altium_parser.cpp:43 #: common/plugins/altium/altium_parser.cpp:43
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot open file '%s'." msgid "Cannot open file '%s'."
msgstr "" msgstr "'%s' dosyası açılamıyor."
#: common/plugins/altium/altium_parser.cpp:52 #: common/plugins/altium/altium_parser.cpp:52
msgid "Error reading file: cannot determine length." msgid "Error reading file: cannot determine length."
msgstr "" msgstr "Dosya okunurken hata oluştu: uzunluk belirlenemiyor."
#: common/plugins/altium/altium_parser.cpp:65 #: common/plugins/altium/altium_parser.cpp:65
msgid "Error reading file." msgid "Error reading file."
@ -6227,9 +6225,8 @@ msgstr ""
"Normal, soluk ve gizli arasında etkin olmayan katmanları döngüye ekleme" "Normal, soluk ve gizli arasında etkin olmayan katmanları döngüye ekleme"
#: common/tool/actions.cpp:549 #: common/tool/actions.cpp:549
#, fuzzy
msgid "Draw Bounding Boxes" msgid "Draw Bounding Boxes"
msgstr "Model Sınırlama Kutusunu Göster" msgstr "Sınırlayıcı Kutular Çiz"
#: common/tool/actions.cpp:554 #: common/tool/actions.cpp:554
msgid "Select item(s)" msgid "Select item(s)"
@ -6817,9 +6814,8 @@ msgid "Legacy footprint library files"
msgstr "Eski ayak izi kitaplığı dosyaları" msgstr "Eski ayak izi kitaplığı dosyaları"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:367 #: common/wildcards_and_files_ext.cpp:367
#, fuzzy
msgid "Altium PCB footprint library files" msgid "Altium PCB footprint library files"
msgstr "Geda PCB ayak izi kütüphanesi dosyaları" msgstr "Altium PCB ayak izi kitaplığı dosyaları"
#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:373 #: common/wildcards_and_files_ext.cpp:373
msgid "Eagle ver. 6.x XML library files" msgid "Eagle ver. 6.x XML library files"