haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish) 

Currently translated at 99.9% (8010 of 8011 strings)

Translation: KiCad EDA/v7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/
This commit is contained in:
Toni Laiho 2023-03-22 20:39:11 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 98a1efc123
commit 5b20781080
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
translation/pofiles/fi.po
View File

@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KiCad\n" "Project-Id-Version: KiCad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 16:53-0800\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-06 16:53-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-19 08:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-23 21:40+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n" "Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/fi/>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -12888,7 +12888,7 @@ msgstr "Ristiriitaiset verkkoluokkamääritykset"
#: eeschema/erc_item.cpp:119 #: eeschema/erc_item.cpp:119
msgid "Net is graphically connected to a bus but not a bus member" msgid "Net is graphically connected to a bus but not a bus member"
msgstr "Net on graafisesti kytketty väylään, mutta ei väyläjäseneen" msgstr "Verkko on graafisesti kytketty väylään, mutta ei väyläjäseneen"
#: eeschema/erc_item.cpp:123 #: eeschema/erc_item.cpp:123
msgid "Label attached to bus item does not describe a bus" msgid "Label attached to bus item does not describe a bus"
@ -12913,7 +12913,7 @@ msgstr "SPICE-malliongelma"
#: eeschema/erc_item.cpp:143 #: eeschema/erc_item.cpp:143
msgid "Wires not connected to anything" msgid "Wires not connected to anything"
msgstr "Johtoja, ei ole kytketty mihinkään" msgstr "Johtoja ei ole kytketty mihinkään"
#: eeschema/erc_item.cpp:147 #: eeschema/erc_item.cpp:147
msgid "Library symbol issue" msgid "Library symbol issue"
@ -23617,7 +23617,7 @@ msgstr "Kuparivyöhykkeiden osioiden yhteensovittaminen..."
#: pcbnew/board.cpp:974 #: pcbnew/board.cpp:974
#: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
msgid "PCB" msgid "PCB"
msgstr "PCB" msgstr "Piirilevy"
#: pcbnew/board.cpp:1344 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687 #: pcbnew/board.cpp:1344 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:687
#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:78 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:78
@ -23665,7 +23665,7 @@ msgstr "Verkkoluokka"
#: pcbnew/board_connected_item.cpp:191 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:191
msgid "NetName" msgid "NetName"
msgstr "kytkentäverkon nimi" msgstr "Verkkonimi"
#: pcbnew/board_item.cpp:116 #: pcbnew/board_item.cpp:116
msgid "all copper layers" msgid "all copper layers"
@ -23889,7 +23889,7 @@ msgstr "Kuparikerrokset:"
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:24 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:24
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:32 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:32
msgid "Select the number of copper layers in the stackup" msgid "Select the number of copper layers in the stackup"
msgstr "Valitse kerrospinon kuparikerrosten määrä" msgstr "Valitse pinossa olevien kuparikerrosten lukumäärä"
#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:52 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:52
@ -24943,7 +24943,7 @@ msgstr "Päivitä Jalanjälki"
#: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist.cpp:83 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_netlist.cpp:83
#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:59
msgid "Update PCB" msgid "Update PCB"
msgstr "Päivitä PCB" msgstr "Päivitä piirilevy"
#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics.cpp:124 #: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics.cpp:124
msgid "Graphics cleanup" msgid "Graphics cleanup"