haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 99.9% (8010 of 8011 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/
This commit is contained in:
Toni Laiho 2023-03-22 20:39:11 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 98a1efc123
commit 5b20781080
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
translation/pofiles/fi.po
View File

@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 16:53-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-19 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-23 21:40+0000\n"
"Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -12888,7 +12888,7 @@ msgstr "Ristiriitaiset verkkoluokkamääritykset"
#: eeschema/erc_item.cpp:119
msgid "Net is graphically connected to a bus but not a bus member"
msgstr "Net on graafisesti kytketty väylään, mutta ei väyläjäseneen"
msgstr "Verkko on graafisesti kytketty väylään, mutta ei väyläjäseneen"
#: eeschema/erc_item.cpp:123
msgid "Label attached to bus item does not describe a bus"
@ -12913,7 +12913,7 @@ msgstr "SPICE-malliongelma"
#: eeschema/erc_item.cpp:143
msgid "Wires not connected to anything"
msgstr "Johtoja, ei ole kytketty mihinkään"
msgstr "Johtoja ei ole kytketty mihinkään"
#: eeschema/erc_item.cpp:147
msgid "Library symbol issue"
@ -23617,7 +23617,7 @@ msgstr "Kuparivyöhykkeiden osioiden yhteensovittaminen..."
#: pcbnew/board.cpp:974
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB"
msgstr "PCB"
msgstr "Piirilevy"
#: pcbnew/board.cpp:1344 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:78
@ -23665,7 +23665,7 @@ msgstr "Verkkoluokka"
#: pcbnew/board_connected_item.cpp:191
msgid "NetName"
msgstr "kytkentäverkon nimi"
msgstr "Verkkonimi"
#: pcbnew/board_item.cpp:116
msgid "all copper layers"
@ -23889,7 +23889,7 @@ msgstr "Kuparikerrokset:"
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:24
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:32
msgid "Select the number of copper layers in the stackup"
msgstr "Valitse kerrospinon kuparikerrosten määrä"
msgstr "Valitse pinossa olevien kuparikerrosten lukumäärä"
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:52
@ -24943,7 +24943,7 @@ msgstr "Päivitä Jalanjälki"
#: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist.cpp:83
#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:59
msgid "Update PCB"
msgstr "Päivitä PCB"
msgstr "Päivitä piirilevy"
#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics.cpp:124
msgid "Graphics cleanup"